[:it]Parco Nazionale dell’Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese[:en]Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese National Park[:es]Parque Nacional Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese[:]

[:it]

Parco Nazionale dell’Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese

Il Parco Nazionale dell’Appennino Lucano Val d’Agri-Lagonegrese è un’ area protetta interamente compresa nel territorio della Basilicata, il cui perimetro comprende alcune delle cime più alte dell’Appennino Lucano, richiudendo a ventaglio l’alta valle del fiume Agri. Posto a ridosso dei Parchi Nazionali del Pollino e del Cilento ne rappresenta un area di raccordo e di continuità ambientale.
Il Parco Nazionale dell’Appennino Lucano Val d’Agri-Lagonegrese è un Parco Nazionale italiano di recente costituzione. È stato istituito col DPR dell’8 dicembre 2007.
L’estensione di questo Parco è di 68.996 ettari lungo l’Appennino lucano e comprende 29 comuni della Basilicata e 9 comunità montane. Il parco si suddivide in tre zone, come previsto dall’art. 1, allegato A del D.P.R. 8-12-2007:
– zona 1: di elevato interesse naturalistico e paesaggistico con inesistente o limitato grado di antropizzazione;
– zona 2: di rilevante interesse naturalistico, paesaggistico e culturale con limitato grado di antropizzazione;
– zona 3: di rilevante valore paesaggistico, storico e culturale con elevato grado di antropizzazione.

L’intero perimetro di questo parco si estende su una larga parte dell’Appennino Lucano, lungo un articolato confine che dalle vette dei monti Volturino e Pierfaone si estende fino al massiccio del Sirino, che comprende alcune delle maggiori cime dell’Appennino meridionale. Tra questi due complessi, si sviluppano le cime del massiccio della Maddalena, una catena montuosa, dal profilo dolce e meno elevato, che racchiude l’alta valle del fiume Agri.
La posizione geografica di questo Parco è importante perché si trova tra le due grandi riserve naturali del parco nazionale del Pollino e del parco nazionale del Cilento e Vallo di Diano, al centro del sistema regionale delle aree protette, creando così un perfetto corridoio ecologico.
Il territorio del Parco Nazionale dell’Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese è ricco di boschi. Per quanto riguarda la flora la fascia altimterica inferiore presenta il querceto sempreverde e le boscaglie termofile con essenze quali: roverella, carpino bianco, frassino, orniello. Nelle fasce altimetriche superiori sono invece diffusi i cerri e le faggete miste con agrifoglio, acero di Lobelio o abete bianco. Da sottolineare la residua abetina di Laurenzana.
Anche la fauna presenta interessanti peculiarità è tra queste ricordiamo in particolare il lupo, il cinghiale e la lontra che si riscontra lungo il fiume Agri.
In definitiva la notevole estensione longitudinale di questo parco ne fa un’area ricca di una serie di interessanti biotopi, che vanno dalle fitte faggete delle alture, al caratteristico abete bianco, fino alle distese boschive che si alternano a pascoli e prati. Le tante aree coltivate sono il segno della forte presenza della mano dell’uomo in questo Parco che, come dimostrano l’area archeologica di Grumentum e le numerose mete religiose, fin dall’antichità si presenta come uno splendido crocevia di tradizioni, arte, cultura e fede.

Guido Bissanti




[:en]

Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese National Park

The Lucano Val d’Agri-Lagonegrese Appennino National Park is a protected area entirely included in the territory of Basilicata, whose perimeter includes some of the highest peaks of the Lucanian Appennines, fanning the upper Agri river valley. Located near the Pollino and Cilento National Parks, it represents an area of ​​connection and environmental continuity.
The Lucano Val d’Agri-Lagonegrese Appennino National Park is a recently established Italian National Park. It was established by Presidential Decree of December 8, 2007.
The extension of this park is 68.996 hectares along the Lucanian Apennines and includes 29 municipalities of Basilicata and 9 mountain communities. The park is divided into three areas, as required by art. 1, Annex A of the D.P.R. 08.12.2007:
– zone 1: of high naturalistic and landscape interest with no or limited degree of anthropization;
– zone 2: of significant naturalistic, landscape and cultural interest with limited degree of anthropization;
– zone 3: of significant landscape, historical and cultural value with a high degree of anthropization.

The entire perimeter of this park extends over a large part of the Lucanian Apennines, along an articulated border that extends from the peaks of the Volturino and Pierfaone mountains to the Sirino massif, which includes some of the major peaks of the southern Apennines. Between these two complexes, the peaks of the Maddalena massif develop, a mountain chain, with a sweet and less elevated profile, that encloses the high valley of the river Agri.
The geographical position of this Park is important because it is located between the two large nature reserves of the Pollino National Park and the Cilento and Vallo di Diano National Park, at the center of the regional system of protected areas, thus creating a perfect ecological corridor.
The territory of the Lucano Val d’Agri Appennino National Park – Lagonegrese is rich in woods. As far as the flora is concerned, the lower altimetric area presents the evergreen oak forest and the thermophile brushwoods with essences such as: oak, white hornbeam, ash, and flowering ash. In the upper altitudes, however, are the oaks and mixed beech woods with holly, lobelium maple or silver fir. The residual Abetina of Laurenzana should be underlined.
Also the fauna has interesting peculiarities and among these we remember in particular the wolf, the wild boar and the otter that is found along the river Agri.
Ultimately, the considerable longitudinal extension of this park makes it an area rich in a series of interesting biotopes, ranging from the dense beech forests of the hills, to the characteristic white fir, up to the wooded expanses that alternate with pastures and meadows. The many cultivated areas are the sign of the strong presence of the hand of man in this Park which, as shown by the archaeological area of ​​Grumentum and the numerous religious destinations, since ancient times is presented as a splendid crossroads of traditions, art, culture and faith.

Guido Bissanti




[:es]

Parque Nacional Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese

El Parque Nacional Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegresees un ‘área protegida íntegramente en el territorio de Basilicata, cuyo perímetro incluye algunos de los picos más altos de los Apeninos Lucano, cierre avivado el valle superior del río Agri. Ubicado cerca de los Parques Nacionales Pollino y Cilento, representa un área de conexión y continuidad ambiental.
El Parque Nacional Appennino Lucano Val d’Agri – Lagonegrese es un parque nacional italiano recientemente establecido. Fue establecido por decreto presidencial del 8 de diciembre de 2007.
La extensión de este parque es de 68.996 hectáreas a lo largo de los Apeninos Lucanianos e incluye 29 municipios de Basilicata y 9 comunidades de montaña. El parque está dividido en tres áreas, según lo exige el art. 1, Anexo A de la D.P.R. 08.12.2007:
– zona 1: de alto interés naturalista y paisajístico sin o con grado limitado de antropización;
– zona 2: de gran interés naturalista, paisajístico y cultural con un grado limitado de antropización;
– zona 3: de significativo valor paisajístico, histórico y cultural con alto grado de antropización.

Todo el perímetro de este parque se extiende sobre una gran parte del Apenino Lucano, articulada a lo largo de una frontera que los picos de las montañas Pierfaone Volturino y se extiende hasta el Sirino masiva, que incluye algunos de los picos más importantes del sur de los Apeninos. Entre estos dos complejos, se desarrollan los picos del macizo de la Magdalena, una cadena montañosa, con un perfil dulce y menos elevado, que encierra el valle alto del río Agri.
La ubicación geográfica de este parque es importante, ya que se encuentra entre dos grandes reservas naturales del Parque Nacional del Pollino y el Parque Nacional del Cilento y Vallo di Diano, en el centro del sistema regional de áreas protegidas, creando así un corredor ecológico perfecto.
El territorio del Parque Nacional Lucano Val d’Agri Appennino – Lagonegrese es rico en bosques. En lo que se refiere a la flora, la zona altimétrica inferior presenta el bosque siempreverde de robles y los matorrales termófilos con esencias como: roble, carpe blanco, fresno y ceniza en flor. En las alturas superiores, sin embargo, se encuentran los robles y los bosques mixtos de haya con acebo, arce lobelio o abeto plateado. La residual Abetina de Laurenzana debe subrayarse.
También la fauna tiene interesantes peculiaridades y entre ellas recordamos en particular al lobo, el jabalí y la nutria que se encuentra a lo largo del río Agri.
En última instancia, la considerable extensión longitudinal de este parque hace que una zona rica en una serie de biotopos interesantes, que van desde densos bosques de hayas de las alturas, al abeto blanco característico, hasta las extensiones boscosas que se alternan con prados y pastizales. Las muchas áreas cultivadas son una señal de la fuerte presencia de la mano humana en este parque, como se ilustra en la zona arqueológica de Grumentum y numerosos destinos religiosos, desde la antigua veces se trata como un maravilloso cruce de las tradiciones, el arte, la cultura y la fe.

Guido Bissanti




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.