Come raccogliere l’acqua piovana

[:it]

Come raccogliere l’acqua piovana

La raccolta dell’acqua piovana è un procedimento che rientra nelle tecniche per una gestione ecosostenibile dell’ambiente e che contribuisce ad una maggiore economicità dei costi di gestione nell’utilizzo dell’acqua potabile. Spesso infatti utilizziamo acqua potabile anche quando questo non sarebbe necessario. Ci riferiamo all’acqua per l’irrigazione delle piante, per il lavaggio e pulizia di auto, pavimenti, manufatti, ecc.. In questa scheda vediamo come raccogliere l’acqua piovana, considerando che questa è pressoché priva di sali minerali e, quindi, molto più adatta di quella potabile per questi usi. Nelle tecniche di progettazione dei nuovi fabbricati, sia residenziali che rurali, le tecniche di captazione e raccolta delle acque piovane sono divenute uno dei fattori di economicità di notevole interesse. Oltretutto la captazione di queste acque diminuisce lo scorrimento superficiale che contribuisce spesso a fenomeni di dissesto, perdita di suolo, ecc..

 

I sistemi per la raccolta delle acque piovane possono essere molteplici ma è soprattutto nel settore agricolo che, nella realizzazione o ristrutturazione di nuovi fabbricati si possono raggiungere livelli di raccolta di assoluto interesse quantitativo. Per comprendere questo passaggio basta fare dei piccoli e semplici calcoli. Se, infatti, ipotizziamo di abitare in una località che abbia 600 mm di pioggia annue, con una superficie di raccolta di 100 mq (le falde di un tetto di una casa di medie proporzioni) si possono raccogliere in un anno 60 mc di acqua. Se a questo aggiungiamo pavimentazioni esterne, aree di sosta, ecc., allora la raccolta delle acque piovane può raggiungere valori ancora più interessanti, considerando che per ogni mq di superficie di raccolta (nelle nostre condizioni di piovosità) si aggiungeranno 0,6 mc di acqua raccolta per anno. Considerando poi che il costo a mc di acqua oggi varia mediamente (in funzione di alcuni parametri, come quantità di consumo, addizionale fognatura, ecc.) è intorno ai 3 euro, si comprende che se abbiamo accumulato (tra falde del tetto e piazzali vari) 200 mc di acqua avremo un risparmio di circa 600 euro annui. Ovviamente il risparmio ecologico è superiore perché la distribuzione la raccolta dell’acqua pubblica, il suo trattamento e la sua distribuzione comportano costi congiunti, e quindi una impronta ecologica, maggiore. Il sistema di raccolta poi dell’acqua piovana va completato (oltre che dalle superfici di captazione) da sistemi di convogliamento e di raccolta. I sistemi di convogliamento devono essere attentamente dimensionati per evitare che in una pioggia intensa parte dell’acqua piovana trasbordi e si perda. Per questo motivo ogni superficie di captazione deve avere delle pendenze adeguate, alla cui base devono essere eseguite le opere di intercettazione e di convogliamento. Altezza delle barriere di intercettazione delle acque captate e dimensionamento dei diametri delle tubazioni di convogliamento devono essere preventivamente progettate, preferibilmente da un tecnico abilitato. Un errore di progettazione può vanificare l’intento che si vuole raggiungere e soprattutto creare seri pericoli per manufatti ed immobili. Inoltre va predisposto un sistema di filtri facilmente ispezionabile, perché soprattutto le prime piogge portano con se notevoli quantitativi di materiale solido ed impurità che possono intasare il sistema e rendere impossibile poi la successiva fase di distribuzione. È necessario porre particolare attenzione alla scelta del punto in cui collocare il serbatoio di raccolta, al suo dimensionamento (è preferibile incrementarla di un 1/3 per eventi meteorici annui maggiori). Ovviamente è preferibile che questo sia interrato ed essere collegato almeno ad un’autoclave e ad un tubo di distribuzione dell’acqua piovana. L’utilità e l’economicità della raccolta delle acque piovane è tanto maggiore quanto, in fase di progettazione, si è ragionato in termine di superfici utili e di sistemi di captazione e di accumulo di queste.




[:en]

How to collect rainwater

Rainwater collection is a procedure that is part of the techniques for environmentally sustainable management of the environment and which contributes to a greater cost-effectiveness of running costs in the use of drinking water. In fact, we often use drinking water even when this is not necessary. We refer to water for irrigation of plants, for washing and cleaning of cars, floors, artifacts, etc. .. In this sheet we see how to collect rainwater, considering that this is almost free of minerals and, therefore, , much more suitable than drinking for these uses. In the design techniques of new buildings, both residential and rural, the techniques of collection and collection of rainwater have become one of the factors of economy of considerable interest. Moreover the capture of these waters decreases the superficial flow that often contributes to phenomena of instability, loss of ground, etc ..

 

Rainwater collection systems can be many but it is above all in the agricultural sector that, in the construction or renovation of new buildings, collection levels of absolute quantitative interest can be achieved. To understand this step, just make small and simple calculations. In fact, if we assume to live in a locality that has 600 mm of rain per year, with a collection area of ​​100 square meters (the pitches of a roof of a medium-sized house) one can collect 60 cubic meters of water in a year. If we add to this outdoor flooring, rest areas, etc., then the rainwater collection can reach even more interesting values, considering that for each square meters of collection area (in our rain conditions) 0.6 mc of water collected per year. Considering that the cost per cubic meter of water today varies on average (depending on some parameters, such as consumption quantity, additional sewerage, etc.) is around 3 euros, we understand that if we have accumulated (between roof pitches and various yards ) 200 cubic meters of water will save about 600 euros a year. Obviously the ecological savings are higher because the distribution of the public water collection, its treatment and its distribution entail joint costs, and therefore a greater ecological footprint. The collection system and then rainwater must be completed (in addition to the collection surfaces) by conveyance and collection systems. Conveying systems must be carefully dimensioned to prevent rains from transiting in heavy rain and getting lost. For this reason each surface of collection must have adequate slopes, at the base of which the interception and conveying works must be carried out. Height of the intercepting barriers of the captured water and dimensioning of the diameters of the conveying pipes must be previously designed, preferably by a qualified technician. A design error can nullify the intent to be achieved and above all create serious dangers for artefacts and buildings. In addition, an easily inspectable filter system must be set up, because above all the first rains bring with them considerable quantities of solid material and impurities that can clog the system and make the subsequent distribution phase impossible. It is necessary to pay particular attention to the choice of the point in which to place the collecting tank, to its sizing (it is preferable to increase it by a 1/3 for greater annual meteoric events). Obviously it is preferable that this is buried and connected to at least one autoclave and a rainwater distribution pipe. The usefulness and the economics of rainwater collection is greater than, in the design phase, it has been reasoned in terms of useful surfaces and systems of collection and accumulation of these.




[:es]

Cómo recolectar agua de lluvia

La recolección de agua de lluvia es un procedimiento que forma parte de las técnicas para el manejo ambientalmente sostenible del medio ambiente y que contribuye a una mayor relación costo-efectividad de los costos de funcionamiento en el uso del agua potable. De hecho, a menudo usamos agua potable incluso cuando esto no es necesario. Nos referimos al agua para el riego de las plantas, para lavar y limpiar coches, pisos, artefactos, etc .. En esta ficha, vemos cómo recoger el agua de lluvia, considerando que se trata casi desprovista de sales minerales y, a continuación, , mucho más adecuado que beber para estos usos. En las técnicas de diseño de nuevos edificios, tanto residenciales como rurales, las técnicas de recolección y recolección de agua de lluvia se han convertido en uno de los factores de la economía de considerable interés. Además la captura de estas aguas disminuye el flujo superficial que a menudo contribuye a fenómenos de inestabilidad, pérdida de terreno, etc.

 

Los sistemas de captación de agua de lluvia pueden ser muchos, pero es sobre todo en el sector agrícola donde, en la construcción o renovación de nuevos edificios, se pueden lograr niveles de recolección de interés cuantitativo absoluto. Para comprender este paso, solo haga cálculos pequeños y simples. Si, de hecho, se supone que vivimos en una ciudad que tiene 600 mm de precipitación anual, con un área de recolección de 100 metros cuadrados (la pendiente de un tejado de una casa de proporciones medianas) se puede recoger en un año de 60 metros cúbicos de agua. Añadir a este pavimento exterior, zonas de aparcamiento, etc., y luego recoger el agua de lluvia puede alcanzar valores aún más interesantes, teniendo en cuenta que por cada metro cuadrado de superficie de captación (en nuestras condiciones de lluvia) se sumará 0,6 metros cúbicos de agua recolectada por año. Teniendo en cuenta que el coste por metro cúbico de agua hoy varía en promedio (como una función de ciertos parámetros, tales como la cantidad de consumo, alcantarillado adicional, etc.) es de alrededor de 3 euro, se entiende que si hemos acumulado (entre la cubierta a dos aguas y varios Piazzali ) 200 metros cúbicos de agua ahorrarán unos 600 euros al año. Obviamente, los ahorros ecológicos son mayores porque la distribución de la recolección pública de agua, su tratamiento y su distribución implican costos conjuntos, y por lo tanto una mayor huella ecológica. El sistema de recolección y luego el agua de lluvia deben completarse (además de las superficies de recolección) mediante sistemas de transporte y recolección. Los sistemas de transporte deben dimensionarse cuidadosamente para evitar que llueva durante fuertes lluvias y se pierdan. Por esta razón, cada superficie de recolección debe tener pendientes adecuadas, en cuya base deben llevarse a cabo los trabajos de interceptación y transporte. La altura de las barreras de interceptación del agua capturada y el dimensionamiento de los diámetros de las tuberías de transporte deben diseñarse previamente, preferiblemente por un técnico calificado. Un error de diseño puede anular la intención de alcanzarse y, sobre todo, crear serios peligros para artefactos y edificios. También deben ser inspeccionados fácilmente preparó un sistema de filtro, especialmente debido a que las primeras lluvias traen consigo considerables cantidades de material sólido y las impurezas que pueden obstruir el sistema y hacer imposible la siguiente etapa de distribución. Es necesario prestar especial atención a la elección de dónde colocar el depósito de recogida, a su dimensionamiento (es preferible aumentar la cantidad hasta un tercio de los eventos anuales más meteóricas). Obviamente, es preferible que esté enterrado y conectado a al menos un autoclave y a un tubo de distribución de agua de lluvia. La utilidad y la economía de la recolección de agua de lluvia es mayor que, en la fase de diseño, se ha razonado en términos de superficies útiles y sistemas de recolección y acumulación de estos.




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.