[:it] Come coltivare il Pelargonio [:en] How to grow Pelargonium[:es] Cómo crecer el Pelargonio [:]

[:it]

Come coltivare il Pelargonio

Il Pelargonio, conosciuto anche come Germanio africano (Pelargonium L’Hér. , 1789) è un genere di piante suffrutescenti perenni, originarie dell’Africa australe, della famiglia delle Geraniaceae.
Le specie più conosciute di questo genere e comunemente coltivate sono:
– Pelargonium zonale o geranio comune dal fogliame peloso e cuoriforme caratterizzato da un anello scuro;
– Pelargonium peltatum o geranio edera con foglie peltate lucide e carnose, fusti ricadenti;
– Pelargonium grandiflorum o geranio a farfalla dagli eleganti fiori con cinque macchie bruno-rossastre e foglie profondamente lobate;
– Pelargonium odoratissimum o geranio odoroso con piccole foglie frastagliate e aromatiche, fiori piccoli bianchi o rosei dal caratteristico profumo di mela; Pelargonium graveolens dal profumo di rosa;
– Pelargonium radens dal profumo di limone.
In questa scheda vedremo come coltivare il Pelargonio considerando che i gerani maggiormente coltivati sono quelli zonali e edera: di questi ne sono state selezionate numerose varietà dalle diverse colorazioni dei fiori, che variano dal rosso, al rosa, al violetto, al fucsia, all’arancione e al bianco.
Per la coltivazione di queste piante si tenga conto che il Pelargonium preferisce i terreni argillosi e che possono essere coltivate sia in giardino che in vaso. Nella coltivazione in vaso si consideri che ogni anno, nel periodo primaverile, le piante vanno rinvasate in contenitori più grandi e il terriccio concimato. Normalmente dopo un mese di riposo la pianta si rinvasa e riprende il suo ciclo vegetativo. Le radici se risultano essere lunghe vengono accorciate e il pane di terra vecchio va eliminato.

Le piante coltivate in vaso, nella fase vegetativa, vanno bagnata con moderazione e nutrite con un fertilizzante liquido. In inverno le annaffiature devono essere diradate.
Per le piante coltivate in giardino è sufficiente una concimazione organica con letame maturo, humus di lombrico o altra sostanza organica ben umificata, nel periodo della ripresa vegetativa di inizio primavera.
Il Pelargonio, nonostante sia una pianta che sopporta bene il caldo estivo, non tollera bene il freddo; per questo motivo è necessario che la temperatura ambiente deve essere almeno di 10°. Per questo motivo nella coltivazione in giardino il Pelargonio va destinato alle zone più calde, con inverni miti e periodi inferiori a 10 °C molto limitati.
Per ottenere una prolungata fioritura è necessario che i fiori avvizziti vanno eliminati e i fusti ridotti di circa la metà.

La propagazione è soprattutto agamica utilizzando rametti di almeno 10 cm e posti in un substrato a base di sabbia e terriccio per fiori. Una volta radicato può essere posto a dimora definitiva.
Per quanto riguarda malattie e parassiti ricordiamo che il Pelargonium può essere interessato da parassiti e malattie. Se le foglie sono sbiadite e ingiallite (soprattutto nelle coltivazioni in appartamento) la causa è la mancata esposizione alla luce: la pianta va spostata in un luogo più luminoso. Se il fusto diventa nero, è necessario diminuire le annaffiature. La presenza di macchie brune sulla parte sottostante delle foglie, significa che la pianta è stata attaccata da cocciniglie. L’insetto va rimosso con un batuffolo imbevuto di alcool, lavando la pianta con acqua e sapone e poi risciacquandola adeguatamente, o con l’uso di specifici antiparassitari naturali.
Per evitare il proliferare di cocciniglie o anche afidi, si consiglia di limitare l’uso di concimi a base di azoto nitrico. La presenza del ragnetto rosso si nota perché la superficie delle foglie appare macchiata di giallo e marrone. In questo caso, le foglie vanno nebulizzate, poiché il parassita prolifera in mancanza di umidità.





[:en]

How to grow Pelargonium

Pelargonium, also known as African Germanium (Pelargonium L’Hér., 1789) is a genus of perennial suffrutescent plants, originating in southern Africa, of the Geraniaceae family.
The most known species of this genus and commonly cultivated are:
– Pelargonium zonale or common geranium with hairy and heart-shaped foliage characterized by a dark ring;
– Pelargonium peltatum or geranium ivy with glossy and fleshy peltate leaves, hanging stems;
– Pelargonium grandiflorum or butterfly geranium with elegant flowers with five brown-reddish spots and deeply lobed leaves;
– Pelargonium odoratissimum or fragrant geranium with small jagged and aromatic leaves, small white or pink flowers with a characteristic apple fragrance; Pelargonium graveolens with a rose scent;
– Pelargonium radens with the scent of lemon.
In this card we will see how to cultivate the Pelargonium considering that the most cultivated geraniums are the zonal and ivy ones: of these numerous varieties have been selected with different flower colors, ranging from red, to pink, to violet, to fuchsia, to orange and white.
For the cultivation of these plants, bear in mind that Pelargonium prefers clay soils that can be grown both in the garden and in pots. In pot cultivation, consider that each year, in spring, the plants are repotted in larger containers and the fertilized soil. Normally after a month of rest the plant is repotted and resumes its vegetative cycle. The roots if they are long are shortened and the old earth bread must be eliminated.

