[:it] Come si prepara una talea di ciliegio [:en] How to prepare a cherry cutting [:es] Como preparar un corte de cereza [:]

[:it]

Come si prepara una talea di ciliegio

Il ciliegio (Prunus avium (L.) L., 1755) è una pianta la cui moltiplicazione normalmente non avviene per talea in quanto, tra l’altro, si coltiva su porta innesti con caratteristiche molto diverse anche in funzione del tipo di terreno, di vigoria, ecc..
Per tale motivo, per accorciare i tempi di fruttificazione, in genere, si scegliete di eseguire un innesto su un portainnesto già 3 – 4 anni.
Se comunque si decide di preparasi una pianta di ciliegio a partire da una talea il periodo più adatto è o in primavera o verso la fine del periodo estivo.
Se si opta per il periodo primaverile bisogna scegliere un ramo giovane, vigoroso e sano scartando i rami fioriferi o con gemme.
Se si opta per talee legnose, bisogna scegliere rami del periodo estivo con le stesse caratteristiche di quelle primaverili.
Abbiamo detto che il ramo deve essere giovane, privo di gemme e con poche foglie (è consigliato con due foglioline di cui una in posizione apicale ed una basale).
Recidete il ramo con una forbice precedentemente sterilizzata con dell’alcol o altro prodotto disinfettante neutro; la lunghezza consigliata è di 10 – 15 cm massimo.
A questo punto si recide la talea con un taglio netto e obliquo.

Prima di procedere si consiglia di lasciare la base della talea in acqua per qualche ora per poi immergerla in una sostanza radicante, possibilmente preparata artigianalmente.
Interrate per metà la vostra talea di ciliegio in una miscela di torba e sabbia (1:4).
A questo punto la talea va posta in un luogo in ombra o ancora meglio in una serra fredda ed avendo cura di irrigare tutti i giorni per i primi 10 giorni.
Per aumentare l’umidità relativa attorno alla talea si consiglia di applicare una busta intorno alla talea.
Se avete optato per la soluzione col film di plastica, dopo un mese, eseguite qualche buco sulla busta di plastica. La busta va tenuta fino a quando il rametto non emette le prime foglioline.
Se la talea dovesse attecchire, non spostate la pianta al sole. Tenetela in una zona all’ombra ancora per tre o quattro mesi.
Per i tempi di radicazione si consideri che le talee di ciliegio non radicheranno durante il primo mese. Normalmente le radici vengono emesse durante il secondo mese.
Per capire se la radicazione è in atto basta osservare le foglioline: se trascorso il secondo mese conserverà ancora le foglioline ci sono ottime possibilità che abbia attecchito con successo.





[:en]

How to prepare a cherry cutting

The cherry (Prunus avium (L.) L., 1755) is a plant whose multiplication does not normally take place by cutting as, among other things, it is grown on graft carriers with very different characteristics also depending on the type of soil, of vigor, etc.
For this reason, in order to shorten the fruiting times, in general, you have chosen to perform a grafting on a rootstock already 3 – 4 years.
However, if you decide to prepare a cherry tree from a cutting, the most suitable period is either in the spring or towards the end of the summer.
If you opt for the spring period you have to choose a young, vigorous and healthy branch by discarding the flowering branches or with buds.
If you opt for wood cuttings, you have to choose branches of the summer period with the same characteristics as the spring ones.
We said that the branch must be young, without buds and with few leaves (it is recommended with two leaflets, one of which in an apical position and a basal one).
Cut the branch with a scissor previously sterilized with alcohol or other neutral disinfectant; the recommended length is 10 – 15 cm maximum.
At this point the cutting is cut with a clean and oblique cut.

Before proceeding, it is advisable to leave the base of the cutting in water for a few hours and then immerse it in a rooting substance, possibly prepared by hand.
Half-bury your cherry cutting in a mixture of peat and sand (1: 4).
At this point the cutting should be placed in a shady place or even better in a cold greenhouse and taking care to water every day for the first 10 days.
To increase the relative humidity around the cutting it is recommended to apply an envelope around the cutting.
If you have opted for the solution with the plastic film, after a month, make a few holes in the plastic bag. The envelope should be kept until the sprig does not emit the first leaves.
If the cutting takes root, do not move the plant to the sun. Keep it in a shaded area for another three or four months.
For the rooting times, consider that the cherry cuttings will not root during the first month. Normally the roots are emitted during the second month.
To understand if the rooting is taking place, just look at the leaflets: if the second month has passed, it will still retain the leaflets, there are excellent chances that it has successfully taken root.





[:es]

Como preparar un corte de cereza

El cerezo (Prunus avium (L.) L., 1755) es una planta cuya multiplicación normalmente no se realiza cortando, ya que, entre otras cosas, se cultiva en portadores de injertos con características muy diferentes también según el tipo de suelo, de vigor, etc.
Por esta razón, para acortar los tiempos de fructificación, en general, ha elegido realizar un injerto en un portainjerto ya de 3 a 4 años.
Sin embargo, si decide preparar un cerezo a partir de un corte, el período más adecuado es en la primavera o hacia el final del verano.
Si opta por el período de primavera, debe elegir una rama joven, vigorosa y saludable desechando las ramas con flores o con brotes.
Si opta por esquejes de madera, debe elegir ramas del período de verano con las mismas características que las de primavera.
Dijimos que la rama debe ser joven, sin brotes y con pocas hojas (se recomienda con dos folíolos, uno de ellos en posición apical y basal).
Corte la rama con una tijera previamente esterilizada con alcohol u otro desinfectante neutro; La longitud recomendada es de 10 a 15 cm como máximo.
En este punto, el corte se corta con un corte limpio y oblicuo.

Antes de continuar, es aconsejable dejar la base del corte en agua durante unas horas y luego sumergirlo en una sustancia de enraizamiento, posiblemente preparada a mano.
Entierra tu corte de cereza a medias en una mezcla de turba y arena (1: 4).
En este punto, el corte debe colocarse en un lugar sombreado o incluso mejor en un invernadero frío y teniendo cuidado de regar todos los días durante los primeros 10 días.
Para aumentar la humedad relativa alrededor del corte, se recomienda aplicar un sobre alrededor del corte.
Si ha optado por la solución con la película de plástico, después de un mes, haga algunos agujeros en la bolsa de plástico. El sobre debe mantenerse hasta que la ramita no emita las primeras hojas.
Si el corte echa raíces, no mueva la planta al sol. Manténgalo en un área sombreada durante otros tres o cuatro meses.
Para los tiempos de enraizamiento, considere que los esquejes de cereza no se enraizarán durante el primer mes. Normalmente las raíces se emiten durante el segundo mes.
Para entender si el enraizamiento se está llevando a cabo, solo mire los folletos: si el segundo mes ha pasado, aún retendrá los folletos, hay excelentes posibilidades de que haya echado raíces con éxito.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *