Terminalia bellirica

Terminalia bellirica

El mirobálano belérico (Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.) es una especie arbórea perteneciente a la familia Combretaceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
dominio eucariota,
reino plantae,
subarigno traqueobionta,
superdivisión de espermatofitas,
división de magnoliofitas,
clase Magnoliopsida,
Subclase Rosidae,
Orden Myrtales,
familia de las combretáceas,
Género Terminalia,
Especies de T. bellirica.
Basionimo es el término:
– Myrobalanus bellirica Gaertn.;
los términos son sinónimos:
– Buceras bellirica (Gaertn.) Lyons;
– Myrobalanus laurinoides Kuntze;
– Terminalia attenuata Edgew.;
– Terminalia belirica (Gaertn.) Wall.;
– Terminalia bellirica var. laurinoides (Teijsm. & Binn.) C.B.Clarke;
– Terminalia biticaria Roxb.;
– Terminalia chebula Willd.;
– Terminalia chebula Willd. ex Fleming;
– Terminalia eglandulosa Roxb.;
– Terminalia eglandulosa Roxb. ex C.B.Clarke;
– Terminalia gella Dalzell;
– Terminalia laurinoides Teijsm. & Binn.;
– Terminalia moluccana Roxb.;
– Terminalia punctata Roth.

Etimología –
El término Terminalia proviene de terminalis terminal: en referencia a las hojas agrupadas en los extremos de las ramas.
El epíteto bélico específico proviene del árabe beliledj بليلج, tomado del persa medio Balilag, del persa بلیله (Balileh), y a su vez del sánscrito Bibhitaka बिभीतक.

Distribución Geográfica y Hábitat –
Terminalia bellirica es una planta originaria del sur y sureste de Asia, presente en el suroeste de China, el subcontinente indio, Myanmar, Tailandia, Laos, Vietnam, Malasia e Indonesia.
Su hábitat es el de los bosques dispersos, las laderas soleadas de las montañas, entre los árboles del estrato superior de los valles de los arroyos y los bosques húmedos estacionales inferiores, presentes a una altitud de 500 – 1.400 metros.

Descripción –
Terminalia bellirica es un gran árbol caducifolio que puede alcanzar los 50 metros de altura, aunque en cultivo suele ser más pequeño y con copa globosa.
El tronco suele tener un diámetro de hasta 200 cm, aunque excepcionalmente hasta 300 cm, y puede estar sin ramas hasta 20 metros.
Las hojas miden unos 15 cm de largo y están colocadas hacia los extremos de las ramas.
Las hojas están dispuestas alternativamente y elípticas o obovadas elípticas, coriáceas, punteadas, enteras. La punta de la hoja es estrecha o redondeada. Las hojas miden 8-20 cm de largo, 7,5-15 cm de ancho, en tallos de 2,15 cm de largo.
Las flores surgen en espigas en la axila de las hojas, de 5 a 15 cm de largo. Son de color amarillo verdoso, de 5-6 mm de ancho, sin tallo, las flores superiores de la espiga son masculinas, las inferiores son bisexuales. Los estambres miden 3-4 mm de largo.
El fruto es obovoide de 1,5-2,5 cm de diámetro, cubierto por una diminuta pubescencia pálida, hueso muy grueso, indistintamente 5 angulosos.

Cultivo –
El mirobálano belérico es un gran árbol caducifolio de rápido crecimiento.
El árbol se ha utilizado durante mucho tiempo en la medicina herbal india, los frutos se recolectaron en la naturaleza y en los cultivos.
El árbol se cultiva en todas partes de la India debido a su fruta y corteza rica en taninos.
Las semillas pueden ser tóxicas o narcóticas.
En cuanto a la técnica de cultivo, hay que recordar que la planta se adapta a muchos hábitats, triunfando en climas tropicales y subtropicales, donde no crece por encima de los 600 m de altitud, ni hasta los 1.400 metros en China.
En su área de distribución natural, la precipitación media anual varía de 1.000 a más de 3.000 mm y crece mejor en zonas donde las temperaturas diurnas anuales oscilan entre 20 y 33 °C, aunque puede tolerar entre 5 y 45 °C.
Es bastante sensible a las heladas, aunque las plántulas pueden sobrevivir, especialmente cuando están cubiertas de hierba. Generalmente, las temperaturas tan bajas como -1 °C pueden matar a un árbol.
Desde el punto de vista edafológico es una planta que crece en cualquier suelo moderadamente fértil, bien drenado, en una posición soleada y prefiere un pH entre 5,5 y 6,5, pero tolera entre 5 y 7,5.
Los árboles jóvenes son algo tolerantes a la sombra y prefieren suelos periódicamente secos; también es moderadamente tolerante a la sequía y las plantas pueden tolerar períodos cortos de inundación.
La polinización puede ser realizada por insectos, ya que las flores tienen un olor desagradable, lo que atrae a las moscas.
Los árboles plantados con un sexto de 1 metro x 6 metros, en Java, tienen un aumento de altura promedio anual de 1,6 metros y un diámetro de 2,1 cm a la edad de 15 años; sembrados directamente a 1 metro x 3 metros, los árboles cerraron su follaje a los 5 años ya los 6 años dieron un incremento anual en altura y diámetro de 1,2 metros y 1,3 cm respectivamente. Además, los árboles habían alcanzado una altura de 20 a 25 metros en 15 años, después de algunos raleos.
Los árboles reaccionan bien al monte bajo, pero el desmoche no da buenos resultados.
La propagación ocurre por semilla; Se recomienda remojarlas en agua fría durante 24 horas antes de sembrar para mejorar las tasas de germinación. Las semillas subterráneas tienen más posibilidades de una germinación exitosa. La tasa de germinación es bastante alta para las semillas frescas, con tasas de germinación del 85 al 100 %, pero disminuye rápidamente cuando las semillas se han almacenado durante algún tiempo.
La germinación requiere mucha humedad y generalmente toma de 2 a 5 semanas.
Por lo general, la semilla se siembra en un semillero de vivero, pero también se puede sembrar directamente en el campo cuando las condiciones son favorables.
Sin embargo, el trasplante de plántulas cultivadas en el vivero debe realizarse antes de que se haya desarrollado la raíz pivotante.

Costumbres y tradiciones –
Terminalia bellirica es una planta conocida con varios nombres, dependiendo también del lugar donde crezca o se cultive. Se le conoce como baheda, bahera, behada, belerico o myrobalan bastard (árabe: beliledj بليلج).
El término Myrobalanus bellirica Gaertn es basionimo William Roxburgh transfirió M. bellirica a Terminalia como «T. bellerica (Gaertn.) Roxb.». Esta falta de ortografía ahora se usa ampliamente y causa confusión. Sin embargo, el nombre correcto es Terminalia bellirica (Gaertn.) Roxb.
En la medicina ayurvédica india tradicional, la planta se conoce como «Bibhitaki» (marathi: «Behada o Bhenda»). Su fruto se utiliza en el popular tratamiento herbal indio rasayana triphala. En sánscrito se llama bibhītaka बिभीतक. En la India, Neemuch; una ciudad en la región de Malwa de Madhya Pradesh.
Según Dymock, Warden, Hooper: Pharmacographia Indica (1890): «Este árbol, en sánscrito Bibhita y Bibhitaka (sin miedo), es evitado por los hindúes del norte de la India, que no se sientan a su sombra, como se supone que debe ser. habitada por En la India existen dos variedades de T. belerica, una con fruto casi globoso, de 1/2 a 3/4 de pulgada de diámetro, la otra con fruto ovado y mucho más grande.La pulpa del fruto (myrobalan beleric ) es considerado por los médicos ayurvédicos como astringente y laxante, y se prescribe con sal y pimienta larga en infecciones de garganta y pecho como componente de triphala (tres frutas), es decir, emblic, beleric y chebulic myrobalan, se utiliza en un gran número de enfermedades, y el grano se utiliza a veces como una aplicación externa a las partes inflamadas. Debido a sus propiedades medicinales, el árbol lleva el sinónimo sánscrito de Anila-ghnaka, o «matar del viento». Según el Nighantus, las semillas son narcótico».
En el Charaka Samhita, el antiguo texto ayurvédico, se menciona que las frutas Bibhitaki tienen cualidades para aliviar enfermedades y otorgar longevidad, destreza intelectual y fuerza. Hay varios «rasaayan» descritos en el Charaka Samhita, que usan Bibhitaki.
Una descripción del cuarto Amalaka Rasaayan, que incluye a Bibhitaki como uno de los frutos, cita: «Con este tratamiento, los sabios recuperaron su juventud y lograron una vida libre de enfermedades durante muchos cientos de años, y se les dotó de la fuerza del cuerpo. , del intelecto y de los sentidos, practicaba la penitencia con suma devoción”.
Las nueces del árbol son redondeadas pero con cinco lados más planos. Parece que se usan como dados en la epopeya Mahabharata y en el libro Rigveda (10 himno 34). Se arrojaría un puñado de nueces sobre un tablero de juego y los jugadores tendrían que llamar si se arrojaba un número par o impar de nueces. En Nala, el rey Rituparna demuestra su habilidad para contar instantáneamente grandes cantidades al contar la cantidad de nueces en la rama de un árbol completo.
Los granos son consumidos por la gente de Lodha del subcontinente indio por sus cualidades que alteran la mente.
Sin embargo, el árbol se considera un buen forraje para el ganado. Las semillas de Terminalia bellirica tienen un contenido de aceite del 40%, cuyo éster metílico de ácido graso cumple con todos los principales requisitos de biodiesel en los Estados Unidos (ASTM D 6751-02, ASTM PS 121-99), Alemania (DIN V 51606) y la Unión Europea. Unión (EN 14214).
Las semillas se llaman nueces bedda.
Las semillas son comestibles, pero pueden ser tóxicas o narcóticas, tanto que comerlas en cualquier cantidad, excepto en pequeñas cantidades, puede provocar efectos narcóticos.
Los frutos de color rojo oscuro son comestibles y se pueden utilizar para hacer conservas. Tienen un sabor subácido y de sabor agradable.
En su medicamento, tenga en cuenta que las frutas contienen antraquinonas y taninos. Son antihelmínticos, astringentes (especialmente cuando están maduros), digestivos, tónicos y laxantes (especialmente inmaduros).
El fruto se utiliza internamente principalmente en el tratamiento de problemas digestivos y respiratorios.
En la medicina herbal india, la fruta madura se usa en casos de diarrea e indigestión, mientras que la fruta verde se usa como laxante en casos de estreñimiento crónico.
La fruta se usa a menudo para tratar infecciones de las vías respiratorias superiores que causan síntomas de dolor de garganta, ronquera y tos.
Externamente, la fruta se usa para hacer una loción para los ojos doloridos.
Los frutos ácidos son uno de los ingredientes de ‘triphala’, un tónico ayurvédico rejuvenecedor, laxante a base de esta especie más los frutos de Phyllanthus emblica y Terminalia chebula.
Entre otros usos, cabe recordar que de la corteza se obtiene un tinte.
La fruta seca contiene 20 – 25% de tanino y se puede producir un tinte a partir de la fruta que se usa ocasionalmente junto con sulfato de hierro para teñir telas y esteras negras, como un sustituto económico del índigo y para la preparación de tinta.
Las hojas también son fuente de taninos.
Las semillas dan alrededor del 40% de un aceite de color amarillo claro, compuesto por 12% de ácido palmítico, 16% de ácido esteárico, 43% de ácido oleico y 29% de ácido linoleico. Se utiliza como aceite para el cabello y en la fabricación de jabones.
Además, puedes preparar un excelente jabón utilizando una mezcla de 60% de este aceite, 25% de aceite de coco y 15% de aceite de maní.
Una cantidad considerable de caucho insoluble se produce a partir del tronco.
La madera es de color gris amarillento, sin duramen, de ligera a moderadamente pesada, de fibra bastante recta, de textura muy gruesa. No es duradero y muy propenso al ataque de insectos, aunque se dice que la durabilidad mejora sumergiendo la madera en agua. Sin embargo, se considera de poco valor y se utiliza para herramientas agrícolas y de construcción, especialmente en regiones donde otras maderas son escasas o caras.
Los tallos grandes se utilizan para canoas ahuecadas.
La madera se valora para la producción de combustible y carbón.

Método de preparación –
Terminalia bellirica es una planta utilizada desde la antigüedad tanto en la medicina tradicional como para uso comestible.
Las semillas son comestibles pero pueden ser tóxicas o narcóticas y solo se pueden comer en pequeñas cantidades.
Los frutos son comestibles y se pueden utilizar para hacer conservas.
En su medicina, los frutos se utilizan como antihelmínticos, astringentes (especialmente cuando están maduros), digestivos, tónicos y laxantes (especialmente verdes).
En la medicina herbal india, la fruta madura se usa en casos de diarrea e indigestión, mientras que la fruta verde se usa como laxante en casos de estreñimiento crónico.
La fruta se usa a menudo para tratar infecciones de las vías respiratorias superiores.
Externamente, la fruta se usa para hacer una loción para los ojos doloridos.
Los frutos ácidos son uno de los ingredientes de ‘triphala’, un tónico ayurvédico rejuvenecedor, laxante a base de esta especie más los frutos de Phyllanthus emblica y Terminalia chebula.
Además, se puede preparar un excelente jabón y del tronco se produce una goma insoluble en cantidades considerables.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– GBIF, la Facilidad Global de Información sobre Biodiversidad.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista comentada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.
Fuente de la foto:
– https://indiabiodiversity.org/biodiv/observations//304/577.JPG

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y usos alimúrgicos se indican únicamente con fines informativos, no representan en modo alguno una prescripción médica; por lo que no se responsabiliza de su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.