[:it] Come coltivare la Cycas [:en] How to grow Cycas [:es] Cómo crecer Cycas [:]

[:it]

Come coltivare la Cycas

Le Cycas sono un genere (Cycas L., 1753) di piante gimnosperme originarie dell’Asia, dell’Africa e dell’Oceania. Il genere conta circa un centinaio di specie differenti, di cui le più note ed utilizzate come piante ornamentali sono la Cycas revoluta e la Cycas Angulata. Si tratta di piante legnose a crescita lenta simili alle Palmacee, con foglie acuminate di un bellissimo colore verde intenso e lucido, diffuse in molte aree del mondo.
La Cycas si caratterizza per avere un tronco ricoperto da una ruvida corteccia, molto robusto e con un diametro che può arrivare anche a 20 cm; le foglie sono acuminate e pungenti e si sviluppano in larghezza, con la chioma che può anche superare il diametro di un metro. Al centro del fusto è presente una quantità limitata di foglie sempreverdi, alla cui estremità è attaccata una spina di medie dimensioni.
In questa scheda vedremo come coltivare la Cycas, seguendo le tecniche agronomiche più idonee.
Precisiamo che la Cycas è una pianta molto resistente che può essere coltivata sia nei giardini o nei parchi o anche in ambiente chiuso, con una crescita piuttosto lenta e l’altezza massima che può raggiungere è di circa tre metri; è una “pianta preistorica” in quanto sono stati ritrovati fossili di Cycas antichi di 250 milioni di anni, i quali dimostrano che, nonostante cambiamenti climatici e deforestazione, questi vegetali sono tra le specie più resistenti mai scoperte dall’uomo.
Ciò che è importante è che siano esposte alla luce diretta del sole, dato che prediligono i climi molto caldi. Se verrà coltivata all’aperto bisogna assicurarsi che la pianta abbia uno spazio sufficiente per sviluppare il suo fogliame. Questo potrebbe raggiungere anche il metro e mezzo di lunghezza. Per quanto riguarda i vasi, è preferibile sceglierne di misure intermedie, non troppo grandi né piccoli.
La Cycas è una specie dioica, quindi con piante maschili e piante femminili che si differenziano per alcuni aspetti quali soprattutto nel fogliame.
La fioritura della pianta avviene nel periodo primaverile, ma in piante che hanno già un’età adulta.
Le piante maschili si presentano con dei fiori a grappolo molto compatto di colore bianco o giallo chiaro, mentre le specie femminili hanno una fioritura più particolare, con elementi simili a piccole foglie riuniti in un agglomerato di forma tondeggiante.
Per quanto attiene alla propagazione della Cycas si ricorda che questa pianta può essere moltiplicata tutto l’anno, mediante la recisione dei polloni o germogli che crescono numerosi alla base della pianta madre.

Il pollone va reciso con un coltello ben affilato e disinfettato e va messo a radicare, in un substrato fertile misto a torba; la temperatura ottimale per questa operazione è tra 24 e 27 °C e quindi nel periodo primaverile o ancora meglio tra giugno – luglio.
Per favorire la radicazione ed evitare un dispendio eccessivo di energia da parte della pianta è bene lasciare solo due foglie e recidere le altre.
Dopo l’impianto collocare i contenitori o vasi in luoghi ombrosi fino a completo attecchimento delle radici e annaffiare regolarmente. A radicazione avvenuta, cosa che si evidenzia con l’emissione di 2 – 3 foglie nuove, le Cycas vanno trapiantate in vasi leggermente più grandi del precedente, o in piena terra, ed allevate come la pianta madre.
La riproduzione delle cycas con distacco pianta madre è consigliata per due motivi:
– sviluppo adeguato delle nuove piantine senza competere per luce, aria e sostanze nutritive con la pianta madre;
– per evitare l’indebolimento stesso della pianta madre.
Per quanto riguarda le irrigazioni queste vanno effettuate solo quando il terreno (o il terriccio del vaso) risultano asciutti.
La concimazione, pur non essendo necessaria in quanto la Cycas è una pianta che riesce a vegetare in condizioni di terreni anche molto aridi, può essere effettuata in primavera o all’inizio dell’inverno con concimi organici come humus di lombrico, compost, o stallatico biologico.
In ogni caso questa tecnica si rende maggiormente necessaria in vaso e comunque sempre prima del rinvaso che va effettuato ogni 3-4 anni scegliendo ogni volta un contenitore di diametro maggiore.
Restando in tema di necessità nutrizionali le carenze che più si possono manifestare sono quelle relative alla mancanza di manganese: in questo caso il colore delle foglie diventa rossastro.
I sintomi, più o meno gravi di insufficienza di nutrienti, si manifestano infatti sulle foglie della Cycas, il cui colore cambia a seconda della sostanza di cui la pianta è carente. Se ad esempio, si verifica un’insufficienza di azoto, il fogliame diviene verde chiaro e giallo.
Tra le principali fitopatie e problemi sanitari bisogna fare attenzione agli attacchi dei parassiti come la cocciniglia bianca. Questo insetto, nel caso della Cycas, può essere deleterio, in quanto può intaccarne il fogliame e causare un rallentamento della crescita. Come sempre, la soluzione migliore per sbarazzarsi di questi piccoli parassiti è quella di usare sostanze naturali. Il più idoneo è il macerato di ortica e di aglio, sapone puro di Marsiglia, olio di neem o, ancora, macerato di felce.
Un’avvertenza finale: I frutti prodotti dalle piante di Cycas sono molto tossici e rappresentano un pericolo per gli animali domestici. Queste piccole bacche sferiche di colore arancione, sono molto velenose. Se ingerite, possono provocare insufficienze respiratorie anche di grave entità. Malgrado ciò, si pensa che tali frutti siano stati una delle principali fonti di nutrimento per i dinosauri, in epoca preistorica.





[:en]

How to grow Cycas

Cycas are a genus (Cycas L., 1753) of gymnosperm plants originating in Asia, Africa and Oceania. The genus has about a hundred different species, of which the best known and used as ornamental plants are the Cycas revoluta and the Cycas Angulata. These are slow-growing woody plants similar to the Palmaceae, with sharp leaves of a beautiful intense and glossy green color, widespread in many areas of the world.
The Cycas is characterized by having a trunk covered with a rough bark, very robust and with a diameter that can reach up to 20 cm; the leaves are sharp and pungent and develop in width, with the foliage that can even exceed the diameter of one meter. At the center of the stem there is a limited amount of evergreen leaves, at the end of which a medium-sized spine is attached. In this sheet we will see how to grow Cycas, following the most suitable agronomic techniques.
Please note that Cycas is a very resistant plant that can be grown either in gardens or in parks or even indoors, with a rather slow growth and the maximum height it can reach is about three meters; it is a “prehistoric plant” in that 250-million-year-old Cycas fossils have been found, which show that, despite climate change and deforestation, these plants are among the most resistant species ever discovered by man.
What is important is that they are exposed to direct sunlight, since they prefer very hot climates. If it is grown outdoors, make sure the plant has enough space to grow its foliage. This could even reach a meter and a half in length. As for the vases, it is preferable to choose intermediate sizes, not too big or small.
The Cycas is a dioecious species, therefore with male plants and female plants that differ in some aspects, especially in the foliage.
The flowering of the plant occurs in the spring period, but in plants that already have an adult age.
The male plants are presented with very compact white or light yellow cluster flowers, while the female species have a more particular flowering, with elements similar to small leaves united in a roundish agglomerate.
As far as the propagation of Cycas is concerned, it should be remembered that this plant can be multiplied throughout the year, by cutting off the numerous shoots or shoots that grow at the base of the mother plant.

The sucker must be cut with a well sharpened and disinfected knife and placed in rooting, in a fertile substrate mixed with peat; the optimal temperature for this operation is between 24 and 27 ° C and therefore in the spring or even better between June and July.
To encourage rooting and avoid excessive expenditure of energy by the plant it is good to leave only two leaves and cut off the others.
After the implant place the containers or pots in shady places until the roots take root and water regularly. Once rooted, which is evident with the emission of 2 – 3 new leaves, the Cycas must be transplanted into slightly larger pots than the previous one, or in full earth, and reared as the mother plant.
Reproduction of cycads with mother plant detachment is recommended for two reasons:
– adequate development of new seedlings without competing for light, air and nutrients with the mother plant;
– to avoid the weakening of the mother plant itself.
As far as irrigation is concerned, these should be done only when the soil (or the potting soil) is dry.
Fertilization, although not necessary as the Cycas is a plant that can vegetate in very arid soil conditions, can be done in spring or early winter with organic fertilizers such as earthworm humus, compost, or manure biological.
In any case, this technique becomes more necessary in pots and in any case always before repotting, which must be carried out every 3-4 years, each time choosing a container with a larger diameter.
Remaining on the subject of nutritional needs, the deficiencies that can be most manifest are those related to the lack of manganese: in this case the color of the leaves becomes reddish. The symptoms, more or less serious of nutrient insufficiency, in fact appear on the leaves of the Cycas , whose color changes depending on the substance of which the plant is lacking. For example, if nitrogen insufficiency occurs, the foliage becomes light green and yellow.
Among the main plant diseases and health problems, attention must be paid to pest attacks such as white cochineal. This insect, in the case of the Cycas, can be deleterious, as it can affect the foliage and cause a slowdown in growth. As always, the best solution to get rid of these small parasites is to use natural substances. The most suitable is the nettle macerate or garlic, pure Marseille soap, neem oil or, still, macerated fern. A final warning: The fruits produced by the plants of Cycas are very toxic and represent a danger for the animals Pets. These small orange spherical berries are very poisonous. If ingested, they can cause severe respiratory failure. Despite this, it is thought that these fruits were one of the main sources of nutrition for dinosaurs, in prehistoric times.





[:es]

Cómo crecer Cycas

Las cycas son un género (Cycas L., 1753) de plantas gimnospermas que se originan en Asia, África y Oceanía. El género tiene alrededor de cien especies diferentes, de las cuales las más conocidas y utilizadas como plantas ornamentales son la Cycas revoluta y la Cycas Angulata. Estas son plantas leñosas de crecimiento lento similares a las palmáceas, con hojas afiladas de un hermoso color verde intenso y brillante, extendido en muchas áreas del mundo.
El Cycas se caracteriza por tener un tronco cubierto con una corteza rugosa, muy robusto y con un diámetro que puede alcanzar hasta 20 cm; Las hojas son afiladas y picantes y se desarrollan en anchura, con el follaje que incluso puede exceder el diámetro de un metro. En el centro del tallo hay una cantidad limitada de hojas de hoja perenne, al final de las cuales se une una espina de tamaño mediano. En esta hoja veremos cómo crecer Cycas, siguiendo las técnicas agronómicas más adecuadas.
Tenga en cuenta que Cycas es una planta muy resistente que se puede cultivar en jardines o en parques o incluso en interiores, con un crecimiento bastante lento y la altura máxima que puede alcanzar es de unos tres metros; es una “planta prehistórica”, ya que se han encontrado fósiles de Cycas de 250 millones de años, lo que demuestra que, a pesar del cambio climático y la deforestación, estas plantas se encuentran entre las especies más resistentes descubiertas por el hombre.
Lo importante es que estén expuestos a la luz solar directa, ya que prefieren los climas muy cálidos. Si se cultiva al aire libre, asegúrese de que la planta tenga suficiente espacio para crecer su follaje. Esto incluso podría alcanzar un metro y medio de longitud. En cuanto a los vasos, es preferible elegir tamaños intermedios, no demasiado grandes o pequeños.
El Cycas es una especie dioica, por lo tanto con plantas masculinas y plantas femeninas que difieren en algunos aspectos, especialmente en el follaje.
La floración de la planta ocurre en el período de primavera, pero en plantas que ya tienen una edad adulta.
Las plantas masculinas se presentan con flores en racimo muy compactas de color blanco o amarillo claro, mientras que las especies femeninas tienen una floración más particular, con elementos similares a pequeñas hojas unidas en un aglomerado redondeado.
En lo que respecta a la propagación de Cycas, debe recordarse que esta planta se puede multiplicar a lo largo del año, cortando los numerosos brotes o brotes que crecen en la base de la planta madre.

El lechón debe cortarse con un cuchillo bien afilado y desinfectado y colocarse enraizamiento, en un sustrato fértil mezclado con turba; la temperatura óptima para esta operación es entre 24 y 27 ° C y, por lo tanto, en primavera o incluso mejor entre junio y julio.
Para fomentar el enraizamiento y evitar un gasto excesivo de energía por parte de la planta, es bueno dejar solo dos hojas y cortar las otras.
Después del implante, coloque los recipientes o macetas en lugares con sombra hasta que las raíces saquen raíces y rieguen con regularidad. Una vez arraigadas, lo que es evidente con la emisión de 2 a 3 hojas nuevas, las Cycas se deben trasplantar en macetas ligeramente más grandes que las anteriores, o en toda la tierra, y criarlas como planta madre.
La reproducción de las cícadas con desprendimiento de la planta madre se recomienda por dos razones:
– desarrollo adecuado de nuevas plántulas sin competir por la luz, el aire y los nutrientes con la planta madre;
– Para evitar el debilitamiento de la propia planta madre.
En lo que respecta a la irrigación, esto debe hacerse solo cuando el suelo (o el suelo de maceta) está seco.
La fertilización, aunque no es necesaria ya que Cycas es una planta que puede vegetarse en condiciones de suelo muy árido, se puede realizar en primavera o principios de invierno con fertilizantes orgánicos como el humus de lombrices, el compost o el estiércol. orgánico.
En cualquier caso, esta técnica se vuelve más necesaria en macetas y, en cualquier caso, siempre antes de volver a colocar, lo que debe realizarse cada 3-4 años, cada vez que se elige un recipiente con un diámetro mayor.
En cuanto a las necesidades nutricionales, las deficiencias que pueden manifestarse son las relacionadas con la falta de manganeso: en este caso, el color de las hojas se vuelve rojizo. Los síntomas, más o menos graves de insuficiencia de nutrientes, aparecen de hecho en las hojas del Cycas. , cuyo color cambia dependiendo de la sustancia de la que carece la planta. Por ejemplo, si ocurre una insuficiencia de nitrógeno, el follaje se vuelve verde claro y amarillo.
Entre las principales enfermedades de las plantas y los problemas de salud, se debe prestar atención a los ataques de plagas como la cochinilla blanca. Este insecto, en el caso de los Cycas, puede ser nocivo, ya que puede afectar el follaje y provocar una desaceleración en el crecimiento. Como siempre, la mejor solución para deshacerse de estos pequeños parásitos es usar sustancias naturales. El más adecuado es el macerado de ortiga y ajo, el jabón puro de Marsella, el aceite de neem o el helecho macerado. Una advertencia final: los frutos producidos por las plantas de Cycas son muy tóxicos y representan un peligro para los animales. animales domésticos. Estas pequeñas bayas esféricas de color naranja son muy venenosas. Si se ingieren, pueden causar insuficiencia respiratoria grave. A pesar de esto, se piensa que estas frutas fueron una de las principales fuentes de nutrición para los dinosaurios, en tiempos prehistóricos.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.