[:it] Minimum tillage [:en] Minimum tillage [:es] Labranza mínima [:]

[:it]

Minimum tillage

Il minimum tillage, o minima lavorazione, rappresenta in campo agronomico un metodo di gestione del suolo basato sull’adozione di tecniche finalizzate ad una minore lavorazione del suolo.
In generale, col termine di minimum tillgae, si intende comunque una serie di tecniche di gestione del suolo basate sull’adozione di lavorazioni che preparano il letto di semina con il minor numero di passaggi.
Di fatto, dal punto di vista tecnico, il minimum tillage non risponde ad un criterio standard per cui trova una certa difficoltà nel trovare una definizione condivisa.
Il minimum tillage s’ispira però ad alcuni criteri di base associati alle lavorazioni attuate secondo schemi tradizionali che, nella norma, richiedono ripetuti passaggi di macchine per poter eseguire la lavorazione principale e le lavorazioni complementari prima della semina.
L’avvento della tecnica del minimm tillage è subentrata, soprattutto dopo gli anni ’80 del secolo scorso, in quanto se da un lato l’esecuzione di più lavorazioni migliora temporaneamente lo stato fisico del terreno, dall’altro ne peggiora la struttura, per via del costipamento causato dalle ruote o dai cingoli delle macchine. L’inconveniente si accentua con alcune lavorazioni profonde, in particolare l’aratura, in quanto riducono la portanza del terreno rendendolo meno resistente al costipamento.

Inoltre le lavorazioni energiche provocano una mineralizzazione spinta della sostanza organica a scapito degli effetti benefici sulla struttura derivati da un tenore più alto in sostanza organica e ad una modifica del sistema della microflora del suolo.
Con l’avvento poi della questione energetica e dei costi crescenti legati ad essa, le lavorazioni, in particolare quelle profonde, hanno visto incrementare progressivamente i costi, con aumento dei costi fissi dovuti alla necessità d’impiegare trattori di maggiore potenza e aderenza, in grado di fornire forze di trazione più elevate, e con aumento anche dei costi di esercizio per la manutenzione ordinaria.
In funzione di tali questioni la necessità del minimum tillage, legata anche alla necessità dell’avvento di un nuovo modello agricolo, basato sull’agroecologia, è diventata sempre più pregnante.
Per questo motivo il minimum tillage si propone i seguenti obiettivi:
– ridurre il numero di passaggi di macchina richiesti per la semina;
– ridurre al minimo le interferenze sulla fertilità fisica del terreno;
– snellire i tempi di preparazione per gli avvicendamenti colturali;
– ridurre i costi colturali.





[:en]

Minimum tillage

The minimum tillage represents in the agronomic field a soil management method based on the adoption of techniques aimed at less soil tillage.
In general, the term minimum tillgae, however, means a series of soil management techniques based on the adoption of processes that prepare the seedbed with the least number of steps.
In fact, from a technical point of view, the minimum tillage does not meet a standard criterion for which it finds some difficulty in finding a shared definition.
The minimum tillage, however, is inspired by some basic criteria associated with the processes carried out according to traditional schemes which, in the norm, require repeated machine passes in order to perform the main and complementary processes before sowing.
The advent of the minimm tillage technique took over, especially after the 80s of the last century, since if on the one hand the execution of several operations temporarily improves the physical state of the soil, on the other it worsens the structure, for because of the compaction caused by the wheels or tracks of the machines. The inconvenience is accentuated with some deep tillage, in particular plowing, as they reduce the bearing capacity of the soil making it less resistant to compaction.

Furthermore, the energetic processes cause a mineralization of the organic substance, at the expense of the beneficial effects on the structure deriving from a higher content in organic matter and to a modification of the soil microflora system.
With the advent of the energy issue and the growing costs associated with it, the processes, in particular the deep ones, have seen a progressive increase in costs, with an increase in fixed costs due to the need to use tractors with greater power and grip, in able to provide higher traction forces, and with an increase in operating costs for routine maintenance.
Based on these issues, the need for minimum tillage, also linked to the need for the advent of a new agricultural model, based on agroecology, has become increasingly pregnant.
For this reason the minimum tillage has the following objectives:
– reduce the number of machine passes required for sowing;
– minimize interference on physical soil fertility;
– streamline preparation times for crop changes;
– reduce crop costs.





[:es]

Labranza mínima

La labranza mínima representa en el campo agronómico un método de manejo del suelo basado en la adopción de técnicas dirigidas a una menor labranza del suelo.
En general, el término labranza mínima, sin embargo, significa una serie de técnicas de manejo del suelo basadas en la adopción de procesos que preparan el semillero con el menor número de pasos.
De hecho, desde un punto de vista técnico, la labranza mínima no cumple con un criterio estándar para el cual encuentra alguna dificultad en encontrar una definición compartida.
Sin embargo, la labranza mínima se inspira en algunos criterios básicos asociados con los procesos llevados a cabo de acuerdo con esquemas tradicionales que, en la norma, requieren pases repetidos de la máquina para realizar los procesos principales y complementarios antes de la siembra.
El advenimiento de la técnica de labranza mínima se hizo cargo, especialmente después de los años 80 del siglo pasado, ya que si por un lado la ejecución de varias operaciones mejora temporalmente el estado físico del suelo, por otro empeora la estructura, por debido a la compactación causada por las ruedas o pistas de las máquinas. El inconveniente se acentúa con un poco de labranza profunda, en particular arar, ya que reducen la capacidad de soporte del suelo, lo que lo hace menos resistente a la compactación.

Además, los procesos energéticos causan una mineralización de la sustancia orgánica, a expensas de los efectos beneficiosos sobre la estructura derivados de un mayor contenido en materia orgánica y una modificación del sistema de microflora del suelo.
Con la llegada del problema de la energía y los crecientes costos asociados con él, los procesos, en particular los profundos, han visto un aumento progresivo en los costos, con un aumento en los costos fijos debido a la necesidad de usar tractores con mayor potencia y agarre, en capaz de proporcionar mayores fuerzas de tracción y con un aumento en los costos operativos para el mantenimiento de rutina.
En base a estos problemas, la necesidad de labranza mínima, también vinculada a la necesidad de la llegada de un nuevo modelo agrícola, basado en la agroecología, ha quedado cada vez más embarazada.
Por esta razón, la labranza mínima tiene los siguientes objetivos:
– reducir el número de pasadas de la máquina requeridas para la siembra;
– minimizar la interferencia en la fertilidad física del suelo;
– racionalizar los tiempos de preparación para los cambios de cultivos;
– Reducir los costos de cultivo.





[:]

3 pensieri riguardo “[:it] Minimum tillage [:en] Minimum tillage [:es] Labranza mínima [:]

  • 10 Settembre 2021 in 18:54
    Permalink

    hola interesante trabajo, pero me gustaria saber cuales son los implementos agricolas industriales que menos daños causan al suelo,y los más n compatribes con la agroecología. gracias.

    Rispondi
    • 11 Settembre 2021 in 9:52
      Permalink

      Las herramientas que menos daño causan son las que no revuelven el suelo, ya que de repente se pierde la fertilidad y la acción microbiana. Los que cortan la tierra son excelentes y se deben evitar los arados cada vez más profundos. Además, se deben adoptar técnicas de agreocología para aumentar las rotaciones y asociaciones, también para contrarrestar las malezas. … Obviamente en pocas palabras no podemos explicar todas las técnicas agroeocológicas … es importante empezar a profundizar en este tema.

      Rispondi
      • 15 Settembre 2021 in 19:08
        Permalink

        Gracias por la ayuda, me encuentro estudiando la agroecología y mi proposito es demostrar que es posible lograr una labranza eficiente con el empleo de equipos agricolas, eficientemente.

        Rispondi

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *