[:it] Levante [:en] Levante [:es] Levante [:]

[:it]

Levante

Con il termine di Levante, nella meteorologia, ci si riferisce ad un vento che, come dice il nome, spira da Est ed è tipicamente estivo. Può essere chiamato anche euro, vento che gli antichi scambiavano con il libeccio (che soffia da sud-ovest) e con lo scirocco (sud-est). In antichità il levante veniva chiamato Apeliote.
Anche se il levante soffia soprattutto nel periodo tra luglio e ottobre, questo vento può manifestarsi in qualunque stagione dell’anno e d’inverno è spesso accompagnato da piogge forti. Il levante, lungo le regioni tirreniche, si manifesta durante le prime ore del mattino.
La sua influenza è sentita sul Tirreno e sull’Adriatico centro-meridionale.

A volte il levante può preannunciare l’arrivo del brutto tempo
Quando il vento si origina nel centro del Mediterraneo al largo delle Isole Baleari, soffia verso Ovest per raggiungere la sua massima intensità attraverso lo Stretto di Gibilterra.
Dal punto di vista delle sue caratteristiche, il levante è un vento fresco e umido, portatore di nebbia e precipitazioni, riconosciuto come causa di particolari formazioni nuvolose sopra la Baia e la Rocca di Gibilterra, dove può provocare mare agitato e trombe marine.

Guido Bissanti





[:en]

Levante

With the term Levante, in meteorology, we refer to a wind that, as the name implies, blows from the East and is typically summer. It can also be called the euro, a wind that the ancients exchanged with the libeccio (blowing from the south-west) and with the sirocco (south-east). In ancient times the east was called Apeliote.
Even if the east blows mainly in the period between July and October, this wind can occur in any season of the year and in winter it is often accompanied by heavy rains. The east, along the Tyrrhenian regions, occurs during the early morning hours.
Its influence is felt on the Tyrrhenian Sea and on the central-southern Adriatic.

Sometimes the east can announce the arrival of bad weather
When the wind originates in the center of the Mediterranean off the Balearic Islands, it blows westward to reach its maximum intensity across the Strait of Gibraltar.
From the point of view of its characteristics, the east is a fresh and humid wind, bearer of fog and precipitation, recognized as the cause of particular cloud formations over the Bay and the Rock of Gibraltar, where it can cause rough seas and sea trumpets.

Guido Bissanti





[:es]

Levante

Con el término Levante, en meteorología, nos referimos a un viento que, como su nombre lo indica, sopla desde el Este y es típicamente verano. También se le puede llamar el euro, un viento que los antiguos intercambiaron con el libeccio (que sopla desde el suroeste) y con el sirocco (sureste). En la antigüedad, el este se llamaba Apeliote.
Incluso si el este sopla principalmente en el período comprendido entre julio y octubre, este viento puede ocurrir en cualquier estación del año y en invierno a menudo va acompañado de fuertes lluvias. El este, a lo largo de las regiones del Tirreno, se produce durante las primeras horas de la mañana.
Su influencia se siente en el mar Tirreno y en el Adriático centro-sur.

A veces el este puede anunciar la llegada del mal tiempo
Cuando el viento se origina en el centro del Mediterráneo frente a las Islas Baleares, sopla hacia el oeste para alcanzar su máxima intensidad a través del Estrecho de Gibraltar.
Desde el punto de vista de sus características, el este es un viento fresco y húmedo, portador de niebla y precipitación, reconocido como la causa de formaciones de nubes particulares sobre la Bahía y el Peñón de Gibraltar, donde puede causar marejadas y trompetas de mar.

Guido Bissanti





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *