[:it] Parco nazionale di Acadia [:en] Acadia National Park [:es] Parque Nacional Acadia [:]

[:it]

Parco nazionale di Acadia

Il Parco nazionale di Acadia, il cui codice WDPA è: 2353 è un parco nazionale degli Stati Uniti situato al largo della costa Atlantica del Maine. Questo parco preserva una grande parte della Mount Desert Island, e le isole associate. La zona include montagne, coste e laghi. Questa area fu riconosciuta l’8 luglio 1916 (come monumento nazionale Sieur de Monts), successivamente, il 26 febbraio 1919 come parco nazionale Lafayette ed, infine, il 19 gennaio 1929 con la denominazione attuale.
Il Parco nazionale di Acadia Parco nazionale di Acadia contiene, al suo interno, 150 laghi e 450 miglia di corsi d’acqua, oltre a ecosistemi che vanno dalle zone umide alle pinete, alle aree montane alla tundra alpina. Mare e montagna si incontrano nel Parco Nazionale di Acadia nel Maine. La maggior parte del parco si trova su Mount Desert Island, un mosaico di parchi, proprietà private e villaggi sul mare.
Il Parco nazionale di Acadia protegge la bellezza naturale dei promontori rocciosi più alti lungo la costa atlantica degli Stati Uniti, l’abbondanza di habitat e un ricco patrimonio culturale. Con 3,5 milioni di visite all’anno, è uno dei 10 parchi nazionali più visitati negli Stati Uniti. I visitatori godono di 27 miglia di strade automobilistiche storiche, 158 miglia di sentieri escursionistici e 45 miglia di strade carrozzabili.

Flora –
La diversità del Parco nazionale di Acadia si riflette nel suo ecosistema. qui si trovano più di 1.100 specie di piante. Esiste, inoltre, una gran varietà di comunità vegetali in tutto il parco, dalle zone umide alla costa fino alle profondità delle foreste di latifoglie o sempreverdi.
I sentieri iconici di Acadia si snodano attraverso una foresta oscura e fitta, dove passerelle in legno proteggono uno spesso tappeto di muschio sotto i piedi.
Alcune piante rare possono prosperare solo negli affioramenti rocciosi vicino alla cima delle montagne.
Tra queste ricordiamo le felci.
Le felci prosperano in zone fresche, umide e ombreggiate, che sono abbastanza comuni sulla costa del Maine. Alcune delle felci più facili da riconoscere sono specie di rock polypody, che sembrano quasi identiche e si trovano spesso a crescere nelle lettiere di foglie in cima a grandi rocce. Le fronde sono singolari e sembrano crescere in una piccola colonia o stuoia. Un’altra coppia di felci comuni correlate sono la felce cannella e la felce interrotta. Entrambe sono grandi felci con fronde vegetative disposte a vortici attorno al centro. La felce cannella ha fronde separate, fertili, che producono spore che germogliano dal centro della pianta in primavera. Queste fronde sono di un colore marrone dorato simile alla cannella, che rappresenta il nome comune della pianta. La felce interrotta produce foglioline fertili nel terzo superiore delle fronde vegetative, quindi la fronda viene “interrotta”dalle foglioline fertili più piccole “all’interno” della fronda.
Grande rilievo ricoprono le specie erbacee; circa un quarto delle piante che si incontrano nel Parco nazionale di Acadia sembrano “erbacee”. Il dilettante probabilmente chiamerebbe tutte queste erbe, ma in realtà alcune sono carici e altre sono giunchi.
Importanti sono pure le formazioni di muschi ed epatiche.
Se trovi una palude nel Parco Nazionale di Acadia, sei sicuro di vedere il muschio di sfagno. I muschi, come le felci, si riproducono per spore. I muschi crescono necessariamente sempre in stuoie basse in zone umide vicino alla loro fonte di nutrienti. Le specie di sfagno sono comuni e sono disponibili nei toni del verde, rosso e marrone. I cumuli di palude, che sono piccoli cumuli di sfagno, spesso si formano per creare una superficie ondulata di palude. Ogni specie di sfagno trova la sua nicchia in base ai livelli di umidità del suolo. Pertanto, le specie di sfagno che crescono sulla sommità delle collinette sono solitamente diverse da quelle che crescono tra le collinette.
Inoltre si vi trovate in una zona boscosa del Parco nazionale di Acadia, è probabile che troverete fiori di bosco comuni e autoctoni, come il mughetto selvatico (Maianthemum canadense), il mirtillo (Cornus canadensis), il filetto d’oro (Coptis trifoliaformerly C. groenlandica ), giglio azzurro (Clintonia borealis) e starflower (Trientalis borealis). In agosto e settembre i fiori selvatici nativi di Acadia, gli astri e le verghe d’oro, sono in piena fioritura.
Ricordiamo che quasi un quarto della flora di Acadia non è autoctona e circa 25 specie sono piante rare elencate dallo Stato e protette. È evidente che 300 anni di insediamento e uso del suolo da parte dei popoli europei hanno cambiato la composizione delle comunità vegetali in tutto il Parco nazionale di Acadia.

Fauna –
Il Parco nazionale di Acadia contiene una varietà di habitat naturali che forniscono rifugio per molte specie animali diverse. La sua posizione sulla costa e la diversità degli habitat spiega questa ricchezza di specie. La dimensione di questi habitat e la loro separazione da altri habitat naturali più grandi, tuttavia, limita i tipi di animali che si trovano qui. I piccoli animali adattati ad habitat più piccoli sono quindi più comuni, a differenza dei grandi mammiferi come l’orso nero e l’alce che richiedono grandi aree e sono raramente osservati.
Per poter osservare la grande quantità di fauna presente bisogna avere pazienza.
Con un record di 338 specie di uccelli incontrate, il Parco nazionale di Acadia è considerato una delle principali aree di birdwatching del paese. Solo ventitré specie di warblers sono state registrate come nidificanti nel parco.
Ogni anno, i forti venti settentrionali spingono migliaia di rapaci dal Maine e dal Canada a sud lungo la costa orientale mentre migrano verso le zone più calde per l’inverno. Con le sue ampie vedute e il punto panoramico più alto sulla costa orientale, la posizione HawkWatch di Acadia sulla Cadillac Mountain offre spesso ai visitatori uno sguardo ravvicinato ai rapaci in volo. Ogni anno, i partecipanti al programma vedono un gran numero di falchi dalla pelle appuntita e gheppi americani.
Per quanto riguarda l’ittiofauna, i documenti storici indicano che sono state incontrate nei laghi, stagni e ruscelli del Parco nazionale di Acadia 31 specie di pesci, sebbene oggi se ne possano trovare solo 28.
Inoltre con diversi habitat, dalla costa oceanica alle cime granitiche delle montagne, il Parco nazionale di Acadia contiene molti diversi tipi di insetti. L’elencazione di queste specie è opera di biologi e naturalisti che conducono una rapida valutazione di uno specifico gruppo di invertebrati per un periodo di 24 ore. Questi BioBlitz documentano la presenza delle specie, forniscono stime della ricchezza delle specie e identificano specie rare e uniche.

Guido Bissanti





[:en]

Acadia National Park

Acadia National Park, whose WDPA code is: 2353 is a United States National Park located off the Atlantic coast of Maine. This park preserves a large portion of Mount Desert Island, and its associated islands. The area includes mountains, coasts and lakes. This area was recognized on July 8, 1916 (as a Sieur de Monts national monument), subsequently, on February 26, 1919 as the Lafayette national park and, finally, on January 19, 1929 with its current name.
Acadia National Park Acadia National Park contains within it 150 lakes and 450 miles of waterways, as well as ecosystems ranging from wetlands to pine forests, mountain areas to alpine tundra. Sea and mountains meet in Acadia National Park in Maine. Most of the park is located on Mount Desert Island, a patchwork of parks, private estates, and seaside villages.
Acadia National Park protects the natural beauty of the highest rocky headlands along the Atlantic coast of the United States, an abundance of habitat and a rich cultural heritage. With 3.5 million visits per year, it is one of the 10 most visited national parks in the United States. Visitors enjoy 27 miles of historic automobile roads, 158 miles of hiking trails, and 45 miles of carriage roads.

Flora –
The diversity of Acadia National Park is reflected in its ecosystem. more than 1,100 plant species are found here. There is also a wide variety of plant communities throughout the park, from wetlands to the coast to the depths of deciduous or evergreen forests.
Acadia’s iconic trails wind their way through a dark, dense forest, where wooden walkways protect a thick carpet of moss underfoot.
Some rare plants can thrive only in rocky outcrops near the top of the mountains.
Among these we remember the ferns.
Ferns thrive in cool, humid, shady areas, which are quite common on the Maine coast. Some of the easiest ferns to recognize are rock polypody species, which look almost identical and are often found growing in leaf litter atop large rocks. The fronds are unique and appear to grow in a small colony or mat. Another related common fern pair are the cinnamon fern and the interrupted fern. Both are large ferns with vegetative fronds arranged in swirls around the center. The cinnamon fern has separate, fertile, spore-producing fronds that sprout from the center of the plant in spring. These fronds are a cinnamon-like golden brown color, which is the plant’s common name. The interrupted fern produces fertile leaflets in the upper third of the vegetative fronds, so the frond is “interrupted” by the smaller fertile leaflets “inside” the frond.
The herbaceous species cover great relief; about a quarter of the plants encountered in Acadia National Park appear to be “herbaceous.” The amateur would probably call all these herbs, but actually some are sedges and others are rushes.
Also important are the formations of mosses and liverworts.
If you find a swamp in Acadia National Park, you are sure to see sphagnum moss. Mosses, like ferns, reproduce by spores. Mosses necessarily always grow in low mats in moist areas close to their nutrient source. Sphagnum species are common and come in shades of green, red and brown. Swamp mounds, which are small mounds of sphagnum, often form to create an undulating swamp surface. Each species of sphagnum finds its niche based on soil moisture levels. Therefore, the sphagnum species that grow on the top of the mounds are usually different from those that grow between the mounds.
Also if you are in a wooded area of ​​Acadia National Park, it is likely that you will find common and native forest flowers, such as wild lily of the valley (Maianthemum canadense), blueberry (Cornus canadensis), golden fillet (Coptis trifoliaformerly C . groenlandica), blue lily (Clintonia borealis) and starflower (Trientalis borealis). In August and September Acadia’s native wildflowers, asters and goldenrods, are in full bloom.
Recall that almost a quarter of the flora of Acadia is not autochthonous and about 25 species are rare plants listed by the state and protected. It is evident that 300 years of settlement and land use by European peoples have changed the composition of plant communities throughout Acadia National Park.

Fauna –
Acadia National Park contains a variety of natural habitat that provide shelter for many different animal species. Its position on the coast and the diversity of habitats explains this richness of species. The size of these habitats and their separation from other larger natural habitats, however, limits the types of animals found here. Small animals adapted to smaller habitats are therefore more common, unlike large mammals such as the black bear and elk which require large areas and are rarely seen.
In order to observe the large amount of fauna present one must have patience.
With a record of 338 bird species encountered, Acadia National Park is considered one of the top birding areas in the country. Only twenty-three species of warblers have been recorded as nesting in the park.
Each year, strong northerly winds push thousands of raptors from Maine and Canada south along the east coast as they migrate to warmer areas for the winter. With its sweeping views and the highest vantage point on the east coast, Acadia’s HawkWatch location on Cadillac Mountain often offers visitors an up-close look at flying birds of prey. Each year, program participants see large numbers of spiky-skinned hawks and American kestrels.
As for the ichthyofauna, historical documents indicate that 31 species of fish have been encountered in the lakes, ponds, and streams of Acadia National Park, although today only 28 can be found.
Also with diverse habitats, from the ocean coast to the granite peaks of the mountains, Acadia National Park contains many different types of insects. The listing of these species is the work of biologists and naturalists who conduct a rapid assessment of a specific group of invertebrates for a period of 24 hours. These BioBlitzes document the presence of species, provide estimates of species richness, and identify rare and unique species.

Guido Bissanti





[:es]

Parque Nacional Acadia

El Parque Nacional Acadia, cuyo código WDPA es: 2353 es un Parque Nacional de los Estados Unidos ubicado frente a la costa atlántica de Maine. Este parque conserva una gran parte de Mount Desert Island, y sus islas asociadas. El área incluye montañas, costas y lagos. Esta zona fue reconocida el 8 de julio de 1916 (como monumento nacional Sieur de Monts), posteriormente, el 26 de febrero de 1919 como parque nacional Lafayette y, finalmente, el 19 de enero de 1929 con su nombre actual.
Parque Nacional Acadia El Parque Nacional Acadia contiene 150 lagos y 450 millas de vías fluviales, así como ecosistemas que van desde humedales hasta bosques de pinos, áreas montañosas y tundra alpina. El mar y las montañas se encuentran en el Parque Nacional Acadia en Maine. La mayor parte del parque se encuentra en Mount Desert Island, un mosaico de parques, propiedades privadas y pueblos costeros.
El Parque Nacional Acadia protege la belleza natural de los promontorios rocosos más altos a lo largo de la costa atlántica de los Estados Unidos, una abundancia de hábitat y un rico patrimonio cultural. Con 3,5 millones de visitas al año, es uno de los 10 parques nacionales más visitados de los Estados Unidos. Los visitantes disfrutan de 27 millas de carreteras históricas para automóviles, 158 millas de senderos para caminatas y 45 millas de caminos para carruajes.

Flora –
La diversidad del Parque Nacional Acadia se refleja en su ecosistema. más de 1.100 especies de plantas se encuentran aquí. También hay una gran variedad de comunidades vegetales en todo el parque, desde los humedales hasta la costa y las profundidades de los bosques caducifolios o siempreverdes.
Los icónicos senderos de Acadia se abren paso a través de un bosque oscuro y denso, donde pasarelas de madera protegen una gruesa alfombra de musgo bajo los pies.
Algunas plantas raras solo pueden prosperar en afloramientos rocosos cerca de la cima de la montaña.
Entre estos recordamos los helechos.
Los helechos prosperan en áreas frescas, húmedas y sombreadas, que son bastante comunes en la costa de Maine. Algunos de los helechos más fáciles de reconocer son las especies polipodio de roca, que parecen casi idénticas y a menudo se encuentran creciendo en la hojarasca sobre rocas grandes. Las hojas son únicas y parecen crecer en una pequeña colonia o estera. Otro par de helechos comunes relacionados son el helecho canela y el helecho interrumpido. Ambos son helechos grandes con frondas vegetativas dispuestas en remolinos alrededor del centro. El helecho canela tiene frondas separadas, fértiles y productoras de esporas que brotan del centro de la planta en primavera. Estas hojas son de un color marrón dorado parecido a la canela, que es el nombre común de la planta. El helecho interrumpido produce folíolos fértiles en el tercio superior de las frondas vegetativas, por lo que la fronda es “interrumpida” por los folíolos fértiles más pequeños “dentro” de la fronda.
Las especies herbáceas cubren un gran relieve; aproximadamente una cuarta parte de las plantas que se encuentran en el Parque Nacional Acadia parecen ser “herbáceas”. El aficionado probablemente llamaría a todas estas hierbas, pero en realidad algunas son juncos y otras son juncos.
También son importantes las formaciones de musgos y hepáticas.
Si encuentra un pantano en el Parque Nacional Acadia, seguramente verá musgo sphagnum. Los musgos, como los helechos, se reproducen por esporas. Los musgos siempre crecen necesariamente en esteras bajas en áreas húmedas cercanas a su fuente de nutrientes. Las especies de Sphagnum son comunes y vienen en tonos de verde, rojo y marrón. Los montículos pantanosos, que son pequeños montículos de sphagnum, a menudo se forman para crear una superficie pantanosa ondulada. Cada especie de sphagnum encuentra su nicho según los niveles de humedad del suelo. Por lo tanto, las especies de sphagnum que crecen en la parte superior de los montículos suelen ser diferentes de las que crecen entre los montículos.
Además, si te encuentras en una zona boscosa del Parque Nacional Acadia, es probable que encuentres flores de los bosques comunes y autóctonos, como el lirio de los valles silvestre (Maianthemum canadense), el arándano (Cornus canadensis), el filete dorado (Coptis trifolia antes C . groenlandica), azucena azul (Clintonia borealis) y starflower (Trientalis borealis). Las flores silvestres nativas de Acadia, los ásteres y las varas de oro están en plena floración en agosto y septiembre.
Recordamos que casi una cuarta parte de la flora de Acadia no es autóctona y unas 25 especies son plantas raras catalogadas por el estado y protegidas. Es evidente que 300 años de asentamiento y uso de la tierra por parte de los pueblos europeos han cambiado la composición de las comunidades de plantas en todo el Parque Nacional Acadia.

Fauna –
El Parque Nacional Acadia contiene una variedad de hábitats naturales que proporcionan refugio a muchas especies de animales diferentes. Su posición en la costa y la diversidad de hábitats explica esta riqueza de especies. El tamaño de estos hábitats y su separación de otros hábitats naturales más grandes, sin embargo, limita los tipos de animales que se encuentran aquí. Por lo tanto, los animales pequeños adaptados a hábitats más pequeños son más comunes, a diferencia de los mamíferos grandes como el oso negro y el alce, que requieren grandes áreas y rara vez se ven.
Para observar la gran cantidad de fauna presente hay que tener paciencia.
Con un registro de 338 especies de aves encontradas, el Parque Nacional Acadia se considera una de las principales áreas de observación de aves del país. Solo se han registrado veintitrés especies de reinitas anidando en el parque.
Cada año, los fuertes vientos del norte empujan a miles de aves rapaces de Maine y Canadá hacia el sur a lo largo de la costa este mientras migran a áreas más cálidas durante el invierno. Con sus vistas panorámicas y el mirador más alto de la costa este, la ubicación HawkWatch de Acadia en Cadillac Mountain a menudo ofrece a los visitantes una mirada de cerca a las aves rapaces en vuelo. Cada año, los participantes del programa ven una gran cantidad de halcones de piel puntiaguda y cernícalos americanos.
En cuanto a la ictiofauna, los documentos históricos indican que se han encontrado 31 especies de peces en los lagos, estanques y arroyos del Parque Nacional Acadia, aunque en la actualidad sólo se pueden encontrar 28.
También con diversos hábitats, desde la costa del océano hasta los picos de granito de las montañas, el Parque Nacional Acadia contiene muchos tipos diferentes de insectos. La inclusión de estas especies es obra de biólogos y naturalistas que realizan una evaluación rápida de un grupo específico de invertebrados durante un período de 24 horas. Estos BioBlitzes documentan la presencia de especies, proporcionan estimaciones de la riqueza de especies e identifican especies raras y únicas.

Guido Bissanti





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.