[:it] Myotis daubentonii [:en] Myotis daubentonii [:es] Myotis daubentonii [:]

[:it]

Myotis daubentonii

Il vespertilio di Daubenton o vespertilio d’acqua (Myotis daubentonii Kuhl, 1817) è un pipistrello appartenente alla famiglia dei Vespertilionidae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al:
Dominio Eukaryota,
Regno Animalia,
Phylum Chordata,
Classe Mammalia,
Superordine Laurasiatheria,
Ordine Chiroptera,
Sottordine Microchiroptera,
Famiglia Vespertilionidae,
Sottofamiglia Myotinae,
Genere Myotis,
Specie M.daubentonii.
Sono sinonimi i seguenti termini:
– Myotis aedilus;
– Myotis albus;
– Myotis capucinellus;
– Myotis lanatus;
– Myotis minutellus;
– Myotis staufferi.
All’interno di questa specie si riconoscono due sottospecie:
Myotis daubentonii daubentonii: presente in Belgio, Paesi Bassi, Lussemburgo, Gran Bretagna, Irlanda, Austria, Germania, Danimarca, Polonia, Repubblica Ceca, Slovacchia, Ungheria, Slovenia, Croazia, Bosnia ed Erzegovina settentrionale, Montenegro, Macedonia, Serbia, Albania sud-orientale, Grecia, Bulgaria, Romania, Moldavia, Ucraina, Bielorussia, Lituania, Lettonia, Estonia, Norvegia, Svezia e Finlandia meridionali, Turchia europea e Anatolia settentrionale, Russia;
Myotis daubentonii nathalinae (Tupinier, 1977): diffuso in Portogallo, Spagna, Francia, Corsica, Svizzera, Italia, Sardegna e Sicilia.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il vespertilio di Daubenton è un pipistrello diffuso nell’Ecozona paleartica, presente dall’Europa a Sahalin, Corea, Giappone e Isole Curili, attraverso l’Asia (Isola di Cipro esclusa), dove a Nord si spinge all’incirca sino a 60° di latitudine, mentre a Sud raggiunge i 45° nella parte SW e i 25° nella parte E (India nord-orientale e Cina meridionale).
Questa specie in Italia è presente praticamente in tutto il territorio.
Il suo habitat è quello dei boschi e degli ambienti urbani in prossimità di specchi d’acqua fino a 1.800 metri di altitudine.

Descrizione –
Il Myotis daubentonii è un pipistrello con una lunghezza testa-corpo di 45-55 mm, lunghezza della coda di 31-44,5 mm, lunghezza dell’avambraccio di 35-41 mm, lunghezza delle orecchie di 10-14 mm, apertura alare di 24-27,5 cm, per un peso tra 7 e 17 grammi.
Questo pipistrello ha una pelliccia corta, lanuginosa e folta, con le parti dorsali bruno-rossastre e le parti ventrali grigio-argentate, con la linea di demarcazione netta.
Il muso è di colore bruno-rosato, con una zona priva di peli intorno agli occhi.
Le orecchie sono grigio-brunastre, corte, strette, con l’estremità arrotondata ed un incavo superficiale a circa metà del bordo posteriore.
Il trago è largo, lanceolato e lungo meno della metà del padiglione auricolare.
Le membrane alari sono di colore grigio-brunastre e attaccate posteriormente sotto le caviglie.
I piedi sono grandi, con dita fornite di grossi artigli uncinati.
Il calcar è lungo circa un terzo del bordo libero dell’uropatagio ed è privo di carenatura.
I canini inferiori sono poco sviluppati.
Il terzo premolare superiore è piccolo e situato lungo la linea alveolare.
Il volo è regolare e se accidentalmente cade in acqua, raggiunge la riva ed involarsi nuovamente.
Questo pipistrello emette ultrasuoni ad alto ciclo di lavoro sotto forma di impulsi di breve durata a frequenza modulata iniziale di 85–90 kHz e finale di 28 kHz.

Biologia –
In questa specie gli accoppiamenti avvengono nel periodo che va da agosto fino alla primavera successiva, talvolta anche durante l’ibernazione.
Il Myotis daubentonii da alla luce un piccolo alla volta nel periodo che va dalla seconda metà di giugno fino a luglio. La gestazione dura 50-55 giorni ed i parti gemellari e trigemini sono rari.
Il piccolo apre gli occhi a 8-10 giorni di vita, ed è completamente ricoperto di pelo dopo 21 giorni; raggiunge le dimensioni adulte dopo 31-55 giorni e viene definitivamente svezzato a due mesi.
Raggiunge la maturità sessuale a due anni di età. L’aspettativa di vita massima è di 28 anni.

Ruolo Ecologico –
Il Myotis daubentonii tende a formare vivai di individui di diverse centinaia di femmine, spesso insieme ad altre specie di vespertili, frequentati talvolta dai maschi che però tendono a vivere in questo periodo solitariamente o in piccoli gruppi fino a 20 individui. La sua attività predatoria inizia mezz’ora dopo il tramonto, ma può essere esercitata, talvolta, anche di giorno e si prolunga per tutta la notte, allontanandosi dai ricoveri a non oltre 2–5 km e in gruppi fino a qualche centinaio di esemplari.
Questa specie è sedentaria, con spostamenti massimi fino a 260 km, effettuati principalmente tra i siti estivi e quelli invernali.
Giunto nel periodo estivo si rifugia in colonie numerose formate da individui di entrambi i sessi all’interno delle cavità degli alberi, nelle bat-boxes, negli edifici, nelle fessure dei muri e delle rocce, nei nidi di uccelli come il topino.
In inverno entra in ibernazione nel periodo che va dalla fine di settembre o la metà di ottobre fino alla fine di marzo o gli inizi di aprile, in ambienti sotterranei naturali o artificiali con umidità dell’80-100% e temperatura di 0-10 °C dove può formare anche colonie di 17.000 esemplari, sebbene si trovi solitamente singolarmente o in piccoli gruppi.
La sua alimentazione è basata su insetti catturati in volo sopra specchi d’acqua e di piccoli pesciolini raccolti immediatamente sotto la loro superficie grazie ai possenti artigli dei quali sono muniti i grossi piedi. Sono state registrate anche ingestioni, presumibilmente involontarie di piccoli crostacei.
Per quanto riguarda il suo stato di conservazione, secondo la IUCN Red List, considerato il vasto areale, l’abbondanza e la mancanza di minacce rilevanti, viene classificata come specie a rischio minimo (LC).

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guida dei mammiferi d’Europa. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La grande enciclopedia degli animali. Gribaudo Editore.





[:en]

Myotis daubentonii

The Daubenton’s bat (Myotis daubentonii Kuhl, 1817) is a bat belonging to the Vespertilionidae family.

Systematics –
From a systematic point of view it belongs to:
Eukaryota Domain,
Kingdom Animalia,
Phylum Chordata,
Mammalia class,
Superorder Laurasiatheria,
Order Chiroptera,
Microchiroptera suborder,
Vespertilionidae family,
Subfamily Myotinae,
Genus Myotis,
M. daubentonii species.
The following terms are synonymous:
– Myotis aedilus;
– Myotis albus;
– Myotis capucinellus;
– Myotis lanatus;
– Myotis minutellus;
– Myotis staufferi.
Within this species, two subspecies are recognized:
Myotis daubentonii daubentonii: present in Belgium, the Netherlands, Luxembourg, Great Britain, Ireland, Austria, Germany, Denmark, Poland, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Croatia, northern Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Serbia, southern Albania Eastern, Greece, Bulgaria, Romania, Moldova, Ukraine, Belarus, Lithuania, Latvia, Estonia, Norway, southern Sweden and Finland, European Turkey and northern Anatolia, Russia;
Myotis daubentonii nathalinae (Tupinier, 1977): widespread in Portugal, Spain, France, Corsica, Switzerland, Italy, Sardinia and Sicily.

Geographic Distribution and Habitat –
The Daubenton’s bat is a bat widespread in the Palearctic Ecozone, present from Europe to Sahalin, Korea, Japan and the Kuril Islands, through Asia (Island of Cyprus excluded), where in the North it goes up to approximately 60 ° of latitude, while in the South it reaches 45 ° in the SW part and 25 ° in the E part (north-eastern India and southern China).
This species in Italy is present practically throughout the territory.
Its habitat is that of woods and urban environments near ponds up to 1,800 meters above sea level.

Description –
Myotis daubentonii is a bat with a head-body length of 45-55mm, tail length of 31-44.5mm, forearm length of 35-41mm, ear length of 10-14mm, wingspan of 24-27.5 cm, for a weight between 7 and 17 grams.
This bat has short, fluffy and thick fur, with reddish-brown dorsal parts and silver-gray ventral parts, with a clear demarcation line.
The muzzle is pinkish-brown in color, with a hairless area around the eyes.
The ears are brownish-gray, short, narrow, with a rounded tip and a superficial hollow about halfway along the rear edge.
The tragus is broad, lanceolate and less than half the length of the auricle.
The wing membranes are brownish-gray in color and attached posteriorly under the ankles.
The feet are large, with toes equipped with large hooked claws.
The limestone is about one third of the free edge of the uropathage long and has no fairing.
The lower canines are poorly developed.
The upper third premolar is small and located along the alveolar line.
The flight is regular and if it accidentally falls into the water, it reaches the shore and takes off again.
This bat emits high duty cycle ultrasound in the form of short duration pulses at an initial 85–90 kHz and final 28 kHz modulated frequency.

Biology –
In this species, mating takes place in the period from August to the following spring, sometimes even during hibernation.
Myotis daubentonii gives birth one young at a time in the period from the second half of June to July. Gestation lasts 50-55 days and twin and triplet births are rare.
The baby opens his eyes at 8-10 days of life, and is completely covered with hair after 21 days; it reaches adult size after 31-55 days and is definitively weaned at two months.
It reaches sexual maturity at two years of age. The maximum life expectancy is 28 years.

Ecological Role –
Myotis daubentonii tends to form nurseries of individuals of several hundreds of females, often together with other species of vespertili, sometimes frequented by males who, however, tend to live in this period solitary or in small groups of up to 20 individuals. Its predatory activity begins half an hour after sunset, but it can be exercised, sometimes, even during the day and lasts all night, moving away from the shelters at no more than 2-5 km and in groups of up to a few hundred specimens.
This species is sedentary, with maximum displacements of up to 260 km, mainly carried out between summer and winter sites.
Arrived in the summer period it takes refuge in numerous colonies formed by individuals of both sexes inside the hollows of the trees, in the bat-boxes, in the buildings, in the cracks in the walls and in the rocks, in the nests of birds such as the mouse.
In winter, it hibernates in the period from the end of September or mid-October to the end of March or the beginning of April, in natural or artificial underground environments with humidity of 80-100% and a temperature of 0-10 ° C where it can also form colonies of 17,000 specimens, although it is usually found singly or in small groups.
Its diet is based on insects caught in flight over bodies of water and small fish collected immediately under their surface thanks to the powerful claws of which the large feet are equipped. Ingestions, presumably involuntary, of small crustaceans have also been recorded.
Regarding its conservation status, according to the IUCN Red List, considering the vast range, the abundance and the lack of relevant threats, it is classified as a species with minimal risk (LC).

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guide to the mammals of Europe. Franco Muzzio Publisher.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. The great encyclopedia of animals. Gribaudo Editore.





[:es]

Myotis daubentonii

El Murciélago ribereño (Myotis daubentonii Kuhl, 1817) es un murciélago perteneciente a la familia Vespertilionidae.

Sistemática –
Desde un punto de vista sistemático pertenece a:
Dominio eucariota,
Reino Animal,
Phylum Chordata,
Clase Mammalia,
Superorden Laurasiatheria,
Orden quirópteros
Suborden Microchiroptera,
Familia Vespertilionidae,
Subfamilia Myotinae,
Género Myotis,
Especies de M. daubentonii.
Los siguientes términos son sinónimos:
– Myotis aedilus;
– Myotis albus;
– Myotis capucinellus;
– Myotis lanatus;
– Myotis minutellus;
– Myotis staufferi.
Dentro de esta especie, se reconocen dos subespecies:
Myotis daubentonii daubentonii: presente en Bélgica, Holanda, Luxemburgo, Gran Bretaña, Irlanda, Austria, Alemania, Dinamarca, Polonia, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Croacia, norte de Bosnia y Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Serbia, sur de Albania Este, Grecia, Bulgaria, Rumania, Moldavia, Ucrania, Bielorrusia, Lituania, Letonia, Estonia, Noruega, sur de Suecia y Finlandia, Turquía europea y norte de Anatolia, Rusia;
Myotis daubentonii nathalinae (Tupinier, 1977): muy extendida en Portugal, España, Francia, Córcega, Suiza, Italia, Cerdeña y Sicilia.

Distribución geográfica y hábitat –
El Murciélago ribereño es un murciélago muy extendido en la Ecozona Paleártica, presente desde Europa hasta Sahalin, Corea, Japón y las Islas Kuriles, pasando por Asia (excluida la Isla de Chipre), donde en el Norte alcanza aproximadamente los 60 ° de latitud, mientras que en el sur alcanza los 45 ° en la parte SW y 25 ° en la parte E (noreste de India y sur de China).
Esta especie en Italia está presente prácticamente en todo el territorio.
Su hábitat es el de bosques y entornos urbanos cerca de estanques hasta 1.800 metros sobre el nivel del mar.

Descripción –
Myotis daubentonii es un murciélago con una longitud cabeza-cuerpo de 45-55 mm, longitud de la cola de 31-44,5 mm, longitud del antebrazo de 35-41 mm, longitud de la oreja de 10-14 mm, envergadura de 24-27,5 cm, para un peso entre 7 y 17 gramos.
Este murciélago tiene un pelaje corto, esponjoso y grueso, con partes dorsales de color marrón rojizo y partes ventrales de color gris plateado, con una clara línea de demarcación.
El hocico es de color marrón rosado, con un área sin pelo alrededor de los ojos.
Las orejas son de color gris pardusco, cortas, estrechas, con una punta redondeada y un hueco superficial aproximadamente a la mitad del borde posterior.
El trago es ancho, lanceolado y tiene menos de la mitad de la longitud del pabellón auricular.
Las membranas de las alas son de color gris parduzco y están unidas posteriormente debajo de los tobillos.
Los pies son grandes, con dedos equipados con grandes garras en forma de gancho.
La piedra caliza mide aproximadamente un tercio del borde libre del uropathage de largo y no tiene carenado.
Los caninos inferiores están poco desarrollados.
El tercer premolar superior es pequeño y está ubicado a lo largo de la línea alveolar.
El vuelo es regular y si accidentalmente cae al agua, llega a la orilla y vuelve a despegar.
Este murciélago emite ultrasonidos de alto ciclo de trabajo en forma de pulsos de corta duración a una frecuencia modulada inicial de 85–90 kHz y una frecuencia final de 28 kHz.

Biología –
En esta especie, el apareamiento tiene lugar en el período de agosto a la primavera siguiente, a veces incluso durante la hibernación.
Myotis daubentonii da a luz una cría a la vez en el período comprendido entre la segunda quincena de junio y julio. La gestación dura de 50 a 55 días y los nacimientos de gemelos y trillizos son raros.
El bebé abre los ojos a los 8-10 días de vida y está completamente cubierto de pelo a los 21 días; alcanza la talla adulta a los 31-55 días y se desteta definitivamente a los dos meses.
Alcanza la madurez sexual a los dos años. La esperanza de vida máxima es de 28 años.

Papel ecológico –
Myotis daubentonii tiende a formar viveros de individuos de varios cientos de hembras, a menudo junto con otras especies de vespertili, a veces frecuentadas por machos que, sin embargo, tienden a vivir en este período solitarios o en pequeños grupos de hasta 20 individuos. Su actividad depredadora comienza media hora después de la puesta del sol, pero se puede ejercitar, en ocasiones, incluso durante el día y dura toda la noche, alejándose de los refugios a no más de 2-5 km y en grupos de hasta unos pocos centenares de ejemplares. .
Esta especie es sedentaria, con desplazamientos máximos de hasta 260 km, realizados principalmente entre sitios de verano e invierno.
Llegado en la época estival se refugia en numerosas colonias formadas por individuos de ambos sexos en el interior de los huecos de los árboles, en los bat-boxes, en los edificios, en las grietas de los muros y rocas, en los nidos de aves como el ratón.
En invierno, hiberna en el período comprendido entre finales de septiembre o mediados de octubre hasta finales de marzo o principios de abril, en ambientes subterráneos naturales o artificiales con una humedad del 80-100% y una temperatura de 0-10 ° C. donde también puede formar colonias de 17.000 ejemplares, aunque suele encontrarse individualmente o en pequeños grupos.
Su dieta se basa en insectos capturados en vuelo sobre el agua y pequeños peces recogidos inmediatamente debajo de su superficie gracias a las poderosas garras de las que están dotadas las grandes patas. También se han registrado ingestiones, presuntamente involuntarias, de pequeños crustáceos.
En cuanto a su estado de conservación, de acuerdo con la Lista Roja de la UICN, considerando la vasta distribución, la abundancia y la ausencia de amenazas relevantes, se clasifica como una especie de riesgo mínimo (CL).

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guía de los mamíferos de Europa. Editorial Franco Muzzio.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La gran enciclopedia de los animales. Gribaudo Editore.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.