Terminalia citrina

Terminalia citrina

El mirobálano amarillo (Terminalia citrina (Gaertn.) Roxb. Ex Fleming) es una especie arbórea perteneciente a la familia Combretaceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
reino plantae,
subarigno traqueobionta,
superdivisión de espermatofitas,
división de magnoliofitas,
clase Magnoliopsida,
Subclase Rosidae,
Orden Myrtales,
familia de las combretáceas,
Género Terminalia,
Especies de T. citrina.
Basionimo es el término:
– Myrobalanus citrina Gaertn..
Los términos son sinónimos:
– Bucida comintana Blanco;
– Combretum arboreum Miq.;
– Embryogonia arborea Teijsm. & Binn.;
– Terminalia arborea Koord.;
– Terminalia chebula var. citrina (Gaertn.) Gagnep.;
– Terminalia citrina (Gaertn.) Roxb.;
– Terminalia comintana Merr.;
– Terminalia curtisiae Ridl.;
– Terminalia curtisii Ridl.;
– Terminalia hilia Buch.-Ham.;
– Terminalia hilia Buch.-Ham. ex Wall.;
– Terminalia manii King;
– Terminalia multiflora Merr.;
– Terminalia teysmannii Koord. & Valeton.

Etimología –
El término Terminalia proviene de terminalis terminal: en referencia a las hojas agrupadas en los extremos de las ramas.
El epíteto citrino específico proviene de citrus lemon: para las flores de color amarillo limón.

Distribución Geográfica y Hábitat –
El mirobálano amarillo es una planta originaria del sudeste asiático y se encuentra en Nepal, el Himalaya oriental, las islas Andaman y Nicobar, Bangladesh, Bután, el noreste de India, Myanmar, Tailandia, Malasia, Indonesia y Filipinas.
Su hábitat es el de los bosques de baja y media altitud, a menudo a lo largo de la costa y presente en las plantaciones del interior.

Descripción –
Terminalia citrina es un árbol perennifolio o caducifolio (según la zona de crecimiento) de tamaño mediano, con un tallo que puede tener un diámetro de 100 cm y que alcanza los 20-30 metros de altura.
La corteza es de color gris o marrón, ligeramente agrietada verticalmente en el exterior, de color amarillo claro, volviéndose marrón y fibrosa en el interior, de unos 8 mm de espesor.
Los brotes jóvenes son brillantes, de color rojo herrumbroso o marrón aterciopelado, pronto sin pelo. Las hojas son casi opuestas, de 7-19 x 3-10 cm, lanceoladas o de oblongo-lanceoladas a elípticas, puntiagudas o ligeramente ahusadas; son aterciopelados cuando jóvenes, lampiños y brillantes cuando están maduros; las nervaduras laterales 8-12 en ambas mitades están curvadas hacia arriba; tener una base en forma de cuña o redondeada; el pedúnculo mide 1,0-2,5 cm de largo, glándulas redondas y prominentes.
Las flores se llevan en espigas finamente aterciopeladas de color óxido, en panícula en los extremos de los brotes, con ramas más bajas que la axila de las hojas oa veces solitarias y en la axila de las hojas. Las flores tienen cerca de 5 mm de diámetro, sin pedúnculo, todas hermafroditas, cada una con una pequeña bráctea caduca linear sedosa-aterciopelada, las hacia el fondo de las espigas tienen forma de cuchara y más grandes hacia el fondo. La copa del sépalo no tiene pelos por fuera, es de color herrumbroso y tiene pelos por dentro.
El fruto mide 5-7,5 cm por 1,8-2,5 cm, oblongo-lanceolado, ligeramente en forma de maza, liso, lampiño, con 5 estrías oscuras.

Cultivo –
Terminalia citrina es un árbol que se cosecha en la naturaleza para uso local como medicina y fuente de taninos y madera y cuya madera también se comercializa.
En cuanto al cultivo, es una planta típica de zonas tropicales y subtropicales que prefiere zonas con precipitaciones medias-altas y suelos ricos en materia orgánica.
La propagación se produce por semilla, pero también se puede multiplicar por esquejes.

Costumbres y tradiciones –
Terminalia citrina es conocida con diferentes nombres dependiendo de la zona donde crece o se cultiva; viene chaiamat: Yellow Myrobalan, Lemon Myrobalan – Assamés: হিলিখা Hilikha – Kachari: Senemphang, Suluka-baphong, Silika, Hartaki – Garo: Aritok, Bolomit – Manipuri: y otros.
Esta planta se utiliza tanto con fines alimentarios como medicinales pero también por su madera.
Se dice que su corteza es diurética y cardiotónica y los frutos se utilizan de manera similar a la Terminalia chebula y se utilizan en diversas preparaciones farmacéuticas, que a veces se adulteran con otras sustancias vegetales.
Los frutos son similares ya menudo se intercambian con los de Terminalia chebula.
Los frutos contienen taninos y por lo tanto son astringentes y se utilizan en casos de diarrea crónica.
El tanino se extrae de los frutos y se obtiene un tinte azul de la corteza.
En cuanto a la madera, el duramen tiene un perfil irregular, de color grisáceo o parduzco con vetas de color marrón violáceo oscuro; no está claramente delimitado por la banda de la albura, de 5 – 10 cm de ancho, que es de color blanco amarillento en fresco, tendiendo al pardo grisáceo pálido. La consistencia es fina y suave; el grano recto. La madera es dura, pesada, bastante resistente, incluso la albura no es atacada por los escarabajos.
Se utiliza para los postes encima de los estribos; vigas, viguetas, cabrios; planes; vaina; techo, barcos, mástiles, muebles y ebanistería.
En Indochina se dice que con él se fabrican hermosos muebles.

Método de preparación –
Terminalia citrina es una planta destinada a uso alimentario o medicinal y, a menudo, se usa como adulterante de Terminalia chebula.
Se utiliza principalmente por la presencia de taninos y por tanto por su propiedad astringente; en este sentido se utilizan sobre todo los frutos.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– GBIF, la Facilidad Global de Información sobre Biodiversidad.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista comentada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.
Fuente de la foto:
– http://tropical.theferns.info/image.php?id=Terminalia+citrina
– https://efloraofindia.com/wp-content/uploads/2020/10/Terminalia%20citrina-1.jpg

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y usos alimúrgicos se indican únicamente con fines informativos, no representan en modo alguno una prescripción médica; por lo que no se responsabiliza de su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.