[:it] Come coltivare la Pelecyphora [:en] How to grow Pelecyphora [:es] Cómo cultivar Pelecyphora [:]

[:it]

Come coltivare la Pelecyphora

Le Pelecyphora (Pelecyphora C. Ehrenb) sono un genere di piante appartenenti alla famiglia delle Cactaceae, originarie del Messico che comprendono due specie con fusto globulare e piccole spine crestate.
Queste piante si riconoscono per avere il fusto è globulare, suddiviso in tubercoli che sono però poco pronunciati e risultano piatti sulla superficie e dove si trovano areole lanose da cui nascono una serie di spine pettinate e non pungenti, che regalano alla pianta un aspetto estremamente particolare.
Hanno radici robuste e carnose e fiori di colore rosa acceso o fuxia, imbutiformi e con petali stretti che crescono sulla cima della pianta in primavera.
Le specie sono:
– Pelecyphora aselliformis – di circa 5 cm di diametro, con forma globulare che con l’invecchiamento diventa cilindrica, ha tubercoli grigio-verdi appiattiti lateralmente, le spine sono piccole e i fiori hanno un colore violaceo;
– Pelecyphora strobiliformis – con fusto di forma globulare che raggiunge circa gli 8 cm di diametro; ha tubercoli color grigio-verde a forma di scaglie e areole con piccoli ciuffi pelosi; i fiori hanno petali verdi all’esterno e di color viola all’interno.
In questa scheda vedremo come coltivare la Pelecyphora considerando che sono piante non particolarmente complesse da coltivare ma hanno una crescita molto lenta.

In ogni caso queste piante, viste anche le loro origini, vanno posizionate in una zona ben areata, in pieno sole, e vanno innaffiate con molta cautela.
Per questo motivo bisogna scegliere una posizione soleggiata ma molto ben areata per limitare il rischio di scottature in estate e di marciumi in inverno, con temperature che non scendano mai sotto i 7-8°C, per cui, in zone fredde, bisogna provvedere a mettere al riparo queste piante.
Per la scelta del substrato di coltivazione si consiglia di utilizzare un terreno tipo per cactacee, costituito generalmente da un mix in parti uguali di torba e sabbia grossolana. Per limitare i rischi di marciume del colletto, si può mettere un leggero strato di sabbia intorno all’area dove la pianta va a contatto con il terreno. Per la concimazione, se la pianta viene coltivata in vaso, basta diluire un prodotto specifico per cactacee nell’acqua dell’innaffiatura e utilizzare una volta al mese. Se la pianta viene coltivata all’aperto basta apportare del letame maturo alla base delle piante, senza disturbare il colletto delle stesse, nel periodo della ripresa vegetativa primaverile.
Le irrigazioni vanno fatte nel periodo tra marzo e settembre, durante il periodo vegetativo; l’apporto idrico va fatto ogni volta che il terreno si presenta completamente secco. Nel periodo poi autunnale bisogna diradare le innaffiature fino a sospenderle completamente in inverno.
La moltiplicazione delle Pelecyphora va effettuata per seme in terriccio sabbioso e fine che va mantenuto umido e in posizione ombreggiata ad una temperatura di 20 – 22 °C. La lunga germinazione produrrà delle piantine che andranno tenute in posizione ombreggiata per tutto il primo anno. Anche se la pianta produce molti polloni, essi faticano a radicare; anche la crescita del seme è molto lenta: per questo tale pianta è molto difficile da rintracciare in commercio.
Il rinvaso delle Pelecyphora va operato molto di rado in quanto sono piante a crescita lenta.





[:en]

How to grow Pelecyphora

Pelecyphora (Pelecyphora C. Ehrenb) are a genus of plants belonging to the Cactaceae family, originating in Mexico that include two species with globular stems and small crested spines.
These plants are recognized for having the stem is globular, divided into tubercles which are however not very pronounced and are flat on the surface and where there are woolly areoles from which a series of combed and not pungent spines are born, which give the plant an extremely particular appearance .
They have strong and fleshy roots and bright pink or fuchsia flowers, funnel-shaped and with narrow petals that grow on the top of the plant in spring.
The species are:
– Pelecyphora aselliformis – about 5 cm in diameter, with a globular shape that becomes cylindrical with aging, has gray-green tubercles flattened laterally, the spines are small and the flowers have a purplish color;
– Pelecyphora strobiliformis – with a globular stem that reaches about 8 cm in diameter; it has gray-green tubercles shaped like scales and areolas with small hairy tufts; the flowers have green petals on the outside and purple inside.
In this card we will see how to grow Pelecyphora considering that they are not particularly complex plants to cultivate but they have a very slow growth.

In any case, these plants, given their origins, should be placed in a well-ventilated area, in full sun, and should be watered very carefully.
For this reason it is necessary to choose a sunny but very well-ventilated position in order to limit the risk of burns in summer and of rotting in winter, with temperatures that never fall below 7-8 ° C, so, in cold areas, it is necessary to provide for shelter these plants.
For the selection of the growing medium it is advisable to use a type of ground for cactaceae, generally consisting of a mix in equal parts of peat and coarse sand. To limit the risks of collar rot, a light layer of sand can be placed around the area where the plant comes into contact with the ground. For fertilization, if the plant is cultivated in a pot, just dilute a specific product for cacti in the water of the watering and use once a month. If the plant is grown outdoors, it is sufficient to add mature manure to the base of the plants, without disturbing the collar of the plants, during the spring vegetative recovery.
Irrigation should be done between March and September, during the growing season; the water supply should be done whenever the soil is completely dry. In the then autumnal period the waterings must be reduced until they are completely suspended in winter.
The multiplication of Pelecyphora must be carried out by seed in a fine sandy soil which must be kept humid and in a shady position at a temperature of 20 – 22 ° C. The long germination will produce seedlings that will be kept in a shady position throughout the first year. Although the plant produces many suckers, they struggle to root; also the growth of the seed is very slow: this is why this plant is very difficult to find on the market.
Pelecyphora repotting should be done very rarely as they are slow growing plants.





[:es]

Cómo cultivar Pelecyphora

Pelecyphora (Pelecyphora C. Ehrenb) es un género de plantas pertenecientes a la familia Cactaceae, originarias de México que incluyen dos especies con tallos globulares y pequeñas espinas con cresta.
Estas plantas son reconocidas por tener el tallo globular, dividido en tubérculos que, sin embargo, no son muy pronunciados y son planos en la superficie y donde hay areolas lanudas de las cuales nacen una serie de espinas peinadas y no picantes, que le dan a la planta un aspecto extremadamente particular .
Tienen raíces fuertes y carnosas y flores de color rosa brillante o fucsia, en forma de embudo y con pétalos estrechos que crecen en la parte superior de la planta en primavera.
Las especies son:
– Pelecyphora aselliformis: de unos 5 cm de diámetro, con una forma globular que se vuelve cilíndrica con el envejecimiento, tiene tubérculos gris-verdes aplanados lateralmente, las espinas son pequeñas y las flores tienen un color púrpura;
– Pelecyphora strobiliformis – con un tallo globular que alcanza unos 8 cm de diámetro; tiene tubérculos de color verde grisáceo en forma de escamas y areolas con pequeños mechones peludos; las flores tienen pétalos verdes por fuera y morados por dentro.
En esta tarjeta veremos cómo cultivar Pelecyphora teniendo en cuenta que no son plantas particularmente complejas para cultivar, pero tienen un crecimiento muy lento.

En cualquier caso, estas plantas, dados sus orígenes, deben colocarse en un área bien ventilada, a pleno sol, y deben regarse con mucho cuidado.
Por esta razón, es necesario elegir una posición soleada pero muy bien ventilada para limitar el riesgo de quemaduras en verano y de pudrirse en invierno, con temperaturas que nunca caen por debajo de 7-8 ° C, por lo tanto, en áreas frías, es necesario prever protege estas plantas.
Para la selección del medio de cultivo es aconsejable utilizar un tipo de suelo para cactáceas, que generalmente consiste en una mezcla en partes iguales de turba y arena gruesa. Para limitar los riesgos de pudrición del collar, se puede colocar una capa ligera de arena alrededor del área donde la planta entra en contacto con el suelo. Para la fertilización, si la planta se cultiva en una maceta, simplemente diluya un producto específico para cactus en el agua del riego y úselo una vez al mes. Si la planta se cultiva al aire libre, es suficiente agregar estiércol maduro a la base de las plantas, sin perturbar el collar de las plantas, durante la recuperación vegetativa de primavera.
El riego debe hacerse entre marzo y septiembre, durante la temporada de crecimiento; El suministro de agua debe hacerse siempre que el suelo esté completamente seco. En el período otoñal, los riegos deben reducirse hasta que se suspendan por completo en invierno.
La multiplicación de Pelecyphora debe llevarse a cabo mediante semillas en un suelo arenoso fino que debe mantenerse húmedo y en una posición sombreada a una temperatura de 20 – 22 ° C. La larga germinación producirá plántulas que se mantendrán en una posición sombreada durante el primer año. Aunque la planta produce muchos retoños, luchan por enraizar; Además, el crecimiento de la semilla es muy lento: esta es la razón por la cual esta planta es muy difícil de encontrar en el mercado.
El trasplante de Pelecyphora debe hacerse muy raramente, ya que son plantas de crecimiento lento.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *