[:it] Gallinago gallinago [:en] Gallinago gallinago [:es] Gallinago gallinago [:]

[:it]

Gallinago gallinago

Il beccaccino (Gallinago gallinago Linnaeus, 1758) è un uccello appartenente alla famiglia dei Scolopacidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Superclasse Tetrapoda, Classe Aves, Sottoclasse Neornithes, Ordine Charadriiformes, Famiglia Scolopacidae e quindi al Genere Gallinago ed alla Specie G. gallinago.
Sono riconosciute due sottospecie:
– G. g. faeroensis;
– G. g. gallinago.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il beccaccino è un uccello presente in tutto il mondo tranne che in Oceania.
Nidifica in tutto il continente europeo con esclusione del bacino del Mediterraneo. In Italia è raramente nidificante, tranne che in alcuni ambienti palustri.
Il suo habitat durante la migrazione e lo svernamento è rappresentato soprattutto da paludi, prati umidi, praterie e risaie; in ogni caso le aree di svernamento principale si trovano nell’Africa settentrionale ed equatoriale.

Descrizione –
Gallinago gallinago è un uccello di medie dimensioni che raggiunge mediamente una lunghezza di 26-28 cm, con un’apertura alare di 44-49 cm ed un peso di 170-250 grammi.
Il piumaggio si presenta variegato con tinte brune, rossicce e crema. Gli adulti sono indistinguibili tra di loro ed anche i giovani sono molto simili agli adulti.
Il capo ha una colorazione crema con due grosse strie scure che partono dal becco e passano sopra gli occhi arrivando fino alla nuca. Un’altra stria marrone parte dal becco e arriva alla nuca e infine altre due meno accennate sono sotto gli occhi.
Il petto è di color crema con fitte screziature marroni che sfumano verso l’addome bianco e i fianchi sono bianchi con delle evidenti barrature nere.
Le ali presentano nella parte superiore una colorazione marrone con una bordatura bianca sulla parte posteriore nella metà vicina al corpo, mentre inferiormente assumono una colorazione uniformemente grigia.
Il becco è di colore verde grigio e sfuma al nero verso la punta. Le zampe sono lunghe e verdastre.

Biologia –
Il beccaccino è una specie monogama che costruisce il nido tra l’erba e i giunchi, a volte tra l’erica, in depressioni del terreno, ben nascosto, dove la femmina depone 3-4 uova che vengono covate per un periodo di circa 20 giorni. Dopo la schiusa i pulcini saranno pronti a lasciare il nido e dopo 15 giorni sono in grado di volare.
Entrambi i genitori provvedono comunque ad accudire i pulcini.
Caratteristica è la parata nuziale durante la quale emette un canto simile ad un U-U-U-U, mentre quando è in volo si possono udire degli gnec-gnec.

Ruolo Ecologico –
Il Gallinago gallinago è una specie prevalentemente solitaria anche se è possibile osservarlo in piccoli raggruppamenti sparsi di pochi individui soprattutto durante le migrazioni.
È un uccello di difficile individuazione individuazione quando è posato sull’acqua nei pressi della vegetazione palustre, aiutato dal suo notevole mimetismo.
È più facile osservarlo quando viene disturbato improvvisamente e si invola emettendo i caratteristici versi con un volo a “zig-zag” per poi riposarsi a una certa distanza.
L’alimentazione di questo volatile è rappresentata da crostacei, vermi, insetti e vegetali; per fare questo usa il suo lungo e sensibile becco con il quale sonda il terreno fangoso e morbido per riconoscere e catturare le sue piccole prede.
Attualmente questa specie ha un’ampia area di distribuzione, che viene valutata in oltre 10.000.000 km², con una popolazione stimata di 5.400.000 – 7.500.000 individui. In base ai criteri della IUCN Red List è considerata a basso rischio (LC).

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– C.Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlante degli uccelli nidificanti, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K.Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guida agli uccelli d’Europa, Nord Africa e Vicino Oriente, Harper Collins Editore, Regno Unito.



[:en]

Gallinago gallinago

The Common Snipe (Gallinago gallinago Linnaeus, 1758) is a bird belonging to the Scolopacidae family.

Systematic –
From a systematic point of view, it belongs to the Eukaryota Domain, Regno Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Superclass Tetrapoda, Aves Class, Neornithes Subclass, Charadriiformes Order, Scolopacidae Family and therefore to the Genus Gallinago and to the Species G. gallinago.
Two subspecies are recognized:
– G. g. faeroensis;
– G. g. gallinago.

Geographical Distribution and Habitat –
The Common Snipe is a bird present all over the world except in Oceania.
It nests throughout the European continent with the exclusion of the Mediterranean basin. In Italy it is rarely nesting, except in some marshy environments.
Its habitat during migration and wintering is mainly represented by swamps, wet meadows, grasslands and rice fields; in any case, the main wintering areas are located in northern and equatorial Africa.

Description –
Gallinago gallinago is a medium-sized bird that reaches an average length of 26-28 cm, with a wingspan of 44-49 cm and a weight of 170-250 grams.
The plumage is variegated with brown, reddish and cream hues. Adults are indistinguishable from each other and young people are also very similar to adults.
The head has a cream color with two large dark stripes that start from the beak and pass over the eyes up to the neck. Another brown streak starts from the beak and reaches the nape of the neck and finally two other less mentioned are under the eyes.
The chest is cream-colored with thick brown speckles that fade towards the white abdomen and the sides are white with evident black bars.
The wings have a brown color at the top with a white border on the back in the half close to the body, while at the bottom they assume a uniformly gray color.
The beak is gray-green and fades to black towards the tip. The legs are long and greenish.

