[:it] Myzus varians [:en] Myzus varians [:es] Myzus varians [:]

[:it]

Myzus varians

L’Afide sigaraio del pesco (Myzus varians Davidson, 1912 ) è un piccolo insetto Rincote omottero della famiglia Aphididae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Sottoregno Eumetazoa, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Hexapoda, Classe Insecta, Sottoclasse Pterygota, Coorte Exopterygota, Subcoorte Neoptera, Superordine Paraneoptera, Sezione Rhynchotoidea, Ordine Rhynchota, Sottordine Homoptera, Sezione Sternorrhyncha, Superfamiglia Aphidoidea, Famiglia Aphididae e quindi al Genere Myzus ed alla Specie M. varians.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
L’Afide sigaraio del pesco è un afide dell’Asia orientale e Giappone, ma è stata a lungo trovata in Nord America; viene riscontrato successivamente in Europa (Svizzera) nel 1947; dopodiché si è diffuso nell’Asia sudoccidentale, dove crea gravi problemi alle pesche. Vive su un ospite primario che è il Pesco e su un ospite secondario che è Clematis vitalba.

Morfologia –
Il Myzus varians è un Afide di colore verdastro chiaro, la cui forma adulta attera ha una lunghezza di 2 mm; si distingue dal M. persicae solamente per il colore più scuro della parte terminale delle antenne e dei sifoni. Le forme alate sono più scure con una grossa macchia nera addominale dorsale.

Attitudine e Ciclo biologico –
L’Afide sigaraio del pesco svolge un ciclo dioico sul Pesco e su alcune Clematidi spontanee.
Il Myzus varians, essendo un Afide dioico, sverna allo stadio di uovo sull’ospite primario, il Pesco; le uova vengono deposte alla base o in prossimità delle gemme. Alla fine del periodo invernale compaiono le fondatrici che danno origine, sul Pesco, una serie di generazioni di fondatrigenie. Successivamente, all’inizio dell’estate, si ha la migrazione sull’ospite secondario, le Clematis sp. spontanee. In autunno si formano le sessupare (o anfigonici) che ritornano sul Pesco per deporre l’uovo svernante. In certi casi si può verificare un paraciclo o un anolociclo su Pesco. Questo Afide, tuttavia, presente in modo sporadico, difficilmente diviene pericoloso e dannoso e pertanto è un insetto meno pericoloso del congenere M. persicae.

Ruolo Ecologico –
Il danno provocato dall’Afide sigaraio del pesco è costituito dalle punture delle popolazioni che vivono nella pagina inferiore delle foglie; queste si arrotolano verso la nervatura centrale a formare un sigaro. Le foglie più colpite necrotizzano e si distaccano; la caduta determina un arresto della crescita del cimale e una riduzione di produzione. Si tratta però di un danno minore rispetto ad altri afidi più presenti e dannosi per il pesco come il Myzus persicae.
Anche per questo Afide si ha produzione di melata con la successiva produzione di fumaggini e di risalita delle formiche.
Normalmente l’intervento contro questo afide non si ritiene opportuno in quanto l’insetto si manifesta nello stesso periodo e con un ciclo simile a quello del Myzus persicae; per questo motivo non è opportuno operare alcun intervento se si stanno mettendo in atto procedimenti di controllo del M. persicae.
Solo nel caso di infestazioni tardive, per anolociclo o paraciclo su Pesco, si può effettuare un trattamento specifico, ricorrendo agli aficidi consigliati per l’Afide verde; bisogna però sempre valutare, il periodo, la presenza degli insetti utili (soprattutto i pronubi) e della presenza dei suoi nemici naturali che sono gli stessi del Myzus persicae.
Alcune varietà di Pesco non commercializzate oppongono più facilmente resistenza a questo tipo di afide, lasciandosi invece colonizzare dall’afide verde del pesco (Myzus persicae).

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Russo G., 1976. Entomologia Agraria. Parte Speciale. Liguori Editore, Napoli.
– Tremblay E., 1997. Entomologia applicata. Liguori Editore, Napoli.



[:en]

Myzus varians

The aphid peach aphid (Myzus varians Davidson, 1912) is a small Rincote omopter insect from the Aphididae family.

Systematic –
From a systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Kingdom Animalia, Eumetazoa Suborfer, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Hexapoda, Insecta Class, Pterygota Subclass, Exopterygota Cohort, Subcoorte Neoptera, Paraneoptera Superorder, Rhynchotoidea Section, Rhynchota Order, Suborder Homoptera, Section Sternorrhyncha, Superfamily Aphidoidea, Family Aphididae and therefore to the genus Myzus and to the Specie M. varians.

Geographic Distribution and Habitat –
The aphid peach tree is an aphid of East Asia and Japan, but has long been found in North America; it is subsequently found in Europe (Switzerland) in 1947; after which it spread to Southwest Asia, where it created serious problems with peaches. He lives on a primary guest who is the Pesco and on a secondary guest who is Clematis vitalba.

Morphology –
The Myzus varians is a light greenish aphid, whose adult form ather has a length of 2 mm; it differs from M. persicae only for the darker color of the terminal part of the antennas and of the siphons. The winged forms are darker with a large dorsal abdominal black spot.

Attitude and biological cycle –
The Afide sigaraio of the peach tree develops a dioecious cycle on the Peach and on some spontaneous Clematis. The Myzus varians, being a dioic aphid, winters at the stage of egg on the primary host, the Pesco; the eggs are laid at the base or near the buds. At the end of the winter period the founders appear who give rise, on the Pesco, a series of generations of foundations. Later, at the beginning of the summer, there is the migration on the secondary host, the Clematis sp. spontaneous. In autumn the sessupare (or anfigonici) are formed and they return to the Pesco to lay the wintering egg. In some cases there may be an paracycle or an anocycle on Pesco. This Aphid, however, present sporadically, hardly becomes dangerous and harmful and therefore is a less dangerous insect of the congener M. persicae.

Ecological role –
The damage caused by the antide of the peach tree is constituted by the bites of the populations living on the lower page of the leaves; these are rolled up towards the central rib to form a cigar. The most affected leaves necrotize and detach; the fall leads to a halt in the growth of the animal and a reduction in production. However, this is a minor damage compared to other aphids more present and harmful to the peach tree as the Myzus persicae. This is also why Afide produces honeydew with the subsequent production of fumigants and ascent of the ants. Normally the intervention against this aphid is not considered opportune because the insect manifests itself in the same period and with a cycle similar to that of Myzus persicae; for this reason it is not appropriate to make any intervention if you are implementing control procedures of the M. persicae. Only in the case of late infestations, for an anocycle or parcikes on Pesco, a specific treatment can be carried out, using the aficides recommended for green Aphid; but we must always evaluate the period, the presence of useful insects (especially the pronubi) and the presence of its natural enemies that are the same as the Myzus persicae. Some unpolluted varieties of Pesco are more resistant to this type of aphid, but instead colonize with the green peach aphid (Myzus persicae).

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.- Russo G., 1976. Agricultural Entomology. Special Part. Liguori Editore, Naples.- Tremblay E., 1997. Applied entomology. Liguori Editore, Naples.



[:es]

Myzus varians

El pulgón cigarros del durazno (Myzus varians Davidson, 1912) es un pequeño insecto omóptero de Rincote de la familia Aphididae.

Sistemático –
Desde un punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Kingdom Animalia, Eumetazoa Suborfer, Superphylum Protostomia, Phylum Arthropoda, Subphylum Hexapoda, Insecta Class, por ejemplo, por ejemplo. Sternorrhyncha, Superfamilia Aphidoidea, Familia Aphididae y por lo tanto para el género Myzus y para la especie M. varians.

Distribución geográfica y hábitat –
El áfido melocotonero es un áfido de Asia oriental y Japón, pero se ha encontrado durante mucho tiempo en América del Norte; posteriormente se encuentra en Europa (Suiza) en 1947; después de lo cual se extendió al suroeste de Asia, donde creó graves problemas con los melocotones. Vive en un huésped principal que es el Pesco y en un invitado secundario que es Clematis vitalba.

Morfología –
El Myzus varians es un áfido de color verde claro, cuya forma adulta tiene una longitud de 2 mm; se diferencia de M. persicae solo por el color más oscuro de la parte terminal de las antenas y de los sifones. Las formas aladas son más oscuras con una gran mancha negra dorsal abdominal.

Actitud y ciclo biológico –
El Sigloio Afide del árbol de melocotón desarrolla un ciclo dioico en el Melocotón y en algunas Clematis espontáneas. Las varias de Myzus, al ser un áfido dioico, invaden la etapa del huevo en el huésped primario, el Pesco; Los huevos se ponen en la base o cerca de las yemas. Al final del período invernal, aparecen los fundadores que dan origen, en el Pesco, a una serie de generaciones de fundaciones. Más tarde, a principios del verano, se produce la migración en el host secundario, el Clematis sp. espontánea. En otoño se forman el sessupare (o anfigonici) y regresan al Pesco para poner el huevo de invernación. En algunos casos puede haber un paracycle o un anociclo en Pesco. Este áfido, sin embargo, presente esporádicamente, apenas se vuelve peligroso y dañino y, por lo tanto, es un insecto menos peligroso del congénero M. persicae.

Papel ecológico –
El daño causado por el antidio del melocotonero está constituido por las picaduras de las poblaciones que viven en la página inferior de las hojas; Estos se enrollan hacia la costilla central para formar un cigarro. Las hojas más afectadas se necrotizan y desprenden; La caída hace que se detenga el crecimiento del animal y se reduzca la producción. Sin embargo, este es un daño menor en comparación con otros áfidos más presentes y perjudiciales para el árbol de durazno como el Myzus persicae. Esta es también la razón por la que Afide produce la ligamaza con la posterior producción de fumigantes y el ascenso de las hormigas. Normalmente, la intervención contra este áfido no se considera oportuna porque el insecto se manifiesta en el mismo período y con un ciclo similar al de Myzus persicae; por esta razón, no es apropiado realizar ninguna intervención si está implementando procedimientos de control de M. persicae. Solo en el caso de las infestaciones tardías, para un ciclo o parcikes en Pesco, se puede llevar a cabo un tratamiento específico, utilizando las aficiones recomendadas para el áfido verde; pero siempre debemos evaluar el período, la presencia de insectos útiles (especialmente los pronubos) y la presencia de sus enemigos naturales que son los mismos que los Myzus persicae. Algunas variedades no contaminadas de Pesco son más resistentes a este tipo de pulgón, pero en cambio colonizan con el pulgón verde (Myzus persicae).

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.- Russo G., 1976. Entomología agrícola. Parte especial. Liguori Editore, Nápoles.- Tremblay E., 1997. Entomología aplicada. Liguori Editore, Nápoles.



[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.