[:it] Come coltivare le Cotyledon [:en] How to grow Cotyledons [:es] Cómo cultivar Cotyledon [:]

[:it]

Come coltivare le Cotyledon

Le Cotyledon sono un genere di piante succulente della famiglia delle crassulaceae originarie del Sudafrica. Sono piante semiarbustive, che possono assumere svariate forme, con foglie carnose e fiori, penduli in quasi tutte le specie; hanno colorazioni che possono variare dal rosso al giallo.
Tra le specie coltivate ricordiamo:
– Cotyledon decussata: con foglie disposte a rosetta all’apice delle ramificazioni di forma spatulare di colore verde e bordate di rosso e fiori gialli striati di rosso;
– Cotyledon macrantha: con grossi steli ramificati, foglie carnose marginate di rosso e fiori rosso-arancio;
– Cotyledon orbiculata: piante di piccole dimensioni con grandi foglie carnose con riflessi argentei e bordi rossastri ha fiori rosso-giallo;
– Cotyledon umbilicus-veneris: questa pianta, chiamata anche ombelico di Venere, scodellina e capecchiolo, ha foglie basilari, carnose, ombelicate al centro, che formano una sorta di scodellina con picciolo; è una delle pochissime specie di succulente italiane;
– Cotyledon undulata: pianta che raggiunge fino a 70 cm di altezza, con fusto molto robusto e foglie biancastre che assumono una forma quasi triangolare ondulate al margine; i fiori sono giallo-arancio.
In questa scheda vedremo come coltivare le Cotyledon seguendo le indicazioni agronomiche e gli accorgimenti più idonei.
Le Cotyledon sono pianta che hanno bisogno di una esposizioni in pieno sole; tollerano abbastanza bene il freddo e le temperature rigide ma non sopportano il gelo. Si tratta di piante che possono essere coltivate anche in piena terra nei giardini rocciosi ma in zone con clima mite.

Per questo motivo in inverno andranno esposte ad una temperatura che non sia inferiore ai 4 °C ma in posizione molto luminosa.
Il substrato idoneo per queste piante deve essere poroso, in una miscela di terra e sabbia grossolana.
Per le irrigazioni, come per altre piante succulente, queste devono essere regolari dalla ripresa vegetativa fino all’estate; scarse in autunno e nulle in inverno ma apportate, tra un turno e l’altro, solo quando il substrato di coltivazione si sia già asciugato.
Vediamo la concimazione.
La concimazione di queste piante deve essere più ricco in fosforo e potassio e meno in azoto. Va somministrato prima della ripresa vegetativa o in forma liquida opportunamente diluito nell’acqua delle annaffiature o, in alternativa, miscelato al terreno, alla base delle piante; in questo caso si può utilizzare un concime organico molto umificato o del concime granulare a lento rilascio.
Per quanto riguarda la propagazione e moltiplicazione le Cotyledon si riproducono per seme ma possono essere moltiplicate, in primavera, anche per talea e ancora meglio per divisione dei cespi.
Se si parte da seme, questi vanno posti in un letto di sabbia umida ad una temperatura di 21° C circa.
Per le talee invece queste devono essere fatte asciugare all’aria per almeno 2 giorni, dopodiché si mettono a radicare in un miscuglio di torba e sabbia.
Infine se si attua la divisione dei cespi, che è la procedura più sicura e con maggior probabilità di attecchimento, questa si effettua staccando i polloni laterali, con tutte le radici, e al momento stesso si invasano in singoli contenitori con terreno adatto.
Per il rinvaso invece, come per altre piante succulente, bisogna provvedere quando i polloni della pianta hanno occupato tutto il vaso. Il periodo più adatta risulta essere quello primaverile.
Tra le avversità si segnalano, come al solito, per quasi tutte le piante succulente, i marciumi delle radici che si verificano nel caso di ristagni idrici; un parassita che può creare qualche problema è il ragnetto rosso, che tesse piccole ragnatele tra gli steli; infine si possono avere problemi con gli afidi neri che formano depositi nerastri sulle foglie; questo ultimo caso è comunque più frequente quando si sbagliano le concimazioni utilizzando concimi con maggior contenuto in azoto nitrico.





[:en]

How to grow Cotyledons

Cotyledon are a genus of succulent plants of the crassulaceae family native to South Africa. They are semi-bushy plants, which can take various forms, with fleshy leaves and flowers, hanging in almost all species; they have colors that can vary from red to yellow.
Among the cultivated species we recall:
– Cotyledon decussata: with leaves arranged in a rosette at the apex of the spatular branches of green color and bordered of red and yellow flowers streaked with red;
– Cotyledon macrantha: with large branched stems, fleshy leaves with red edges and orange-red flowers;
– Cotyledon orbiculata: small plants with large fleshy leaves with silvery reflections and reddish edges have red-yellow flowers;
– Cotyledon umbilicus-veneris: this plant, also called the navel of Venus, scodellina and capecchiolo, has basic, fleshy, umbilical leaves in the center, which form a sort of small bowl with petiole; it is one of the very few Italian succulent species;
– Cotyledon undulata: plant that reaches up to 70 cm in height, with a very robust stem and whitish leaves that take on an almost triangular wavy shape at the edge; the flowers are yellow-orange.
In this card we will see how to grow Cotyledon following the agronomic indications and the most suitable devices.
The Cotyledon are plants that need exposures in full sun; they tolerate cold and cold temperatures quite well but do not tolerate frost. These are plants that can also be grown in the open ground in rock gardens but in areas with a mild climate.

For this reason, in winter they will be exposed to a temperature that is not below 4 ° C but in a very bright position.
The suitable substrate for these plants must be porous, in a mixture of earth and coarse sand.
For irrigation, as for other succulent plants, these must be regular from the vegetative restart until the summer; scarce in autumn and void in winter but applied between one shift and another only when the growing medium has already dried.
Let’s see the fertilization.
The fertilization of these plants must be richer in phosphorus and potassium and less in nitrogen. It should be administered before the vegetative growth or in liquid form appropriately diluted in the water of the watering or, alternatively, mixed with the ground, at the base of the plants; in this case a very humified organic fertilizer or slow release granular fertilizer can be used.
As for propagation and multiplication, the Cotyledons reproduce by seed but can be multiplied, in spring, also by cuttings and even better by division of the tufts.
If starting from seed, they should be placed in a bed of damp sand at a temperature of about 21 ° C.
For cuttings, on the other hand, they must be dried in the air for at least 2 days, after which they are rooted in a mixture of peat and sand.
Finally, if the division of the tufts is carried out, which is the safest and most probable procedure, this is carried out by detaching the lateral suckers, with all the roots, and at the same time they are packed into individual containers with suitable soil.
For repotting instead, as for other succulent plants, care must be taken when the plant shoots have occupied the whole pot. The most suitable period is spring.
Among the adversities, we note, as usual, for almost all succulent plants, the rots of the roots that occur in the case of water stagnation; a parasite that can create some problems is the red spider, which weaves small spider webs between the stems; finally you can have problems with the black aphids that form blackish deposits on the leaves; this last case is however more frequent when the fertilizations are wrong using fertilizers with a higher content in nitric nitrogen.





[:es]

Cómo cultivar Cotyledon

Cotyledons es un género de plantas suculentas de la familia crassulaceae nativas de Sudáfrica. Son plantas semi arbustivas, que pueden tomar diversas formas, con hojas y flores carnosas, que cuelgan en casi todas las especies; Tienen colores que pueden variar de rojo a amarillo.
Entre las especies cultivadas recordamos:
– Cotyledon decussata: con hojas dispuestas en una roseta en el vértice de las ramas espatulares de color verde y bordeadas de flores rojas y amarillas con rayas rojas;
– Cotyledon macrantha: con grandes tallos ramificados, hojas carnosas con bordes rojos y flores de color rojo anaranjado;
– Cotyledon orbiculata: plantas pequeñas con hojas grandes y carnosas con reflejos plateados y bordes rojizos con flores rojo-amarillas;
– Cotyledon umbilicus-veneris: esta planta, también llamada el ombligo de Venus, scodellina y capecchiolo, tiene hojas básicas, carnosas y umbilicales en el centro, que forman una especie de cuenco pequeño con pecíolo; Es una de las muy pocas especies suculentas italianas;
– Cotyledon undulata: planta que alcanza hasta 70 cm de altura, con un tallo muy robusto y hojas blanquecinas que adquieren una forma ondulada casi triangular en el borde; Las flores son de color amarillo-naranja.
En esta tarjeta veremos cómo crecer Cotyledon siguiendo las indicaciones agronómicas y los dispositivos más adecuados.
Los cotiledones son plantas que necesitan exposiciones a pleno sol; toleran bastante bien el frío y el frío, pero no toleran las heladas. Estas son plantas que también se pueden cultivar en terrenos abiertos en jardines de rocas, pero en áreas con un clima suave.

Por esta razón, en invierno estarán expuestos a una temperatura que no está por debajo de los 4 ° C, sino en una posición muy brillante.
El sustrato adecuado para estas plantas debe ser poroso, en una mezcla de tierra y arena gruesa.
Para el riego, como para otras plantas suculentas, estas deben ser regulares desde el reinicio vegetativo hasta el verano; escaso en otoño y vacío en invierno, pero se aplica entre un turno y otro solo cuando el medio de cultivo ya se ha secado.
Veamos la fertilización.
La fertilización de estas plantas debe ser más rica en fósforo y potasio y menos en nitrógeno. Debe administrarse antes del crecimiento vegetativo o en forma líquida diluida apropiadamente en el agua del riego o, alternativamente, mezclada con el suelo, en la base de las plantas; En este caso, se puede usar un fertilizante orgánico muy humificado o un fertilizante granular de liberación lenta.
En cuanto a la propagación y multiplicación, los cotiledones se reproducen por semilla, pero se pueden multiplicar, en primavera, también por esquejes e incluso mejor por división de los mechones.
Si comienzan a partir de semillas, deben colocarse en un lecho de arena húmeda a una temperatura de aproximadamente 21 ° C.
Para los recortes, por otro lado, se deben secar al aire durante al menos 2 días, después de lo cual están enraizados en una mezcla de turba y arena.
Finalmente, si se lleva a cabo la división de los mechones, que es el procedimiento más seguro y más probable, esto se realiza separando las ventosas laterales, con todas las raíces, y al mismo tiempo se empaquetan en contenedores individuales con suelo adecuado.
En cambio, para replantar, como para otras plantas suculentas, se debe tener cuidado cuando los brotes de la planta hayan ocupado toda la maceta. El período más adecuado es la primavera.
Entre las adversidades, notamos, como de costumbre, para casi todas las plantas suculentas, las pudriciones de las raíces que ocurren en el caso del estancamiento del agua; un parásito que puede crear algunos problemas es la araña roja, que teje pequeñas telas de araña entre los tallos; finalmente, puedes tener problemas con los áfidos negros que forman depósitos negruzcos en las hojas; este último caso, sin embargo, es más frecuente cuando las fertilizaciones son incorrectas al usar fertilizantes con un mayor contenido de nitrógeno nítrico.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *