[:it] Il Mondo delle Api [:en] The World of bees [:es] El Mundo de las abejas [:]

[:it]

Il Mondo delle Api

La storia dell’Uomo, dell’agricoltura e delle Api è un torrente che da 10.000 anni scorre sereno ed indisturbato nell’alveo del reciproco rispetto.
In un’antichissima pittura rupestre si vede un uomo che, con il fuoco, scaccia le api da un alveare per impadronirsi dei favi colmi di miele.
Ben presto l’umanità comprese il valore delle Api, che non era solo quello di fornire il miele. Capì il grande ruolo di questi impollinatori.
Le tribù che in seguito divennero stanziali iniziarono a coltivare i campi, allevando il bestiame e le api. Con l’agricoltura nacque così l’apicoltura.
L’apicoltura dai tempi degli egizi ed antichi romani non ha significative evoluzioni fino al 1850.
Nel 1851 il reverendo americano Lorenzo Lorraine Langstroth scoprì lo “spazio d’ape” e perfezionò l’arnia a favi mobili per mezzo dei telaini.
Il rapporto di convivenza tra l’uomo e l’ape è andato avanti indisturbato fino al 1939, anno del primo utilizzo del, tristemente famoso, DDT.
Da allora è iniziata la guerra tra Uomo e Natura, dove a farne le spese sono oramai miliardi di esseri viventi e l’antica amata dall’Uomo: l’Ape.
La Api stanno drasticamente diminuendo, fenomeno osservato anche col CCD o Colony Collapse Disorder (sindrome dello spopolamento degli alveari).
Questa elevata mortalità, secondo i ricercatori, è imputabile ai pesticidi ed in particolar modo, ai neonicotinoidi.

Guarda il video sull’argomento ed iscriviti al canale YouTube

Le Api muoiono, i fiori non vengono impollinati, l’ecosistema collassa, il cibo diminuisce.
L’invenzione che doveva aumentare le produzioni e sfamare il Pianeta, cioè i biocidi, ci sta conducendo alla fine della Storia.
Adesso le Api, sono diminuite, più fragili, meno vitali e l’Umanità? Più povera, più sola e con meno speranza.
Adesso siamo ad un Bivio: o la strada che distrugge la Natura di cui siamo cellule o la Via della convivenza in cui diveniamo Persone.
Ma qualche multinazionale vorrebbe proiettarci in un futuro ancora più improbabile, con le api meccaniche, figlie di un dio minore.
La Natura non si può riprogrammare: ha un suo software, immenso, armonico, perfetto, unico.
L’Umanità è nelle mani di se stessa e, se non fosse chiaro quale può essere il suo destino ce lo ricordano le parole del grande Albert Einstein.
“Se le api scomparissero dalla faccia della terra, all’uomo non resterebbero che quattro anni di vita.”

Guido Bissanti





[:en]

The World of bees

The history of man, agriculture and bees is a stream that for 10,000 years has flowed calmly and undisturbed in the riverbed of mutual respect.
In an ancient cave painting we see a man who, with fire, chases bees out of a beehive to seize honeycombs full of honey.
Soon humanity understood the value of the Bees, which was not only to provide honey. He understood the great role of these pollinators.
The tribes that later became sedentary began to cultivate the fields, raising livestock and bees. Apiculture was born with agriculture.
Beekeeping since the times of the Egyptians and ancient Romans did not evolve significantly until 1850.
In 1851 the American Reverend Lorenzo Lorraine Langstroth discovered the “bee space” and perfected the hive with mobile honeycombs using the frames.
The coexistence relationship between man and bee went on undisturbed until 1939, the year of the first use of the sadly famous DDT.
Since then, the war between Man and Nature has begun, where billions of living beings and the ancient man loved by Man: the Bee, are at the expense.
Bees are decreasing drastically, a phenomenon also observed with CCD or Colony Collapse Disorder (hive depopulation syndrome).
This high mortality, according to the researchers, is attributable to pesticides and in particular to neonicotinoids.

Watch the video on the subject and subscribe to the YouTube channel

Bees die, flowers are not pollinated, the ecosystem collapses, food decreases.
The invention that was to increase production and feed the planet, that is, biocides, is leading us to the end of history.
Now the bees have decreased, more fragile, less vital and humanity? Poorer, more alone and with less hope.
Now we are at a crossroads: either the road that destroys the Nature of which we are cells or the Way of coexistence in which we become People.
But some multinationals would like to project us into an even more unlikely future, with mechanical bees, daughters of a lesser god.
Nature cannot be reprogrammed: it has its own software, immense, harmonious, perfect, unique.
Humanity is in the hands of itself and, if it were not clear what its destiny may be, the words of the great Albert Einstein remind us of it.
“If the bees disappeared from the face of the earth, man would have only four years to live.”

Guido Bissanti





[:es]

El Mundo de las abejas

La historia del hombre, la agricultura y las abejas es una corriente que fluyó tranquila y sin molestias en la cama del respeto mutuo durante 10.000 años.
En una antigua pintura rupestre vemos a un hombre que, con fuego, persigue a las abejas de una colmena para hacerse cargo de los panales llenos de miel.
Pronto la humanidad entendió el valor de las abejas, que no era solo para proporcionar miel. Él entendió el gran papel de estos polinizadores.
Las tribus que luego se convirtieron en sedentarias comenzaron a cultivar los campos, criando ganado y abejas. La apicultura nació con la agricultura.
La apicultura desde los tiempos de los egipcios y los antiguos romanos no evolucionó significativamente hasta 1850.
En 1851, el reverendo estadounidense Lorenzo Lorraine Langstroth descubrió el “espacio de las abejas” y perfeccionó la colmena con panales móviles utilizando los marcos.
La relación de coexistencia entre el hombre y la abeja continuó sin interrupciones hasta 1939, año del primer uso del tristemente famoso DDT.
Desde entonces, la guerra entre el hombre y la naturaleza ha comenzado, donde miles de millones de seres vivos y el hombre antiguo amado por el hombre: la abeja, ahora han pagado el precio.
Las abejas están disminuyendo drásticamente, un fenómeno también observado con el CCD o el trastorno del colapso de colonias (síndrome de despoblación de la colmena).
Esta alta mortalidad, según los investigadores, es atribuible a los pesticidas y en particular a los neonicotinoides.

Mira el video sobre el tema y suscríbete al canal de YouTube

Las abejas mueren, las flores no se polinizan, el ecosistema se colapsa, la comida disminuye.
La invención que debía aumentar la producción y alimentar el planeta, es decir, los biocidas, nos está llevando al final de la historia.
Ahora las abejas han disminuido, más frágil, menos vital y la humanidad? Más pobre, más solo y con menos esperanza.
Ahora estamos en una encrucijada: o el camino que destruye la naturaleza de la que somos células o el camino de convivencia en el que nos convertimos en personas.
Pero a algunas multinacionales les gustaría proyectarnos en un futuro aún más improbable, con abejas mecánicas, hijas de un dios menor.
La naturaleza no puede ser reprogramada: tiene su propio software, inmenso, armonioso, perfecto, único.
La humanidad está en manos de sí misma y, si no estuviera claro cuál puede ser su destino, nos recuerdan las palabras del gran Albert Einstein.
“Si las abejas desaparecieran de la faz de la tierra, el hombre solo tendría cuatro años de vida”.

Guido Bissanti





[:]

Un pensiero su “[:it] Il Mondo delle Api [:en] The World of bees [:es] El Mundo de las abejas [:]

  • 9 Gennaio 2022 in 9:57
    Permalink

    che Dio vi benedica per tutto quello che state facendo
    Grazie.

    Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.