Plants grown in pots, in the vegetative phase, should be bathed in moderation and fed with a liquid fertilizer. In winter the watering must be reduced.
For plants grown in the garden, an organic fertilizer with mature manure, earthworm humus or other well-humified organic substance is sufficient, in the period of vegetative growth in early spring.
The Pelargonium, despite being a plant that bears the summer heat well, does not tolerate the cold well; for this reason it is necessary that the ambient temperature must be at least 10 °. For this reason, in garden cultivation, the Pelargonium is intended for warmer areas, with mild winters and periods of less than 10 ° C, which are very limited.
To obtain a prolonged flowering it is necessary that the withered flowers should be eliminated and the stems reduced by about half.

The propagation is mainly agamic using small branches of at least 10 cm and placed in a substrate based on sand and flower soil. Once rooted it can be placed as a permanent home.
Regarding diseases and parasites, we remind you that Pelargonium can be affected by pests and diseases. If the leaves are faded and yellowed (especially in apartment cultivations) the cause is the lack of exposure to light: the plant must be moved to a brighter place. If the stem becomes black, watering must be reduced. The presence of brown spots on the underside of the leaves, means that the plant has been attacked by scale insects. The insect must be removed with an alcohol wipe, washing the plant with soap and water and then rinsing it properly, or with the use of specific natural pesticides.
To avoid the proliferation of scale insects or even aphids, it is advisable to limit the use of nitrate-based fertilizers. The presence of the red spider mite is noted because the surface of the leaves appears stained with yellow and brown. In this case, the leaves should be sprayed, as the parasite proliferates in the absence of moisture.





[:es]

Cómo crecer el Pelargonio

Pelargonium, también conocido como Germanio Africano (Pelargonium L’Hér., 1789) es un género de plantas perennes con origen en el sur de África, de la familia Geraniaceae.
Las especies más conocidas de este género y comúnmente cultivadas son:
– Pelargonium zonale o geranio común con follaje peludo y en forma de corazón caracterizado por un anillo oscuro;
– Pelargonium peltatum o hiedra geranio con hojas peltadas brillantes y carnosas, tallos colgantes;
– Pelargonium grandiflorum o geranio de mariposa con flores elegantes con cinco manchas café rojizas y hojas profundamente lobuladas;
– Pelargonium odoratissimum o geranio fragante con pequeñas hojas dentadas y aromáticas, pequeñas flores blancas o rosadas con una fragancia característica de manzana; Pelargonium graveolens con aroma a rosas;
– Pelargonium radens con olor a limón.
En esta tarjeta veremos cómo cultivar el Pelargonium considerando que los geranios más cultivados son los zonales y los de hiedra: de estas numerosas variedades se han seleccionado con diferentes colores de flores, desde rojo, rosa, violeta, fucsia y naranja y blanco
Para el cultivo de estas plantas, tenga en cuenta que Pelargonium prefiere los suelos arcillosos que se pueden cultivar tanto en el jardín como en macetas. En el cultivo en maceta, tenga en cuenta que cada año, en primavera, las plantas se replantean en recipientes más grandes y el suelo fertilizado. Normalmente, después de un mes de reposo, la planta es replantada y reanuda su ciclo vegetativo. Las raíces si son largas se acortan y el pan de la tierra vieja debe ser eliminado.

Las plantas que crecen en macetas, en la fase vegetativa, deben bañarse con moderación y alimentarse con un fertilizante líquido. En invierno hay que reducir el riego.
Para las plantas cultivadas en el jardín, un fertilizante orgánico con estiércol maduro, humus de lombriz u otra sustancia orgánica bien humificada es suficiente, en el período de crecimiento vegetativo a principios de la primavera.
El Pelargonium, a pesar de ser una planta que soporta bien el calor del verano, no tolera el pozo frío; por este motivo, es necesario que la temperatura ambiente sea al menos de 10 °. Por este motivo, en el cultivo en jardín, el Pelargonium está destinado a áreas más cálidas, con inviernos suaves y períodos de menos de 10 ° C, que son muy limitados.
Para obtener una floración prolongada es necesario eliminar las flores marchitas y reducir los tallos a la mitad.

La propagación es principalmente agámica utilizando pequeñas ramas de al menos 10 cm y colocadas en un sustrato a base de arena y tierra de flores. Una vez arraigado puede colocarse como un hogar permanente.
Con respecto a las enfermedades y los parásitos, le recordamos que el pelargonium puede verse afectado por plagas y enfermedades. Si las hojas están descoloridas y amarillentas (especialmente en los cultivos de apartamentos), la causa es la falta de exposición a la luz: la planta debe trasladarse a un lugar más brillante. Si el tallo se vuelve negro, se debe reducir el riego. La presencia de manchas marrones en la parte inferior de las hojas, significa que la planta ha sido atacada por insectos de escamas. El insecto debe eliminarse con una toallita con alcohol, lavar la planta con agua y jabón y luego enjuagarla adecuadamente o con el uso de pesticidas naturales específicos.
Para evitar la proliferación de insectos a escala o incluso de áfidos, es recomendable limitar el uso de fertilizantes a base de nitrato. La presencia del ácaro rojo se observa porque la superficie de las hojas parece teñida de amarillo y marrón. En este caso, las hojas deben rociarse, ya que el parásito prolifera en ausencia de humedad.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *