[:it] Come coltivare la Guzmania [:en] How to grow Guzmania [:es] Cómo cultivar Guzmania [:]

[:it]

Come coltivare la Guzmania

La Guzmania (Guzmania Ruiz & Pav.) è un genere di piante della famiglia delle Bromeliaceae che comprende oltre 200 specie perenni e sempreverdi, prevalentemente epifite, più raramente terrestri; si tratta di piante originarie delle foreste tropicali dell’America centro-meridionale.
Le Guzmanie si riconoscono per le foglie arcuate morbide di colore verde brillante lucente, con la coppa centrale, composta da brattee scarlatte o arancio vivo, che porta piccoli fiori tubulosi gialli o bianchi, raggruppati in spighe o pannocchie, con fioritura invernale.
Queste piante possono raggiungere un’altezza che va dai 20 cm fino ad 1 m.
In questa scheda vedremo come coltivare la Guzmania considerando che quelle che maggiormente vengono coltivate abbiamo:
– Guzmania berteroniana – originaria di Porto Rico, porta uno stelo floreale eretto, alto circa 40 cm, con brattee ovali rosso scuro. I fiori sono di colore giallino;
– Guzmania devansayana – ha foglie che raggiungono i 60 cm striate di rosso, brattee rosso vivo con fiori bianchi;
– Guzmania lingulata – Cresce spontanea nel Brasile, con numerose varietà, ha foglie lanceolate con margine intero, appuntite e abbastanza rigide, lunghe fino a 45 cm, di colore verde lucido sulla pagina superiore e rossastre sulla pagina inferiore, i piccoli fiori bianco-giallastri raggruppati in un’infiorescenza portata da un fusto di 20–30 cm, quasi nascosti dalle brattee rosse. Fiorisce in primavera-estate solo una volta nella sua vita, i germogli che si sviluppano alla base possono essere rinvasati;
– Guzmania minor – rustica pianta resistente in appartamento epifita, sempreverde fiorisce una sola volta nella propria vita, le foglie sono lanceolate di color verde, il fiore a forma di spiga al centro della rosetta di foglie di colore rosso o arancio;
– Guzmania monostachia – originaria dell’America centrale, del Brasile e della Florida alta circa 40 cm, porta foglie strette e arcuate i fiori gialli riuniti in una spiga fuoriescono appena dalle brattee lunghe circa 40 cm;
– Guzmania musaica – originaria di Panama e della Colombia, si caratterizza per le brattee di color rosa che ricoprono gli steli floreali con fiori gialli,
– Guzmania sanguinea – specie dalle foglie lanceolate verdi soffuse di rosso e giallo, le brattee rosse formano una rosetta con un’infiorescenza centrale composta da fiori bianchi-giallognoli.

Queste piante vanno coltivate scegliendo una esposizione luminose e non alla luce diretta del sole; il clima deve essere, possibilmente, clima caldo-umido.
Il substrato su cui farla crescere deve essere inoltre poroso misti a sabbia e con pH tendenzialmente acido.
Si può correggere il pH dei suoli neutri aggiungendo torbe acide e sabbie silcee.
Per gli apporti idrici bisogna provvedere con annaffiature abbondanti d’estate e scarse d’inverno periodo in cui la pianta entra in riposo vegetativo.
Le concimazioni vanno inoltre effettuate nel periodo primaverile-estivo, mediamente ogni 3 settimane, con del concime liquido specifico per piante da fiore opportunamente diluito nell’acqua delle annaffiature.
Le Guzmanie si propagano tramite i germogli laterali della pianta madre. Tale operazione va effettuata nel periodo di aprile periodo in cui le nuove piantine avranno emesso le radici e per l’impianto si usa terriccio fresco e soffice misto a sabbia. I vasi vanno tenuti in un luogo riparato da correnti d’aria.
Le nuove piante così ottenute fioriranno dopo 2-3 anni.
Per favorire l’emissione dei germogli laterali si consiglia di tagliare la rosetta centrale dopo la fioritura, inoltre è bene effettuare un lavaggio periodico delle foglie mediante uno straccio umido per asportare la polvere ed effettuare delle nebulizzazioni fogliari in inverno.
Le piante coltivate in vaso dovranno essere rinvasate, in media ogni 2 anni o solo quando i germogli laterali hanno occupato tutto lo spazio disponibile del vaso.
Tra le avversità della Guzmania ricordiamo il ragnetto rosso, la cui presenza è rilevabile dalla presenza di ragnatele e dallo scolorimento delle foglie, e gli afidi che rendono le foglie appiccicose. In caso di ristagni si può verificare, inoltre, il marciume radicale per cui vanno evitate le eccessive annaffiature.





[:en]

How to grow Guzmania

Guzmania (Guzmania Ruiz & Pav.) Is a genus of plants of the Bromeliaceae family that includes over 200 perennial and evergreen species, mainly epiphytic, more rarely terrestrial; these are plants originating from the tropical forests of central and southern America.
The Guzmanias can be recognized for their soft arched leaves of a bright shiny green color, with the central cup, composed of scarlet bracts or bright orange, which bears small yellow or white tubular flowers, grouped in spikes or panicles, with winter flowering.
These plants can reach a height ranging from 20 cm up to 1 m.
In this card we will see how to grow Guzmania considering that the ones that are most grown are:
– Guzmania berteroniana – originally from Puerto Rico, it has an erect floral stem, about 40 cm high, with dark red oval bracts. The flowers are yellowish in color;
– Guzmania devansayana – has leaves that reach 60 cm streaked with red, bracts bright red with white flowers;
– Guzmania lingulata – It grows wild in Brazil, with numerous varieties, it has lance-shaped leaves with an entire margin, pointed and quite rigid, up to 45 cm long, shiny green on the upper side and reddish on the lower side, the small white-yellowish flowers grouped in an inflorescence carried by a stem of 20–30 cm, almost hidden by the red bracts. It flowers in spring-summer only once in its life, the buds that develop at the base can be repotted;
– Guzmania minor – hardy plant in epiphytic flat, evergreen flowers only once in their lives, the leaves are green lanceolate, the ear-shaped flower in the center of the rosette of red or orange leaves;
– Guzmania monostachia – originally from Central America, Brazil and Florida, about 40 cm tall, it bears narrow and arched leaves the yellow flowers gathered in an ear just come out from the bracts about 40 cm long;
– Guzmania musica – originally from Panama and Colombia, it is characterized by pink-colored bracts that cover the floral stems with yellow flowers,
– Guzmania sanguinea – species with green lance-shaped leaves suffused with red and yellow, the red bracts form a rosette with a central inflorescence composed of white-yellowish flowers.

These plants should be grown by choosing a bright exposure and not in direct sunlight; the climate must be, if possible, a warm-humid climate.
The substrate on which to grow it must also be porous mixed with sand and with a tendentially acid pH.
The pH of neutral soils can be corrected by adding acid peat and silceous sands.
For the water supplies it is necessary to provide with abundant watering in summer and scarce in winter period in which the plant enters in vegetative rest.
Fertilizations must also be carried out in the spring-summer period, on average every 3 weeks, with specific liquid fertilizer for flowering plants appropriately diluted in the water used for watering.
The Guzmanias propagate through the side shoots of the mother plant. This operation must be carried out in the period of April period in which the new plants will have emitted the roots and for the plant fresh and soft soil mixed with sand is used. The vases should be kept in a place sheltered from drafts.
The new plants thus obtained will bloom after 2-3 years.
To favor the emission of lateral shoots it is advisable to cut the central rosette after flowering, in addition it is advisable to periodically wash the leaves using a damp cloth to remove the dust and carry out leaf sprays in winter.
Plants grown in pots will have to be repotted, on average every 2 years or only when the side shoots have occupied all the available space of the pot.
Among the adversities of Guzmania we remember the red spider, whose presence is detectable by the presence of cobwebs and the discoloration of the leaves, and the aphids that make the leaves sticky. In the event of stagnation, the root rot may also occur, so excessive watering should be avoided.





[:es]

Cómo cultivar Guzmania

Guzmania (Guzmania Ruiz & Pav.) Es un género de plantas de la familia Bromeliaceae que incluye más de 200 especies perennes y de hoja perenne, principalmente epifitas, más raramente terrestres; Estas son plantas originarias de los bosques tropicales de América Central y del Sur.
Las Guzmanias pueden ser reconocidas por sus hojas suaves y arqueadas de un color verde brillante y brillante, con la copa central, compuesta de brácteas escarlatas o naranja brillante, que lleva pequeñas flores tubulares amarillas o blancas, agrupadas en espigas o panículas, con floración invernal.
Estas plantas pueden alcanzar una altura que oscila entre 20 cm y 1 m.
En esta tarjeta veremos cómo cultivar Guzmania teniendo en cuenta que los que más crecen son:
– Guzmania berteroniana: originaria de Puerto Rico, tiene un tallo floral erecto, de unos 40 cm de altura, con brácteas ovales de color rojo oscuro. Las flores son de color amarillento;
– Guzmania devansayana – tiene hojas que alcanzan los 60 cm veteadas de rojo, brácteas de color rojo brillante con flores blancas;
– Guzmania lingulata – Crece salvaje en Brasil, con numerosas variedades, tiene hojas en forma de lanza con un margen completo, puntiagudo y bastante rígido, hasta 45 cm de largo, verde brillante en la parte superior y rojizo en la parte inferior, las pequeñas flores de color blanco amarillento agrupados en una inflorescencia llevada por un tallo de 20–30 cm, casi oculto por las brácteas rojas. Florece en primavera-verano solo una vez en su vida, los brotes que se desarrollan en la base pueden ser replantados;
– Guzmania minor – planta resistente en flores epifitas planas, de hoja perenne solo una vez en sus vidas, las hojas son verdes lanceoladas, la flor en forma de oreja en el centro de la roseta de hojas rojas o anaranjadas;
– Guzmania monostachia: originaria de América Central, Brasil y Florida, de unos 40 cm de altura, tiene hojas estrechas y arqueadas, las flores amarillas recogidas en una oreja recién salen de las brácteas de unos 40 cm de largo;
– Guzmania musica: originaria de Panamá y Colombia, se caracteriza por brácteas de color rosa que cubren los tallos florales con flores amarillas,
– Guzmania sanguinea – especie con hojas verdes en forma de lanza impregnadas de rojo y amarillo, las brácteas rojas forman una roseta con una inflorescencia central compuesta de flores de color blanco amarillento.

Estas plantas deben cultivarse eligiendo una exposición brillante y no a la luz solar directa; El clima debe ser, si es posible, un clima cálido y húmedo.
El sustrato sobre el cual crecer también debe ser poroso mezclado con arena y con un pH tendencialmente ácido.
El pH de los suelos neutros se puede corregir agregando turba ácida y arenas silíceas.
Para el suministro de agua es necesario proporcionar un riego abundante en verano y escaso en el período de invierno en el que la planta entra en reposo vegetativo.
Las fertilizaciones también deben llevarse a cabo en el período primavera-verano, en promedio cada 3 semanas, con fertilizante líquido específico para plantas con flores adecuadamente diluidas en el agua utilizada para el riego.
Las Guzmanias se propagan a través de los brotes laterales de la planta madre. Esta operación debe llevarse a cabo en el período de abril en el que las nuevas plantas habrán emitido las raíces y para la planta se utiliza un suelo fresco y blando mezclado con arena. Los jarrones deben mantenerse en un lugar protegido de corrientes de aire.
Las nuevas plantas así obtenidas florecerán después de 2-3 años.
Para favorecer la emisión de brotes laterales, es aconsejable cortar la roseta central después de la floración, además, es aconsejable lavar periódicamente las hojas con un paño húmedo para eliminar el polvo y realizar pulverizaciones de hojas en invierno.
Las plantas cultivadas en macetas tendrán que replantarse, en promedio cada 2 años o solo cuando los brotes laterales hayan ocupado todo el espacio disponible de la maceta.
Entre las adversidades de Guzmania recordamos la araña roja, cuya presencia es detectable por la presencia de telarañas y la decoloración de las hojas, y los pulgones que hacen que las hojas se vuelvan pegajosas. En caso de estancamiento, la pudrición de la raíz también puede ocurrir, por lo que se debe evitar el riego excesivo.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.