[:it] Ciazio [:en] Cyathium [:es] Cyathium [:]

[:it]

Ciazio

Il ciazio, o ciato è una infiorescenza cimosa molto raccorciata, simulante un singolo fiore, tipica delle Euforbie, dove su un ricettacolo a coppa sono poste delle ghiandole nettarifere con forme diverse (ellittiche, a mezzaluna ecc.) e, all’interno degli stami, ciascuno rappresentante un singolo fiore maschile, attornianti un singolo fiore femminile rappresentato da un ovario tricarpellare sincarpo con 3 stili e 6 stigmi.
Il ciazio è una infiorescenza tipica del genere Euphorbia (Euphorbiaceae) che simula un unico fiore.
Il ciazio è formato da:
– cinque o quattro parti sterili definite bratteole che formano un involucro a coppa;
– una serie di nettari talvolta fusi assieme;
– un fiore femminile posizionato al centro della base dell’involucro. Il fiore femminile è formato da un ovario supero;
– cinque o più fiori maschili che circondano il fiore femminile. Questi fiori sono formati praticamente solo dallo stame.
I ciazi sono spesso raggruppati a loro volta in infiorescenze come cime ed ombrelle.





[:en]

Cyathium

The cyathium, or ciato is a very shortened selvedge inflorescence, simulating a single flower, typical of the Euphorbias, where nectariferous glands with different shapes (elliptic, crescent, etc.) are placed on a cup-shaped receptacle (elliptical, crescent, etc.) and, inside stamens, each representing a single male flower, surrounding a single female flower represented by a syncarpal tricarpellar ovary with 3 styles and 6 stigmas.
Cyathium is a typical inflorescence of the genus Euphorbia (Euphorbiaceae) which simulates a single flower.
The cyathium is formed by:
– five or four sterile parts called bracts that form a cup-shaped envelope;
– a series of nectars sometimes fused together;
– a feminine flower positioned in the center of the base of the casing. The female flower is formed by an overgrown ovary;
– five or more male flowers surrounding the female flower. These flowers are formed practically only by the stamen.
Cyathia are often grouped in turn in inflorescences such as tops and umbels.





[:es]

Cyathium

El cyathium o ciato es una inflorescencia de orillo muy acortada, simulando una sola flor, típica de las Euphorbias, donde se colocan glándulas nectaríferas de diferentes formas (elíptica, media luna, etc.) en un receptáculo en forma de copa (elíptica, media luna, etc.) .) y, en el interior estambres, cada uno representando una sola flor masculina, rodeando una sola flor femenina representada por un ovario tricarpellar sincarpiano con 3 estilos y 6 estigmas.
Cyathium es una inflorescencia típica del género Euphorbia (Euphorbiaceae) que simula una sola flor.
El ciatio está formado por:
– cinco o cuatro partes estériles llamadas brácteas que forman un sobre en forma de copa;
– una serie de néctares a veces fusionados;
– una flor femenina colocada en el centro de la base de la tripa. La flor femenina está formada por un ovario demasiado grande;
– cinco o más flores masculinas rodeando la flor femenina. Estas flores están formadas prácticamente solo por el estambre.
Las ciatias a menudo se agrupan a su vez en inflorescencias como puntas y umbelas.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *