[:it] Xenofita [:en] Xenophyta [:es] Xenophyta [:]

[:it]

Xenofita

Per xenofita si intende una specie vegetale esotica introdotta in una data zona accidentalmente o volontariamente dall’uomo o in modo spontaneo.
Una pianta xenofita è pertanto una specie vegetale presente in un’area che non corrisponde al suo areale normale e che è stata ivi dislocata dall’uomo,volontariamente o accidentalmente.
Sono sinonimi di specie xenofita: alloctona, aliena, introdotta, non indigena, esotica.
Il concetto di specie xenofita si contrappone a quello di specie autoctona o indigena.
Una specie xenofita o aliena che viene introdotta in un nuovo habitat può essere non adatta o non in grado di adattarsi e quindi estinguersi nel nuovo areale o mantenere livelli di popolazione molto bassi, magari solo per un breve periodo di tempo.
In alcuni casi però, una specie xenofita riesce ad adattarsi e a sopravvivere in un habitat nuovo e differente da quello in cui essa si è evoluta e in cui normalmente vive.

In molti casi, una specie xenofita che si adatta al nuovo habitat ne altera l’equilibrio. Tale meccanismo può essere indotto dalla competizione con una o più specie autoctone. In alcuni casi, la specie alloctona prende il sopravvento su una o più specie originarie, portando le popolazioni autoctone persino all’estinzione. Tale meccanismo può essere provocato dalla mancanza di parassiti, o specie che entrino in competizione, che possano frenare la crescita di queste popolazioni (fenomeno valido sia per le specie vegetali che animali).
Un esempio tipico di specie xenofita è l’Opuntua ficus-indica (fico d’India) che in molti Paesi, fuori dal loro areale di origine, è diventata infestante tanto da invadere milioni di ettari e da richiedere gran quantità di diserbanti per contenerne l’invadenza.
Ad oggi sono migliaia, le specie aliene introdotte, pressoché in tutti gli ambienti del mondo, spesso con risultati di considerevole impatto ambientale ed economico.




[:en]

Xenophyta

Xenophyta means an exotic plant species introduced into a given area accidentally or voluntarily by man or spontaneously.
A xenophite plant is therefore a plant species present in an area that does not correspond to its normal range and that has been displaced there by humans, voluntarily or accidentally.
They are synonyms of xenophite species: alloctona, alien, introduced, not indigenous, exotic.
The concept of xenophite species is opposed to that of native or indigenous species.
A xenophite or alien species that is introduced into a new habitat may be unsuitable or unable to adapt and then become extinct in the new range or maintain very low population levels, perhaps only for a short period of time.
In some cases, however, a xenophitic species can adapt and survive in a new habitat that is different from that in which it has evolved and in which it normally lives.

In many cases, a xenophite species that adapts to the new habitat alters its balance. This mechanism can be induced by competition with one or more native species. In some cases, the allochthonous species takes precedence over one or more original species, bringing the native populations even to extinction. This mechanism can be caused by the lack of parasites, or species that compete, which can slow down the growth of these populations (a phenomenon that is valid for both plant and animal species).
A typical example of a xenophitic species is the Opuntua ficus-indica (prickly pear) which in many countries, outside their area of ​​origin, has become infesting enough to invade millions of hectares and require large quantities of herbicides to contain ‘intrusiveness.
To date there are thousands of alien species introduced, almost in all areas of the world, often with results of considerable environmental and economic impact.




[:es]

Xenophyta

Xenophyta significa una especie de planta exótica introducida en un área determinada accidental o voluntariamente por el hombre o espontáneamente.
Una planta xenofita es, por lo tanto, una especie de planta presente en un área que no corresponde a su rango normal y que ha sido desplazada allí por los humanos, voluntaria o accidentalmente.
Son sinónimos de especies xenófitas: alloctona, alienígenas, introducidas, no indígenas, exóticas.
El concepto de especies xenofitas se opone al de las especies nativas o indígenas.
Una xenofita o especie alienígena que se introduce en un nuevo hábitat puede ser inadecuada o incapaz de adaptarse y luego extinguirse en el nuevo rango o mantener niveles de población muy bajos, tal vez solo por un corto período de tiempo.
Sin embargo, en algunos casos, una especie xenofítica puede adaptarse y sobrevivir en un nuevo hábitat que es diferente de aquel en el que ha evolucionado y en el que vive normalmente.

En muchos casos, una especie de xenofita que se adapta al nuevo hábitat altera su equilibrio. Este mecanismo puede ser inducido por la competencia con una o más especies nativas. En algunos casos, la especie alóctona tiene prioridad sobre una o más especies originales, lo que lleva a las poblaciones nativas incluso a la extinción. Este mecanismo puede ser causado por la falta de parásitos o especies que compiten, lo que puede retardar el crecimiento de estas poblaciones (un fenómeno que es válido tanto para las especies de plantas como para las de animales).
Un ejemplo típico de una especie xenofítica es la Opuntua ficus-indica (nopal) que en muchos países, fuera de su área de origen, se ha infestado lo suficiente como para invadir millones de hectáreas y requiere grandes cantidades de herbicidas para contenerlas. ‘intrusismo.
Hasta la fecha, se han introducido miles de especies exóticas, casi en todas las áreas del mundo, a menudo con resultados de considerable impacto ambiental y económico.




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *