[:it] Eliomys quercinus [:en] Eliomys quercinus [:es] Eliomys quercinus [:]

[:it]

Eliomys quercinus

Il quercino (Eliomys quercinus Linnaeus, 1766) è un roditore appartenente alla famiglia dei Gliridae.

Sistematica –
Dal punto di vista sistematico appartiene al Dominio Eukaryota, Regno Animalia, Phylum Chordata, Classe Mammalia, Superordine Euarchontoglires, Ordine Rodentia, Famiglia Gliridae e quindi al Genere Eliomys ed alla Specie E. quercinus.
È sinonimo il termine:
– Mus quercinus Linnaeus, 1766.
Si riconoscono le seguenti sottospecie:
– Eliomys quercinus quercinus Linnaeus, 1766 – sottospecie nominale;
– Eliomys quercinus dichrurus Rafinesque, 1814 – una sottospecie endemica della Sicilia, dal grande valore naturalistico e scientifico;
– Eliomys quercinus gymnesicus Thomas, 1903 – sottospecie delle Baleari;
– Eliomys quercinus liparensis Kahmann, 1960 – che vive nell’Isola di Lipari.
– Eliomys quercinus ophiusae Thomas, 1925 – dell’isola di Formentera;
– Eliomys quercinus pallidus Barrett-Hamilton, 1899 – presente nell’Italia continentale, peninsulare e Sicilia;
– Eliomys quercinus sardus Barrett-Hamilton, 1901 – presente nelle isole della Sardegna e della Corsica.
Le popolazioni dell’Asia occidentale e dell’Africa settentrionale sono state recentemente separate nella specie, Eliomys melanurus.

Distribuzione Geografica ed Habitat –
Il quercino è un mammifero che vive prevalentemente in Europa ed è diffuso dalla Penisola Iberica fino ad Estonia e Ucraina. Inoltre esso è presente nelle maggiori isole del Mediterraneo, quali Corsica, Sardegna, Sicilia e Baleari.
Risulta assente invece in Inghilterra, ove esistono reperti di età romana, probabilmente ascrivibili ad esemplari introdotti.
Il suo habitat è quello dei boschi (in particolare i boschi di querce) fino ad un’altitudine massima di 2000 metri. Lo si può incontrare anche nei campi ricchi di cespugli e sui pendii soleggiati caratterizzati dalla presenza di rocce. Il quercino può inoltre trovare riparo, soprattutto al sopraggiungere dei primi freddi, nelle case rurali o nelle baite.

Descrizione –
Il quercino ha una lunghezza testa-corpo di 11-17 cm, una lunghezza della coda di 9-13 cm, per un peso di 50-150 (180) grammi, con dimorfismo sessuale dove il maschio è normalmente più grosso della femmina.
Animale molto simile al moscardino che presenta un corpo allungato con mantello superiormente grigio-bruno con tonalità cannella, parti inferiori e guance bianche.
Ha una mascherina nera sul muso, che è un po’ concavo, attorno agli occhi, che sono grandi, neri e sporgenti, e agli orecchi, che risultano ampi, allungati e tondeggianti. le zampe sono brevi; quelle posteriori sono più lunghe, con 5 dita e 5 cuscinetti plantari.
La coda è lunga e con peli più lunghi, nerastri superiormente e bianchi sotto, all’apice.
I versi sono: squittii, brontolii, soffi, sibili e strilla.

Biologia –
L’ Eliomys quercinus raggiunge la maturità sessuale nell’anno successivo a quello della nascita.
Gli accoppiamenti si hanno da aprile ad agosto e la gestazione dura circa 23 giorni.
Si hanno uno o due parti all’anno, con 2-9 piccoli nudi e ciechi.
Questo mammifero di solito costruisce dei grandi nidi sferici ricoperti di muschio che hanno un’unica apertura verso un lato, anche se a volte preferisce non costruirli e occupare i nidi degli scoiattoli o degli uccelli.

Ruolo Ecologico –
Il quercino è un piccolo mammifero con abitudini prevalentemente notturne e con una fase di letargo invernale che va da ottobre-novembre ad aprile-maggio insieme a più individui in modo da scaldarsi l’uno con l’altro. Quando la temperatura si alza è solito svegliarsi di tanto in tanto per mangiare le riserve di cibo accumulate.
È, inoltre, un animale molto agile che ama saltare e arrampicarsi sugli alberi fino ai rami più sottili. Nel periodo di fine autunno scava una tana dove immagazzina il cibo e contemporaneamente ne mangia un enorme quantità, ingrassando in modo da prepararsi al letargo invernale.
Si nutre di insetti, soprattutto di lepidotteri (sia nella forma larvale sia adulta), di uova di uccelli e di frutti selvatici. Nelle coltivazioni di frutta di tipo intensivo, può arrecare danni, poiché è solito assaggiare grandi quantità di frutti senza consumarne interamente alcuno.
Per quanto attiene al suo stato di conservazione, in molti paesi dell’Europa centro-orientale la specie è segnalata in diminuzione.
Non si dispone invece di informazioni certe sullo lo status delle popolazioni italiane, anche se l’Eliomys quercinus risulta ancora relativamente comune. Qualche preoccupazione destano le popolazioni insulari, dove è segnalata una certa rarefazione.

Guido Bissanti

Fonti
– Wikipedia, l’enciclopedia libera.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guida dei mammiferi d’Europa. Franco Muzzio Editore.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La grande enciclopedia degli animali. Gribaudo Editore.





[:en]

Eliomys quercinus

The garden dormouse (Eliomys quercinus Linnaeus, 1766) is a rodent belonging to the Gliridae family.

Systematics –
From the systematic point of view it belongs to the Eukaryota Domain, Animalia Kingdom, Phylum Chordata, Mammalia Class, Euarchontoglires Superorder, Rodentia Order, Gliridae Family and therefore to the Eliomys Genus and to the E. quercinus Species.
The term is synonymous:
– Mus quercinus Linnaeus, 1766.
The following subspecies are recognized:
– Eliomys quercinus quercinus Linnaeus, 1766 – nominal subspecies;
– Eliomys quercinus dichrurus Rafinesque, 1814 – an endemic subspecies of Sicily, of great naturalistic and scientific value;
– Eliomys quercinus gymnesicus Thomas, 1903 – subspecies of the Balearics;
– Eliomys quercinus liparensis Kahmann, 1960 – who lives on the island of Lipari.
– Eliomys quercinus ophiusae Thomas, 1925 – from the island of Formentera;
– Eliomys quercinus pallidus Barrett-Hamilton, 1899 – present in mainland Italy, peninsular and Sicily;
– Eliomys quercinus sardus Barrett-Hamilton, 1901 – present in the islands of Sardinia and Corsica.
The populations of West Asia and North Africa have recently been separated into the species, Eliomys melanurus.

Geographic Distribution and Habitat –
The garden dormouse is a mammal that lives mainly in Europe and is widespread from the Iberian Peninsula to Estonia and Ukraine. It is also present in the major islands of the Mediterranean, such as Corsica, Sardinia, Sicily and the Balearics.
On the other hand, it is absent in England, where there are finds from the Roman age, probably attributable to introduced specimens.
Its habitat is that of the woods (in particular the oak woods) up to a maximum altitude of 2000 meters. It can also be found in fields full of bushes and on sunny slopes characterized by the presence of rocks. The oak can also find shelter, especially when the first cold weather arrives, in rural houses or huts.

Description –
The garden dormouse has a head-body length of 11-17 cm, a tail length of 9-13 cm, for a weight of 50-150 (180) grams, with sexual dimorphism where the male is normally larger than the female.
Animal very similar to the dormouse which has an elongated body with a gray-brown coat above with cinnamon tones, white undersides and cheeks.
It has a black mask on the muzzle, which is a little concave, around the eyes, which are large, black and protruding, and the ears, which are wide, elongated and rounded. the legs are short; the posterior ones are longer, with 5 fingers and 5 plantar pads.
The tail is long and with longer hairs, blackish above and white below, at the apex.
The verses are: squeaks, rumbles, hisses, hisses and screams.

Biology –
Eliomys quercinus reaches sexual maturity in the year following that of birth.
Mating takes place from April to August and gestation lasts about 23 days.
There are one or two births a year, with 2-9 little nudes and blinds.
This mammal usually builds large spherical moss-covered nests that have a single opening to one side, although it sometimes prefers not to build them and occupy squirrel or bird nests.

Ecological Role –
The garden dormouse is a small mammal with mainly nocturnal habits and with a winter hibernation phase that goes from October-November to April-May together with several individuals in order to warm up with one another. When the temperature rises, he usually wakes up from time to time to eat the accumulated food reserves.
It is also a very agile animal that loves to jump and climb trees up to the thinnest branches. In the late autumn period, it digs a den where it stores food and at the same time eats a huge amount of it, gaining weight in order to prepare for winter hibernation.
It feeds on insects, especially lepidoptera (both in the larval and adult form), on birds’ eggs and wild fruits. In intensive fruit cultivation, it can cause damage, as it is usual to taste large quantities of fruit without consuming any of them entirely.
As far as its conservation status is concerned, in many countries of central-eastern Europe the species is reported to be decreasing.
On the other hand, there is no reliable information on the status of the Italian populations, although Eliomys quercinus is still relatively common. There is some concern for the island populations, where a certain rarefaction is reported.

Guido Bissanti

Sources
– Wikipedia, the free encyclopedia.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guide to the mammals of Europe. Franco Muzzio Publisher.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. The great encyclopedia of animals. Gribaudo Editore.





[:es]

Eliomys quercinus

El lirón común o careto (Eliomys quercinus Linnaeus, 1766) es un roedor perteneciente a la familia Gliridae.

Sistemática –
Desde el punto de vista sistemático, pertenece al dominio Eukaryota, Reino Animalia, Phylum Chordata, Clase Mammalia, Superorden Euarchontoglires, Orden Rodentia, Familia Gliridae y, por lo tanto, al género Eliomys y a la especie E. quercinus.
El término es sinónimo:
– Mus quercinus Linnaeus, 1766.
Se reconocen las siguientes subespecies:
– Eliomys quercinus quercinus Linnaeus, 1766 – subespecie nominal;
– Eliomys quercinus dichrurus Rafinesque, 1814 – una subespecie endémica de Sicilia, de gran valor naturalista y científico;
– Eliomys quercinus gymnesicus Thomas, 1903 – subespecie de las Baleares;
– Eliomys quercinus liparensis Kahmann, 1960 – que vive en la isla de Lipari.
– Eliomys quercinus ophiusae Thomas, 1925 – de la isla de Formentera;
– Eliomys quercinus pallidus Barrett-Hamilton, 1899 – presente en Italia continental, peninsular y Sicilia;
– Eliomys quercinus sardus Barrett-Hamilton, 1901 – presente en las islas de Cerdeña y Córcega.
Las poblaciones de Asia occidental y África del Norte se han separado recientemente en la especie Eliomys melanurus.

Distribución geográfica y hábitat –
El lirón común es un mamífero que vive principalmente en Europa y está muy extendido desde la Península Ibérica hasta Estonia y Ucrania. También está presente en las principales islas del Mediterráneo, como Córcega, Cerdeña, Sicilia y Baleares.
Por otra parte, está ausente en Inglaterra, donde hay hallazgos de época romana, probablemente atribuibles a ejemplares introducidos.
Su hábitat es el de los bosques (en particular los robles) hasta una altitud máxima de 2000 metros. También se puede encontrar en campos llenos de arbustos y en laderas soleadas caracterizadas por la presencia de rocas. El roble también puede encontrar refugio, sobre todo cuando llega el primer frío, en casas rurales o chozas.

Descripción –
El lirón común tiene una longitud cabeza-cuerpo de 11-17 cm, una longitud de la cola de 9-13 cm, para un peso de 50-150 (180) gramos, con dimorfismo sexual donde el macho es normalmente más grande que la hembra.
Animal muy similar al lirón que tiene un cuerpo alargado con un pelaje marrón grisáceo en la parte superior con tonos canela, envés y mejillas blancas.
Tiene una máscara negra en el hocico, un poco cóncavo, alrededor de los ojos, que son grandes, negros y protuberantes, y las orejas, que son anchas, alargadas y redondeadas. las piernas son cortas; las posteriores son más largas, con 5 dedos y 5 almohadillas plantares.
La cola es larga y con pelos más largos, negruzca por encima y blanca por debajo, en el ápice.
Los versos son: chillidos, retumbos, silbidos, silbidos y gritos.

Biología –
Eliomys quercinus alcanza la madurez sexual en el año siguiente al de nacimiento.
El apareamiento tiene lugar de abril a agosto y la gestación dura unos 23 días.
Hay uno o dos nacimientos al año, con 2-9 pequeños desnudos y ciegos.
Este mamífero suele construir grandes nidos esféricos cubiertos de musgo que tienen una sola abertura a un lado, aunque en ocasiones prefiere no construirlos y ocupar nidos de ardillas o pájaros.

Papel ecológico –
El lirón común es un pequeño mamífero de hábitos principalmente nocturnos y con una fase de hibernación invernal que va de octubre-noviembre a abril-mayo junto con varios individuos para calentarse unos con otros. Cuando sube la temperatura, suele despertarse de vez en cuando para comerse las reservas de alimentos acumuladas.
También es un animal muy ágil al que le encanta saltar y trepar a los árboles hasta las ramas más delgadas. A fines del otoño, cava una guarida donde almacena alimentos y al mismo tiempo come una gran cantidad, ganando peso para prepararse para la hibernación invernal.
Se alimenta de insectos, especialmente lepidópteros (tanto en forma larvaria como adulta), huevos de aves y frutos silvestres. En el cultivo intensivo de frutas puede causar daños, ya que es habitual degustar grandes cantidades de frutas sin consumirlas por completo.
En lo que respecta a su estado de conservación, en muchos países de Europa central y oriental la especie está disminuyendo.
Por otro lado, no hay información confiable sobre el estado de las poblaciones italianas, aunque Eliomys quercinus sigue siendo relativamente común. Existe cierta preocupación por las poblaciones de las islas, donde se informa de cierta rarefacción.

Guido Bissanti

Fuentes
– Wikipedia, la enciclopedia libre.
– Gordon Corbet, Denys Ovenden, 2012. Guía de los mamíferos de Europa. Editorial Franco Muzzio.
– John Woodward, Kim Dennis-Bryan, 2018. La gran enciclopedia de los animales. Gribaudo Editore.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.