[:it]Ginkgo biloba e le sue proprietà[:en]Ginkgo biloba and its properties[:es]Ginkgo biloba y sus propiedades[:]

[:it]

Ginkgo biloba e le sue proprietà

La pianta del Ginkgo biloba si può considerare un vero e proprio fossile vivente che ha mantenuto le sue caratteristiche morfologiche per circa 200 milioni di anni. Ginkgo biloba è un grande albero, alto fino a 35 m, che presenta coni maschili e femminili che crescono su alberi separati. Caratteristiche sono le foglie che hanno la tipica forma a ventaglio con una incisura sulla punta. È una pianta originaria della Cina ed introdotta in Europa nel XVII secolo. I primi documenti sulle proprietà ed usi del Ginkgo come pianta medicinale vengono fatti risalire al I sec a.c. ed è presente in un testo fondamentale della Medicina Tradizionale Cinese (MTC). Viene classificato come pianta utile nello stimolare la circolazione e “l’energia polmonare” facendo riferimento all’uso in caso di asma e tosse. La parte principalmente utilizzata nella MTC è il frutto. Successivamente anche a seguito degli usi e di ricerche europee anche le foglie sono entrate nel novero dei possibili rimedi.

Il Ginkgo biloba è oggi anche una pianta ornamentale diffusa in parchi e giardini.
Vediamo adesso quali sono le caratteristiche del Ginkgo biloba e le sue proprietà. I principi attivi di riferimento del ginkgo sono terpeni e flavonoidi che sono i composti principali; in particolare terpenlattoni e ginkgoflavonglucosidi.
Il Ginkgo biloba possiede attività antiossidanti, favorisce la corretta circolazione in tutti i tessuti, è uno stimolante circolatorio, supporta le funzioni cognitive (memoria etc.).
Il Ginkgo viene utilizzato soprattutto per migliorare la circolazione arteriosa in generale, e in particolare la microcircolazione, come nel caso di gambe pesanti. Ha proprietà utili nel sostenere la memoria e la concentrazione, in qualunque età.
Si ricorda sempre che nel caso di uso di farmaci anticoagulanti, e antiaggreganti utilizzare gli estratti di Ginkgo solo sotto controllo medico.




[:en]

Ginkgo biloba and its properties

The Ginkgo biloba plant can be considered a real living fossil that has maintained its morphological characteristics for about 200 million years. Ginkgo biloba is a large tree, up to 35 m tall, which has male and female cones growing on separate trees. Features are the leaves that have the typical fan shape with an incision on the tip. It is a plant native to China and introduced in Europe in the XVII century. The first documents on the properties and uses of Ginkgo as a medicinal plant are traced back to the I sec a.c. and is present in a fundamental text of Traditional Chinese Medicine (TCM). It is classified as a plant useful in stimulating circulation and “pulmonary energy” referring to use in cases of asthma and cough. The part mainly used in the MTC is the fruit. Subsequently also following the uses and European researches also the leaves have entered the list of possible remedies.

Ginkgo biloba is nowadays also an ornamental plant spread in parks and gardens.
Now let’s see what are the characteristics of Ginkgo biloba and its properties. The active principles of reference of ginkgo are terpenes and flavonoids which are the main compounds; in particular terpenlattoni and ginkgoflavonglucosidi.
Ginkgo biloba has antioxidant activity, promotes proper circulation in all tissues, is a circulatory stimulant, supports cognitive functions (memory, etc.).
Ginkgo is mainly used to improve arterial circulation in general, and in particular microcirculation, as in the case of heavy legs. It has properties useful in supporting memory and concentration, at any age.
Always remember that in the case of use of anticoagulant drugs, and antiplatelet agents use Ginkgo extracts only under medical supervision.




[:es]

Ginkgo biloba y sus propiedades

La planta de Ginkgo biloba puede considerarse un fósil viviente real que ha mantenido sus características morfológicas durante aproximadamente 200 millones de años. Ginkgo biloba es un árbol grande, de hasta 35 m de altura, que tiene conos masculinos y femeninos que crecen en árboles separados. Las características son las hojas que tienen la forma típica de abanico con una incisión en la punta. Es una planta originaria de China e introducida en Europa en el siglo XVII. Los primeros documentos sobre las propiedades y usos del Ginkgo como planta medicinal se remontan al I sec a.c. y está presente en un texto fundamental de la Medicina Tradicional China (MTC). Se clasifica como una planta útil para estimular la circulación y la “energía pulmonar”, que se refiere al uso en casos de asma y tos. La parte utilizada principalmente en el MTC es la fruta. Posteriormente también siguiendo los usos e investigaciones europeas también las hojas han ingresado a la lista de posibles remedios.

Ginkgo biloba es hoy en día también una planta ornamental distribuida en parques y jardines.
Ahora veamos cuáles son las características de Ginkgo biloba y sus propiedades. Los principios activos de referencia del ginkgo son terpenos y flavonoides, que son los compuestos principales; en particular terpenlattoni y ginkgoflavonglucosidi.
Ginkgo biloba tiene actividad antioxidante, promueve la circulación adecuada en todos los tejidos, es un estimulante circulatorio, admite funciones cognitivas (memoria, etc.).
El Ginkgo se usa principalmente para mejorar la circulación arterial en general, y en particular la microcirculación, como en el caso de las piernas pesadas. Tiene propiedades útiles para apoyar la memoria y la concentración, a cualquier edad.
Recuerde siempre que, en el caso del uso de medicamentos anticoagulantes, y los agentes antiplaquetarios, use extractos de Ginkgo solo bajo supervisión médica.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.