[:it] Riproduzione del Mirto crespo [:en] Reproduction of Crape Myrtle [:es] Reproducción de Espumilla [:]

[:it]

Riproduzione del Mirto crespo

Il Mirto crespo (Lagerstroemia indica L., 1759) è una pianta della famiglia delle Lytraceae, originaria del sud-est asiatico.

Habitat idoneo di riproduzione –
La Lagerstroemia indica è un piccolo albero, o arbusto, deciduo originario del subcontinente indiano e della Cina sudorientale, ma risulta presente allo stato spontaneo anche a Giava, nel Laos, in Thailandia, nel Vietnam, in Cambogia, nelle isole Andamane in Corea e nel Giappone.
Il suo habitat è quello delle aree aperte erbose e su falesie a bassa quota, anche ai margini del bosco, dove cresce in luoghi semi ombreggiati e campi fertili.

Propagazione –
La Lagerstroemia indica è una pianta che ha basse esigenze di manutenzione, molto utile nell’inserimento in parchi, lungo i marciapiedi, le autostrade e nei parcheggi.
È uno dei pochi alberi/arbusti ad offrire colori brillanti tra la fine dell’estate e l’autunno, in un momento in cui molte piante da fiore hanno esaurito le fioriture. Nei climi aridi richiede annaffiature supplementari e un po’ di ombra nelle zone più calde. La pianta deve avere estati calde per fiorire con successo, altrimenti non darà una buona fioritura.
La Lagerstroemia indica tollera il gelo, preferisce il pieno sole; inoltre non ha particolari esigenze pedologiche ma richiede un buon drenaggio per prosperare. Una volta stabilita è anche abbastanza resistente alla siccità, anche se beneficia di annaffiature profonde occasionali durante i mesi estivi.
La propagazione può avvenire per seme; la semina va effttuata appena il seme raggiunge la maturità.
Le giovani piantine vanno poi poste in singoli vasi dove dovranno essre fatte sviluppare fino alla grandezza utile per il trapianto; normalmente dopo il primo anno.
Si può propagare anche per talee ottenute da tagli di legno mezzo maturo di 5 – 8 cm, che danno una percentuale di attecchimento buono.
Si possono predisporre anche talee ottenute da tagli di legno maturo o talee di radice lunghe 4 cm. anche queste hanno una buona percentuale di attecchimento.

Ecologia –
Il Mirto crespo è una pianta particolarmente visitata dalle api per il polline ed il nettare ed, inoltre, è un albero molto utilizzato per la nidificazione di uccelli canori e scriccioli.
È una pianta oggi esportata in molti paesi ma la cui introduzione va sempre valutata in riferimento al rischio di invasività della stessa.
Una volta naturalizzata, può crescere in luoghi incolti, praterie, scogliere, lungo i fiumi, in foreste disturbate o secondarie e lungo i margini delle foreste in habitat umidi e secchi da basse a medie altitudini dove può entrare in competizione con la flora autoctona.
Inoltre è estremamente resistente alla siccità e richiede bassi requisiti di fertilità, sebbene risponda ai fertilizzanti e all’acqua con una crescita rigogliosa. Infine la L. indica ha una bassa tolleranza al sale ed è anche parzialmente resistente al fuoco.





[:en]

Reproduction of Crape Myrtle

Crape Myrtle (Lagerstroemia indica L., 1759) is a plant of the Lytraceae family, native to Southeast Asia.

Suitable breeding habitat –
Lagerstroemia indica is a small deciduous tree, or shrub, native to the Indian subcontinent and south-eastern China, but is also present spontaneously in Java, Laos, Thailand, Vietnam, Cambodia, the Andaman Islands in Korea and in the Japan.
Its habitat is that of open grassy areas and low-altitude cliffs, even at the edge of the forest, where it grows in semi-shaded places and fertile fields.

Propagation –
Lagerstroemia indica is a plant that has low maintenance requirements, very useful for inclusion in parks, along sidewalks, highways and in parking lots.
It is one of the few trees / shrubs to offer bright colors in late summer and fall, at a time when many flowering plants have run out of blooms. In arid climates it requires additional watering and some shade in warmer areas. The plant must have hot summers to flower successfully, otherwise it will not give good flowering.
Lagerstroemia indica tolerates frost, prefers full sun; moreover, it has no particular pedological needs but requires good drainage to thrive. Once established it is also quite drought tolerant, although it benefits from occasional deep watering during the summer months.
Propagation can occur by seed; sowing should be done as soon as the seed reaches maturity.
The young seedlings are then placed in individual pots where they must be made to develop up to the size useful for transplanting; normally after the first year.
It can also be propagated by cuttings obtained from half-ripe wood cuts of 5 – 8 cm, which give a good percentage of engraftment.
Cuttings obtained from mature wood cuts or 4 cm long root cuttings can also be prepared. these too have a good percentage of engraftment.

Ecology –
Crape Myrtle is a plant particularly visited by bees for pollen and nectar and, moreover, it is a tree widely used for nesting songbirds and wrens.
It is a plant now exported to many countries but whose introduction must always be evaluated in reference to the risk of invasiveness of the same.
Once naturalized, it can grow in uncultivated places, grasslands, cliffs, along rivers, in disturbed or secondary forests and along the edges of forests in humid and dry habitats from low to medium altitudes where it can compete with native flora.
It is also extremely drought tolerant and has low fertility requirements, although it responds to fertilizers and water with lush growth. Finally, L. indica has a low salt tolerance and is also partially fire resistant.





[:es]

Reproducción de Espumilla

La Espumilla (Lagerstroemia indica L., 1759) es una planta de la familia Lytraceae, originaria del sudeste asiático.

Hábitat de cría adecuado –
La lagerstroemia indica es un pequeño árbol o arbusto de hoja caduca, originario del subcontinente indio y el sureste de China, pero también está presente espontáneamente en Java, Laos, Tailandia, Vietnam, Camboya, las Islas Andamán en Corea y Japón.
Su hábitat es el de las praderas abiertas y los acantilados de baja altura, incluso en el borde del bosque, donde crece en lugares semisombreados y campos fértiles.

Propagación –
Lagerstroemia indica es una planta que requiere poco mantenimiento, muy útil para incluir en parques, aceras, carreteras y estacionamientos.
Es uno de los pocos árboles/arbustos que ofrece colores brillantes a fines del verano y el otoño, en un momento en que muchas plantas con flores se han quedado sin flores. En climas áridos requiere riego adicional y algo de sombra en áreas más cálidas. La planta debe tener veranos calurosos para florecer con éxito, de lo contrario no dará una buena floración.
Lagerstroemia indica tolera las heladas, prefiere pleno sol; además, no tiene necesidades pedológicas particulares pero requiere un buen drenaje para prosperar. Una vez establecido, también es bastante tolerante a la sequía, aunque se beneficia de un riego profundo ocasional durante los meses de verano.
La propagación puede ocurrir por semilla; la siembra debe hacerse tan pronto como la semilla alcance la madurez.
Las plántulas jóvenes se colocan luego en macetas individuales donde se deben hacer crecer hasta el tamaño útil para el trasplante; normalmente después del primer año.
También se puede propagar por esquejes obtenidos de cortes de madera semimadura de 5 – 8 cm, que dan un buen porcentaje de injerto.
También se pueden preparar esquejes obtenidos de esquejes de madera madura o esquejes de raíces de 4 cm de largo. estos también tienen un buen porcentaje de injerto.

Ecología –
La Espumilla es una planta especialmente visitada por las abejas en busca de polen y néctar y, además, es un árbol muy utilizado para la nidificación de pájaros cantores y reyezuelos.
Es una planta que ahora se exporta a muchos países pero cuya introducción siempre debe evaluarse en referencia al riesgo de invasividad de la misma.
Una vez naturalizada, puede crecer en lugares baldíos, pastizales, acantilados, a lo largo de ríos, en bosques intervenidos o secundarios y en los bordes de bosques en hábitats húmedos y secos de altitudes bajas a medias donde puede competir con la flora nativa.
También es extremadamente tolerante a la sequía y tiene bajos requisitos de fertilidad, aunque responde a los fertilizantes y al agua con un crecimiento exuberante. Finalmente, L. indica tiene una baja tolerancia a la sal y también es parcialmente resistente al fuego.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.