Epilobium parviflorum

Epilobium parviflorum

El Sauce canoso o sauce peludo de flor pequeña (Epilobium parviflorum Schreb.) es una especie herbácea perteneciente a la familia Onagraceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio Eukaryota,
Reino Plantae,
Subarign Tracheobionta,
Spermatophyta superdivision,
División Magnoliophyta,
Clase Magnoliopsida,
Subclase Rosidae,
Orden Myrtales,
Familia Onagraceae,
Género Epilobium
Especie E. parviflorum.
El término es sinónimo:
– Chamaenerion parviflorum Schreb ..

Etimología –
El término Epilobium proviene del prefijo griego ἐπι- epi- su, arriba y de λοβóϛ lobós legume, pod (aquí pretendido como ipanzio): para la flor colocada en la parte superior del largo ipanzio.
El epíteto específico parviflorum proviene de párvus pequeños y flos floris Fiore: con flores pequeñas o pocas.

Distribución geográfica y hábitat –
Epilobium parviflorum es una planta que se encuentra en la mayor parte de Europa, incluyendo Gran Bretaña, desde el sur y este de Suecia, hasta el norte de África y el oeste de Asia hasta Cachemira, Estados Unidos y Canadá.
Su hábitat es el de zonas pantanosas, prados y laderas de montañas húmedas, a una altitud media de 0 a 1.400 metros sobre el nivel del mar, con una presencia más escasa a un máximo de 2.500 metros.

Descripción –
Epilobium parviflorum es una planta herbácea que alcanza un promedio de 30-80 centímetros de altura.
Tiene una erección con tallos densamente cubiertos cubiertos de cielo, especialmente en la parte inferior.
Las hojas son opuestas, lanceoladas y dentadas, redondeadas en la base, de 4-10 centímetros de largo.
Las flores son pequeñas, de color rosa pálido o violeta pálido, de 6 a 7 milímetros de diámetro, con cuatro pétalos, ocho estambres y un estigma de cuatro lóbulos. Las flores son hermafroditas o autofertilizadas (autogamia) o polinizadas por insectos (entomogamia).
La antesis ocurre de junio a agosto en el hemisferio norte.
El fruto es una cápsula loculicida, lineal (40) 45-60 mm, verdosa con pelos glandulares, pero glabrescente en las venas pardas o amarillentas.
Las semillas son numerosas, obovides, redondeadas en los extremos, sin collar apical, 0,9-1,1 (1,2) mm, de color marrón ± oscuro, con papilas prominentes.

Cultivo –
Epilobium parviflorum es una planta perenne que florece hasta agosto y es conocida por atraer la vida silvestre.
Esta especie tiene éxito en la mayoría de los suelos pero prefiere un suelo bien drenado, que retenga la humedad y en una posición soleada o en sombra parcial.
Las flores atraen a las abejas y proporcionan una buena fuente tardía de néctar.
La planta se puede propagar por semilla sembrándola a principios de primavera in situ o tan pronto como la semilla esté madura.
La propagación también puede ocurrir por división en primavera u otoño. Los grupos más grandes y muy fáciles se pueden replantar directamente en sus ubicaciones permanentes, aunque es mejor organizar grupos más pequeños y cultivarlos en un invernadero frío hasta que arraiguen bien y luego trasplantarlos en la primavera.

Costumbres y tradiciones –
El Sauce canoso es una planta cuyos extractos se utilizan en la medicina tradicional en trastornos de próstata, vejiga y riñón, teniendo una acción antioxidante y antiinflamatoria.
Epilobium parviflorum se ha recetado internamente como té en la medicina tradicional austriaca para el tratamiento de trastornos de próstata, riñón y tracto urinario.
También se ha demostrado que los extractos de Epilobium inhiben la proliferación de células prostáticas humanas in vitro, influyendo en la progresión del ciclo celular.
En su libro “Salud de la Farmacia del Señor” Maria Treben relata algunos casos de curaciones increíbles, obtenidas con el uso de Epilobio parviflorum.
Epilobium parviflorum contiene muchos ingredientes activos; Los principales constituyentes son:
– taninos y compuestos relacionados (4-14%): p. ej. enoteína B, enoteína A, tri-, tetra- y penta-O-galoilglucosa;
– flavonoides (1-2%): kaempferol, quercetina, miricetol, etc .;
– ácidos fenólicos y sus derivados: ácido elágico, ácido valonéico dilactona, ácido clorogénico, ácido neoclorogénico, ácidos cumarinolquínicos, ácidos feruloilquínicos, ácido gálico, ácido cinálico, ácido protocatechuico, ácido caquico, ácido ferulico, etc .;
– esteroides (aproximadamente 0,4%) y triterpenos (aproximadamente 1,5%): p. ej. colesterol, campesterol, estigmasterol, β-sitosterol, ácido ursólico, ácido corosólico, ácido oleanólico;
– otros componentes: por ejemplo ácido linoleico, ácido palmítico, ácido esteárico, ácido eicosenoico, ácido behénico, ácido araquídico.
El epilobio, como se mencionó, se conoce y se usa durante años en la medicina popular, en el tratamiento de trastornos humanos típicos, como la prostatitis, la hipertrofia prostática benigna y todos los trastornos de la micción asociados.
Es muy eficaz en la reducción de estados inflamatorios del tracto urinario, como cistitis y uretritis.
El ácido gálico, los bioflavonoides y el miricetol-3-0-beta-D-glucurónido, todos los principios activos contenidos naturalmente en la hierba de sauce, ejercen una potente acción anti-edemica y antiinflamatoria en la próstata y en todo el tracto urinario, con una fuerte acción inhibidora de las prostaglandinas.
Epilobium también contiene un alto porcentaje de taninos.
Dos de estos taninos, la enoteína A y B, han sido identificados en diversos estudios científicos como los principales componentes responsables de la inhibición de la 5-alfa-reductasa y la aromatasa, enzimas que se cree que juegan un papel clave en las enfermedades de la próstata, incluido el cáncer de próstata. .
Estudios preliminares in vitro en el Centro de Próstata de Vancouver han demostrado que concentraciones muy bajas de un extracto de Epilobium Parviflorum, al nivel de microgramos por ml, se encuentran entre los ingredientes activos más efectivos contra el desarrollo de células anormales y el consiguiente aumento de tamaño. próstata.
Además, debido a que esta planta contiene muchos taninos, también es útil en caso de hemorragias internas de diversa índole, como úlceras gástricas, hemorroides sangrantes o en el caso de un ciclo menstrual excesivamente abundante.
También debido a la alta presencia de taninos, también tiene una acción antidiarreica eficaz, por lo que el epilobio, especialmente si está asociado con la ortiga, es muy útil para bloquear los casos de diarrea.
Entre las contraindicaciones, Epilobium parviflorum es un remedio bien tolerado y no tiene contraindicaciones particulares. Sin embargo, se recomienda no utilizarlo durante el embarazo, o durante la lactancia. Finalmente, está contraindicado en caso de hipersensibilidad comprobada a la planta.
El método clásico de uso de epilobio es como té de hierbas y es el método que también recomienda Maria Treben.

Método de preparación –
El Epilobio parviflorum se cosecha única y exclusivamente en un período específico del año, que corresponde al período de floración, es decir, en pleno verano, entre julio y septiembre.
La floración corresponde al periodo balsámico de la planta, que es el momento en el que el epilobio desarrolla al máximo sus principios activos.
De este tallo de planta se recogen hojas y flores.
Esta planta se puede utilizar con fines alimentarios y en este caso se utilizan hojas crudas que añadidas a las ensaladas tienen un sabor agradable.
Para usos medicinales el más utilizado es el té de hierbas.
Para su preparación se toma 1 cucharada de postre colmada de la hierba en 1/4 de litro de agua; blanquear solamente; dejar reposar brevemente. Se recomienda no tomar más de dos tazas al día, por la mañana con el estómago vacío y por la tarde, 1/2 hora antes de la cena.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre
– Base de datos de plantas tropicales útil.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (editado por), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora d ,Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados únicamente con fines informativos, no representan de ninguna manera una prescripción médica; por lo tanto, no se asume ninguna responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.