Reynoutria multiflora

Reynoutria multiflora

El Polygon multifloro (Reynoutria multiflora (Thunb.) Moldenke) es una especie herbácea trepadora perteneciente a la familia Polygonaceae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Plantae,
Subarign Tracheobionta,
División Magnoliophyta,
Clase Magnoliopsida,
Subclase Caryophyllidae,
Orden Poligonales,
Familia Polygonaceae,
Género Reynoutria,
Especies de R. multiflora.
Los términos son sinónimos:
– Aconogonon hypoleucum (Kudô y Sasaki) Soják;
– Bilderdykia multiflora (Thunb.) Roberty y Vautier;
– Fagopyrum multiflorum (Thunb.) I. Grinţ.;
– Fallopia multiflora (Thunb.) Haraldson;
– Helxine multiflorum (Thunb.) Raf.;
– Pleuropterus cordatus Turcz.;
– Pleuropterus hypoleucus Nakai;
– Pleuropterus multiflorus (Thunb.) Turcz. anteriormente Nakai;
– Polygonum hypoleucum (Nakai) Kudô y Sasaki;
– Polygonum hypoleucum Ohwi;
– Polygonum multiflorum Thunb ..

Etimología –
El término Reynoutria del género se dedicó al noble flamenco Karel van Sint-Omaars (1533-1569), botánico y humanista, señor de Dranouter (afrancesado en de Reynoutre).
El epíteto específico de multiflora proviene de multus molto y flos floris fiore: con muchas flores.

Distribución geográfica y hábitat –
Polygon multifloro es una planta originaria del centro y sur de China y presente en una gama más amplia que incluye: Asia oriental, Vietnam y Tailandia.
Su hábitat son las laderas de las montañas, grietas rocosas, bosques y valles, a lo largo de las orillas de los arroyos en altitudes, en China, de 200 a 3000 metros.

Descripción –
Reynoutria multiflora es una planta herbácea trepadora y perenne que crece hasta 2-4 m de altura a partir de un tubérculo leñoso.
Las hojas miden 3-7 cm de largo y 2-5 cm de ancho, con una forma lanceolada ancha y un margen completo.
Las flores tienen un diámetro de 6-7 mm; son de color blanco o blanco verdoso, producidas en panículas cortas y densas de hasta 10-20 cm de largo.
La antesis es entre verano y otoño.
El fruto es un diclesio, con aquenio de 2,5-3 mm, ovoide, trígono, pardo negruzco, liso y brillante, incluido en el perianto fructífero en crecimiento y persistente.

Cultivo –
Reynoutria multiflora es una planta trepadora perenne que se considera uno de los tónicos herbales chinos más importantes y se usa ampliamente como medicina.
Es una planta de zonas templadas a subtropicales, aunque ingresa a los trópicos en el sur de China y se cultiva en partes de Indochina. La planta es resistente al menos a -15 ° C cuando está inactiva.
Para su cultivo recomendamos un suelo no demasiado fértil que retenga la humedad, en un lugar soleado o en sombra parcial.
Se propaga por semilla que tiene un alto porcentaje de germinación. Se recomienda sembrar en contenedores y, cuando las plántulas sean lo suficientemente grandes para manipularlas, plantar en macetas individuales. El trasplante en campo abierto debe realizarse cuando las plantas estén perfectamente formadas.
También puede propagarse por división; las divisiones más grandes se pueden plantar directamente en sus posiciones permanentes mientras que las más pequeñas se colocan en macetas, donde se cultivarán y luego se trasplantarán cuando estén bien enraizadas.
También puede preparar esquejes de tallo de 30 a 40 cm de largo.

Costumbres y tradiciones –
Reynoutria multiflora se conoce de diferentes maneras: tuber fleeceflower en inglés, como él shou wu en China y Asia oriental y varios otros nombres.
Esta planta se comercializa tanto a nivel local como internacional, y se cosecha comúnmente en la naturaleza o también se cultiva para uso medicinal en China, Japón y Corea. Además, la planta a veces también se cultiva como especie ornamental.
Para uso comestible se utilizan hojas crudas o cocidas.
La semilla se consume tanto cruda como cocida, pero es bastante pequeña y complicada de usar.
La raíz también se puede comer pero cocida. Tiene un sabor amargo por lo que debe lavarse varias veces para disminuir el sabor amargo, pero este proceso también elimina muchas de las vitaminas y minerales contenidos en las raíces.
Esta planta ha representado y también representa un alimento en tiempos de hambruna.
Para uso medicinal se considera uno de los tónicos herbales chinos más importantes y se usa ampliamente en ese país. Se dice que restaura la vitalidad y la virilidad.
Tiene una acción principalmente a favor del hígado y los sistemas reproductivo, urinario y circulatorio.
Sin embargo, se debe tener cuidado, ya que dosis excesivas pueden causar erupciones y entumecimiento en las extremidades.
Las raíces y tallos son antibacterianos, anti-colesterol, antiespasmódicos, astringentes, cardiotónicos, demulcentes, depurativos, hipoglucemiantes, laxantes, sedantes y tónicos.
Las raíces se extraen internamente para tratar los trastornos menstruales y menopáusicos, el estreñimiento en los ancianos, los ganglios linfáticos inflamados y los niveles altos de colesterol. Son muy eficaces para reducir los niveles altos de colesterol en sangre y aumentar los niveles de azúcar en sangre.
Se dice que si los rizomas se toman durante mucho tiempo, el cabello y la barba se vuelven negros.
Aplicado externamente, las raíces se utilizan para curar la tiña, heridas sangrantes y llagas.
Las hojas y las raíces tonifican el hígado y los riñones, fortalecen la sangre, fortalecen los músculos y previenen el encanecimiento prematuro del cabello.
El tallo es obstructivo y sedante y se toma internamente en el tratamiento del insomnio y la neurastenia mientras se aplica externamente a la tiña.
Los extractos de la planta mostraron actividad antipirética, antitumoral, hipoglucemiante y sedante.
Desde el punto de vista bioquímico, se han aislado más de 100 compuestos químicos de Reynoutria multiflora y los principales componentes que se han determinado son: estilbenos, quinonas, flavonoides y otros.

Método de preparación –
Polygon multifloro se utiliza tanto para alimentos como para medicamentos.
Para uso comestible, las hojas crudas o cocidas se utilizan mientras que la semilla se consume tanto cruda como cocida.
La raíz también se puede comer pero cocida.
Las hojas deben recolectarse especialmente si se mantienen.
Las raíces se cosechan en el otoño, preferiblemente de plantas de 3-4 años, y se secan para su uso posterior.
Los tallos se cosechan a finales del verano o principios del otoño y se secan para su uso posterior.
Sin embargo, se debe tener cuidado al usar esta planta, ya que un consumo excesivo puede provocar hepatitis inducida por toxicidad.

Guido Bissanti

Fuentes
– Acta Plantarum – Flora de las regiones italianas.
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Base de datos útil de plantas tropicales.
– Conti F., Abbate G., Alessandrini A., Blasi C. (ed.), 2005. Una lista de verificación anotada de la flora vascular italiana, Palombi Editore.
– Pignatti S., 1982. Flora de Italia, Edagricole, Bolonia.
– Treben M., 2000. Salud de la Farmacia del Señor, Consejos y experiencias con hierbas medicinales, Ennsthaler Editore.
Fuente de la foto: http://dryades.units.it/floritaly/index.php?procedure=taxon_page&tipo=all&id=8475

Advertencia: Las aplicaciones farmacéuticas y los usos alimúrgicos están indicados únicamente con fines informativos, no representan de ninguna manera una prescripción médica; por lo tanto, no se asume ninguna responsabilidad por su uso con fines curativos, estéticos o alimentarios.