[:it] Baulatura [:en] Baulatura [:es] Baulatura [:]

[:it]

Baulatura

Con il termine baulatura si intende quella tecnica agricola con cui si fa assumere ad un terreno una convessità rialzando il centro e degradando verso i lati. La baulatura si prefigge lo scopo di agevolare il deflusso dell’acqua in condizioni che, in caso contrario, potrebbero determinare condizioni di ristagno.
In questo caso la pianta viene posta nella parte del colmo in modo che la minima pendenza aiuti lo sgrondo delle acque piovane od irrigue in eccesso.
La baulatura è quindi un profilo che si fa assumere al terreno con pendenze dell’ordine del 1-2 per mille. Nella tecnica agronomica è un necessario complemento di tutte le sistemazioni superficiali che prevedono la regimazione delle acque in eccesso, senza il ricorso al drenaggio, dei terreni a giacitura orizzontale.
Con la baulatura le acque in eccesso vengono convogliate nelle apposite scoline realizzate.

Nella geometria di una baulatura, la linea di colmo congiunge i punti di massima quota dell’appezzamento, mentre la freccia di baulatura è la pendenza della retta immaginaria che si estende dalla linea di colmo al bordo di una scolina. Nella maggior parte delle sistemazioni superficiali adottate nella tradizione agricola in Italia, la linea di colmo coincide con la mezzeria che taglia longitudinalmente e simmetricamente l’appezzamento, perciò la baulatura si presenta con un profilo trasversale convesso.
Varianti della baulatura sono altri tupi di sistemazione come quella a cavino, che veniva adottata in passato nelle campagne venete, nella quale si realizzava una baulatura con linea di colmo trasversale e una forte freccia di baulatura in senso longitudinale, con dislivelli dell’ordine di un metro.
Altro tipo di variante della baulatura era quella della sistemazione a cavalletto, in uso in alcuni comprensori dell’Emilia, che prevedeva una baulatura principale con freccia di baulatura trasversale e una secondaria, di modesta entità, con freccia di baulatura longitudinale in prossimità delle testate.
Per operare la baulatura di un campo bisogna operare con arature ripetute a colmare.
Quando infine si raggiungono le pendenze desiderate, la baulatura viene conservata alternando l’aratura a colmare con quella a scolmare in anni alternati.
Oggi la baulatura può essere ottenuta, soprattutto in orticoltura con particolari macchine chiamate baulatrici.





[:en]

Baulatura

By the term baulatura is meant the agricultural technique with which a convexity is assumed by a ground, raising the center and degrading towards the sides. The baulatura aims to facilitate the outflow of water in conditions that, otherwise, could cause stagnation conditions.
In this case the plant is placed in the part of the ridge so that the slightest slope helps the dripping of excess rain or irrigation water.
The trunk is therefore a profile that can be taken on the ground with slopes of the order of 1-2 per thousand. In the agronomic technique it is a necessary complement to all the surface arrangements which provide for the regulation of excess water, without the use of drainage, of the lands lying horizontally.
With the baulatura the excess water is conveyed to the special drains made.

In the geometry of a truss, the ridge line joins the points of maximum altitude of the plot, while the trimming arrow is the slope of the imaginary line that extends from the ridge line to the edge of a scolina. In most of the surface arrangements adopted in the agricultural tradition in Italy, the ridge line coincides with the centerline that cuts the plot longitudinally and symmetrically, therefore the trunk has a convex transverse profile.
Variants of the trunk are other tupi of arrangement such as the cavino one, which was adopted in the past in the Veneto countryside, in which a trunk was created with a transverse ridge line and a strong arrow of the trunk in the longitudinal direction, with differences in the order of one meter.
Another type of variant of the trunk was that of the trestle arrangement, in use in some areas of Emilia, which provided for a main trunk with a cross-shaped arrow and a secondary one, of modest entity, with a longitudinal-shaped arrow near the heads.
To operate the field of a field it is necessary to work with repeated plowing to fill.
When finally the desired slopes are reached, the trunk is preserved by alternating the plowing to fill with the plowing in alternating years.
Today the bedding can be obtained, especially in horticulture with special machines called bedding machines.





[:es]

Baulatura

Por el término baulatura se entiende la técnica agrícola con la cual una convexidad es asumida por un suelo, elevando el centro y degradando hacia los lados. La baulatura tiene como objetivo facilitar la salida del agua en condiciones que, de lo contrario, podrían causar condiciones de estancamiento.
En este caso, la planta se coloca en la parte de la cresta, de modo que la pendiente más leve ayuda al goteo del exceso de lluvia o agua de riego.
Por lo tanto, el tronco es un perfil que se puede tomar en el suelo con pendientes del orden de 1-2 por mil. En la técnica agronómica, es un complemento necesario para todas las disposiciones de la superficie que permiten la regulación del exceso de agua, sin el uso de drenaje, de las tierras que se encuentran horizontalmente.
Con la baulatura, el exceso de agua se transporta a los desagües especiales realizados.

En la geometría de una armadura, la línea de cresta se une a los puntos de altitud máxima de la trama, mientras que la flecha de recorte es la pendiente de la línea imaginaria que se extiende desde la línea de cresta hasta el borde de una scolina. En la mayoría de los arreglos de superficie adoptados en la tradición agrícola en Italia, la línea de la cresta coincide con la línea central que corta la trama de forma longitudinal y simétrica, por lo tanto, el tronco tiene un perfil transversal convexo.
Las variantes de la baulatura son otros tupi de disposición, como el cavino, que se adoptó en el pasado en el campo del Véneto, en el que una baulatura con una línea de cresta transversal y una fuerte flecha de baulatura en la dirección longitudinal, con gradientes de uno metros.
Otro tipo de variante del tronco era el de la disposición de caballete, en uso en algunas áreas de Emilia, que proporcionaba un tronco principal con una flecha en forma de cruz y una secundaria, de entidad modesta, con una flecha en forma longitudinal cerca de las cabezas.
Para operar el campo de un campo es necesario trabajar con arados repetidos para llenar.
Cuando finalmente se alcanzan las pendientes deseadas, el tronco se preserva alternando el arado para llenarlo con el arado en años alternos.
Hoy en día se puede obtener la ropa de cama, especialmente en horticultura con máquinas especiales llamadas máquinas de cama.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.