Biology –
The Common Snipe is a monogamous species that builds the nest between the grass and the rushes, sometimes between the heather, in depressions of the soil, well hidden, where the female lays 3-4 eggs that are hatched for a period of about 20 days . After hatching, the chicks will be ready to leave the nest and are able to fly after 15 days.
However, both parents take care of the chicks.
Characteristic is the wedding parade during which it emits a song similar to a U-U-U-U, while when it is in flight you can hear gnec-gnec.

Ecological role –
The Gallinago gallinago is a predominantly solitary species although it is possible to observe it in small scattered clusters of few individuals especially during migrations.
It is a bird that is difficult to identify when it is placed on the water near the marsh vegetation, aided by its remarkable mimicry.
It is easier to observe it when it is suddenly disturbed and flies by emitting the characteristic lines with a “zigzag” flight and then rests at a certain distance.
The feeding of this bird is represented by crustaceans, worms, insects and vegetables; to do this, it uses its long and sensitive beak with which it probes the muddy and soft ground to recognize and capture its small prey.
Currently this species has a large distribution area, which is estimated at over 10,000,000 km², with an estimated population of 5,400,000 – 7,500,000 individuals. Based on the criteria of the IUCN Red List it is considered low risk (LC).

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas of nesting birds, Gangemi Editore, Rome.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guide to birds of Europe, North Africa and the Near East, Harper Collins Editore, United Kingdom.



[:es]

Gallinago gallinago

La Agachadiza común (Gallinago gallinago Linnaeus, 1758) es un ave perteneciente a la familia Scolopacidae.

Sistemático –
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Subphylum Vertebrata, Superclass Tetrapoda, Aves Class, Neornithes Subclass, Charadriiformes Order, Scolopacidae Family y, por lo tanto, al género Gallinago y a la especie G. gallinago.
Se reconocen dos subespecies:
– G. g. faeroensis;
– G. g. gallinago.

Distribución geográfica y hábitat –
La Agachadiza común es un pájaro presente en todo el mundo, excepto en Oceanía.
Anida en todo el continente europeo con la exclusión de la cuenca mediterránea. En Italia rara vez anida, excepto en algunos ambientes pantanosos.
Su hábitat durante la migración y la invernada está representado principalmente por pantanos, prados húmedos, praderas y arrozales; En cualquier caso, las principales zonas de invernada se encuentran en África septentrional y ecuatorial.

Descripción –
Gallinago gallinago es un ave de tamaño mediano que alcanza una longitud promedio de 26-28 cm, con una envergadura de 44-49 cm y un peso de 170-250 gramos.
El plumaje está abigarrado con tonos marrones, rojizos y crema. Los adultos no se pueden distinguir entre sí y los jóvenes también son muy similares a los adultos.
La cabeza tiene un color crema con dos grandes rayas oscuras que comienzan desde el pico y pasan por los ojos hasta el cuello. Otra raya marrón comienza desde el pico y llega hasta la nuca y finalmente otros dos menos mencionados están debajo de los ojos.
El cofre es de color crema con espesas manchas marrones que se desvanecen hacia el abdomen blanco y los lados son blancos con barras negras evidentes.
Las alas tienen un color marrón en la parte superior con un borde blanco en la parte posterior en la mitad cerca del cuerpo, mientras que en la parte inferior asumen un color gris uniforme.
El pico es de color verde grisáceo y se desvanece a negro hacia la punta. Las patas son largas y verdosas.

Biología –
La Agachadiza común es una especie monógama que construye el nido entre la hierba y los juncos, a veces entre el brezo, en depresiones del suelo, bien escondido, donde la hembra pone 3-4 huevos que se incuban durante un período de aproximadamente 20 días. . Después de la eclosión, los polluelos estarán listos para abandonar el nido y podrán volar después de 15 días.
Sin embargo, ambos padres cuidan a los pollitos.
Característico es el desfile de bodas durante el cual emite una canción similar a un U-U-U-U, mientras que cuando está en vuelo puedes escuchar gnec-gnec.

Papel ecológico –
El Gallinago gallinago es una especie predominantemente solitaria, aunque es posible observarlo en pequeños grupos dispersos de pocos individuos, especialmente durante las migraciones.
Es un ave que es difícil de identificar cuando se coloca en el agua cerca de la vegetación del pantano, ayudado por su notable mimetismo.
Es más fácil observarlo cuando se altera repentinamente y vuela emitiendo las líneas características con un vuelo en “zigzag” y luego descansa a cierta distancia.
La alimentación de esta ave está representada por crustáceos, gusanos, insectos y vegetales; Para hacer esto, utiliza su pico largo y sensible con el que sondea el suelo fangoso y blando para reconocer y capturar a su pequeña presa.
Actualmente esta especie tiene una gran área de distribución, que se estima en más de 10,000,000 km², con una población estimada de 5,400,000 – 7,500,000 individuos. Según los criterios de la Lista Roja de la UICN, se considera de bajo riesgo (LC).

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– C. Battisti, D. Taffon, F. Giucca, 2008. Atlas de aves anidadoras, Gangemi Editore, Roma.
– L. Svensson, K. Mullarney, D. Zetterstrom, 1999. Guía para las aves de Europa, el norte de África y el Cercano Oriente, Harper Collins Editore, Reino Unido.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.