[:it]Come coltivare la Genzianella[:en]How to grow Genziana di Koch[:es]Cómo cultivar Genziana di Koch[:]

[:it]

Come coltivare la Genzianella

La Genzianella o Genziana di Koch (Gentiana acaulis L., 1753) è una specie erbacea appartenente alla famiglia delle Gentianaceae. Si tratta di una pianta fiorita, perenne, da esterni, di piccole dimensioni e molto resistente al freddo ed è una pianta che si può coltivare sia in giardino che in vaso. Vediamo come coltivare la Genzianella e quali sono gli accorgimenti più utili.
Diciamo subito che è una pianta di facile manutenzione e reperibilità, caratterizzata da molte varietà con fiori che variano dall’azzurro, al blu elettrico ed al viola. Quelle con fiori gialli appartengono ad un’altra specie che è la genziana maggiore.
La Genziana acaulis ha una rosetta di foglie basali ovato-lanceolate e fiori grandi con corolla azzurra ed è possibile incontrarla durante una passeggiata nei parchi montani, dove cresce spontaneamente creando spesso dei paesaggi di uno splendido colore blu. Si tratta, tra l’altro, di una specie protetta. Il suo habitat è ad altitudini elevate, dove si ritrova ad essere a più stretto contatto con i raggi ultravioletti dai quali si protegge con la sua classica tonalità blu che ne impreziosisce i fiori. La genzianella predilige i terreni a basso livello di pH, esposti al sole, sciolti e capaci di drenare bene l’acqua. Per la sua esteticità viene coltivata nei giardini in aiuole decorative, dove verso il periodo estivo esplode con una fioritura di incredibile effetto cromatico, considerando che questa pianta inizia a fiorire verso marzo fino ad ottobre.

Per la sua coltivazione non si consigliano particolari concimazioni ma, ovviamente, in terreni con una maggiore dotazione organica (che potete apportare alla fine del periodo invernale) trova le migliori condizioni per una migliore vigoria vegetativa.
Il luogo più adatto dove coltivare la genzianella è soleggiato con qualche ora di ombra; in quetse condizioni l’equilibrio vegetativo della pianta è ottimale. Anche nei riguardi dell’irrigazione bisogna non eccedere. È preferibile turni irrigui che si richiedono necessari quando i primi strati di suolo (o di terriccio se siete in vaso) si asciugano. In pieno campo si consiglia di distanziare di più le irrigazioni e di aumentare gli apporti irrigui così da consentire alle radici di andare più in profondità.
Per la potatura non ci sono particolari accorgimenti se non quello di eliminare foglie secche e soprattutto i fiori appassiti per prolungare la fioritura.
Per le sue caratteristiche inoltre la genzianella può essere coltivata anche in giardino roccioso o come bordura.
Nelle coltivazioni in vaso bisogna posizionare in luogo leggermente ombreggiato con una temperatura estiva non troppo elevata. Non deve mai superare i 25°C. i terricci adatti per le coltivazioni in vaso devono essere leggermente acidi; una miscela con prevalenza di torba, sabbia e terriccio di foglie.
Per la propagazione si può operare tramite suddivisione dei cespi a fine primavera oppure per semina in autunno.
Non si segnalano malattie o parassiti particolari. Se notiamo un ingiallimento del fogliame, la causa potrebbe essere la presenza di un eccesso di calcare nel terreno. I marciumi radicali sono la conseguenza di un eccesso di umidità.
La Gentiana acaulis ha delle notevoli e preziosissime proprietà digestive, antianemiche, vermifughe, antipiretiche e antifermentative.
Come la maggior parte delle piante officinali, la genzianella e i suoi principi attivi non vanno assolutamente assunti in caso di allattamento o gravidanza. Possono inoltre risultare dannosi se si soffre di gastriti e ulcere.




[:en]

How to grow Genziana di Koch

The Genzianella or Genziana di Koch (Gentiana acaulis L., 1753) is an herbaceous species belonging to the family of the Gentianaceae. It is a flowery, perennial, outdoor plant, small in size and very resistant to cold and is a plant that can be grown in the garden or in pot. Let’s see how to grow Genzianella and what are the most useful measures.
Let’s say immediately that it is an easy to maintain and available plant, characterized by many varieties with flowers ranging from blue to electric blue and purple. Those with yellow flowers belong to another species that is the major gentian.
The Gentian acaulis has a rosette of ovate-lanceolate basal leaves and large flowers with blue corolla and it is possible to meet it during a walk in the mountain parks, where it grows spontaneously, often creating landscapes of a beautiful blue color. It is, among other things, a protected species. Its habitat is at high altitudes, where it is found to be in closer contact with the ultraviolet rays from which it protects itself with its classic blue tone that embellishes the flowers. Gentianella prefers the soils with a low pH level, exposed to the sun, loose and capable of draining the water well. For its aesthetics it is cultivated in gardens in decorative flower beds, where towards the summer it explodes with a flowering of incredible chromatic effect, considering that this plant starts to bloom around March until October.

For its cultivation we do not recommend particular fertilizations but, obviously, in soils with a greater organic endowment (which you can make at the end of the winter period) find the best conditions for a better vegetative vigor.
The most suitable place to grow the gentian is sunny with a few hours of shade; in these conditions the vegetative balance of the plant is optimal. Also with regard to irrigation it is necessary not to exceed. Irrigation shifts that are needed are preferable when the first layers of soil (or soil if you are potted) are dried. In the open field it is advisable to distance the irrigations more and to increase the irrigated supply so as to allow the roots to go deeper.
For the pruning there are no particular precautions except to eliminate dry leaves and especially the withered flowers to prolong the flowering.
Due to its characteristics, the gentian can also be grown in a rock garden or as a border.
In pot cultivations, place in a slightly shaded place with a not too high summer temperature. It must never exceed 25 ° C. suitable soils for pot cultivations must be slightly acidic; a mixture with prevalence of peat, sand and leaves soil.
For propagation it is possible to operate by subdividing the tufts at the end of spring or for sowing in the fall.
No particular diseases or parasites are reported. If we notice a yellowing of the foliage, the cause could be the presence of an excess of limestone in the ground. Radical rot are the consequence of excess moisture.
Gentiana acaulis has remarkable and very precious digestive, anti-anemic, vermifuge, antipyretic and antifermentative properties.
Like most medicinal plants, gentianella and its active ingredients should not be taken in case of breastfeeding or pregnancy. They can also be harmful if you suffer from gastritis and ulcers.




[:es]

Cómo cultivar Genziana di Koch

La Genzianella o Genziana di Koch (Gentiana acaulis L., 1753) es una especie herbácea perteneciente a la familia de las Gentianaceae. Es una planta al aire libre, floral, perenne, pequeña en tamaño y muy resistente al frío y es una planta que puede cultivarse en el jardín o en maceta. Veamos cómo cultivar Genzianella y cuáles son las medidas más útiles.
Digamos de inmediato que es una planta fácil de mantener y disponible, caracterizada por muchas variedades con flores que van desde el azul hasta el azul eléctrico y el púrpura. Aquellos con flores amarillas pertenecen a otra especie que es la genciana mayor.
El acaulis de Genciana tiene una roseta de hojas basales ovadas-lanceoladas y flores grandes con corola azul y es posible encontrarla durante un paseo por los parques de montaña, donde crece espontáneamente, a menudo creando paisajes de un hermoso color azul. Es, entre otras cosas, una especie protegida. Su hábitat se encuentra a grandes alturas, donde se encuentra en contacto más cercano con los rayos ultravioleta de los que se protege con su tono azul clásico que adorna las flores. Gentianella prefiere los suelos con un bajo nivel de pH, expuestos al sol, sueltos y capaces de drenar bien el agua. Por su estética, se cultiva en jardines en macizos de flores decorativos, donde hacia el verano explota con una floración de increíble efecto cromático, considerando que esta planta comienza a florecer alrededor de marzo hasta octubre.

Para su cultivo no recomendamos fertilizaciones particulares, pero, obviamente, en los suelos con una mayor dotación orgánica (que puede hacer al final del período de invierno) encontrará las mejores condiciones para un mejor vigor vegetativo.
El lugar más adecuado para cultivar la genciana es soleado con unas pocas horas de sombra; En estas condiciones el balance vegetativo de la planta es óptimo. También en materia de riego hay que no excederse. Los cambios de riego que son necesarios son preferibles cuando las primeras capas de tierra (o tierra si está en maceta) se secan. En campo abierto, es recomendable distanciar más los riegos y aumentar el suministro irrigado para permitir que las raíces se profundicen.
Para la poda no hay precauciones particulares excepto para eliminar las hojas secas y especialmente las flores marchitas para prolongar la floración.
Debido a sus características, la genciana también se puede cultivar en un jardín de rocas o como borde.
En los cultivos en macetas, colóquelos en un lugar ligeramente sombreado con una temperatura de verano no demasiado alta. Nunca debe superar los 25 ° C. los suelos adecuados para el cultivo en macetas deben ser ligeramente ácidos; Una mezcla con predominio de turba, arena y hojas del suelo.
Para la propagación es posible operar subdividiendo los mechones al final de la primavera o para sembrar en el otoño.
No se reportan enfermedades o parásitos particulares. Si notamos un color amarillento del follaje, la causa podría ser la presencia de un exceso de piedra caliza en el suelo. La podredumbre radical es consecuencia del exceso de humedad.
Gentiana acaulis tiene propiedades digestivas, antianémicas, vermífugas, antipiréticas y antifermentativas notables y muy valiosas.
Como la mayoría de las plantas medicinales, la gentianella y sus ingredientes activos no deben tomarse en caso de lactancia o embarazo. También pueden ser perjudiciales si sufres de gastritis y úlceras.




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *