[:it] Come coltivare la Washingtonia [:en] Come coltivare la Washingtonia [:es] Come coltivare la Washingtonia [:]

[:it]

Come coltivare la Washingtonia

La Palma californiana o Palma americana (Washingtonia H. Wendl., 1879) è una specie arborea della famiglia delle Arecaceae. Il nome Washingtonia fu scelto in onore di George Washington ed è originaria della California e dell’Arizona, dove raggiunge i 30 m di altezza.
In questa scheda vedremo come coltivare la Washingtonia seguendo i principali accorgimenti agronomici.
La Palma californiana è una pianta adatta a climi diversi, soprattutto delle aree temperate èd è una pianta, dal punto di vista estetico, ideale per parchi e grandi giardini con caratteristiche esotiche.
La Washingtonia è una pianta sempreverde che si presenta con un tronco slanciato negli esemplari adulti, più basso e frastagliato in quelli più giovani. Al vertice del fusto si trovano le foglie a ventaglio dalle lobature a punta, molto simili alle foglie della palma cinese.
Esistono alcune varietà di questa palma: ricordiamo la Washingtonia Filifera, con foglie a ventaglio verde-grigio con lobi a punta filamentosa che nel periodo estivo produce mazzi di fiori piccolissimi e con colorazione crema ed in inverno produce delle bacche di color nero; è abbastanza diffusa anche la Washingtonia Robusta, che è molto simile alla precedente, ma con foglie palmate con punte meno filamentose.
La Washingtonia è una palma che può essere propagata per seme. La propagazione va realizzata in un semenzaio protetto con terreno soffice e umido. Le piante cresciute andranno successivamente trapiantate in piena terra nel periodo primaverile.
Per la scelta del terreno più adatto ci si deve orientare per terreni ricchi, asciutti e drenati con sabbia e pietra pomice. Cresce comunque bene in suoli arenari, sciolti e mal sopporta i suoli umidi.

Per l’esposizione, viste anche le sue origine, è opportuno scegliere un ambiente luminoso con sole diretto, ma apprezza anche le zone con alcune ore d’ombra durante la giornata.
La Washingtonia è una pianta che si adatta comunque ai climi più diversi, sopportando bene quelli caldi ma adattandosi a vivere con climi più freddi dove riesce a sopportare anche le gelate più intense.
L’unica accortezza è di non piantarla in aree sottoposte a venti gelidi e forti in quanto la pianta ne soffrirebbe a livello vegetativo. Per questo, in aree più fredde, va posta in zone più riparate dai venti freddi.
L’irrigazione è necessaria solo per le piante di pochi anni, dopodiché le piante adulte si accontentano dell’acqua piovana; comunque si consiglia di irrigarle nei periodi più siccitosi. Ovviamente in inverno l’irrigazione è superflua e potrebbe risultare dannosa per l’insorgere di marciumi.
Per la concimazione si consiglia di fornire dell’abbondante concime organico, quale letame maturo, nella fase di impianto. Il concime andrebbe miscelato al 50 % col terreno tolto dalla buca. Successivamente si può intervenire ogni anno, nel periodo di fine inverno, apportando sempre sostanza organica e miscelandola con i primi strati di suolo. Non usare assolutamente azoto nitrico.
La Washingtonia, come altre palme, non va potata; bisogna avere solo l’accortezza di di rimuovere periodicamente le foglie secche e malate, anche per una questione di natura estetica.
Tra le malattie ed i parassiti, anche le palme californiane vanno soggette all’attacco del punteruolo rosso. Questo parassita è molto pericoloso è può condurre la pianta alla morte anche nel giro di un solo anno. Per le caratteristiche di questo insetto, se si dovesse accertare la sua presenza è fatto obbligo di farne comunicazione agli uffici fitopatologici competenti per territorio.





[:en]

How to grow Washingtonia

The Californian Palm or American Palm (Washingtonia H. Wendl., 1879) is an arboreal species of the Arecaceae family. The name Washingtonia was chosen in honor of George Washington and is native to California and Arizona, where it reaches 30 m in height.
In this card we will see how to grow the Washingtonia following the main agronomic tricks.
The Californian Palm is a plant suitable for different climates, especially in temperate areas and is a plant, from the aesthetic point of view, ideal for parks and large gardens with exotic features.
The Washingtonia is an evergreen plant that shows a slender trunk in adult specimens, lower and jagged in the younger ones. At the apex of the stem are the fan-shaped leaves with pointed lobes, very similar to the leaves of the Chinese palm.
There are some varieties of this palm: let’s remember the Washingtonia Filifera, with green-gray fan-shaped leaves with filamentous-pointed lobes that in summer produces bunches of very small flowers and with cream coloring and in winter produces black berries; the Washingtonia Robusta is also quite widespread, which is very similar to the previous one, but with palmate leaves with less filamentous tips.
Washingtonia is a palm that can be propagated by seed. Propagation must be carried out in a seedbed protected with soft and moist soil. The plants grown will subsequently be transplanted to the ground in spring.
For the choice of the most suitable soil, we must aim for rich, dry and drained soils with sand and pumice stone. However, it grows well in sandstone, loose soils and does not tolerate wet soils.

For the exposition, also considering its origins, it is advisable to choose a bright environment with direct sun, but also appreciates areas with some hours of shade during the day.
The Washingtonia is a plant that adapts to the most diverse climates anyway, well tolerating the warm ones but adapting to live in colder climates where it can bear even the most intense frosts.
The only care is not to plant it in areas subjected to freezing and strong winds as the plant would suffer from it at the vegetative level. For this reason, in colder areas, it must be placed in areas more sheltered from cold winds.
Irrigation is only necessary for plants of a few years, after which the adult plants are satisfied with rainwater; however it is advisable to irrigate them in the drier periods. Obviously in winter the irrigation is superfluous and could be harmful for the onset of rot.
For fertilizing it is advisable to supply abundant organic fertilizer, such as mature manure, during the planting phase. The fertilizer should be mixed 50% with the soil removed from the hole. Subsequently it is possible to intervene every year, in the period of late winter, always bringing organic substance and mixing it with the first layers of soil. Never use nitric nitrogen.
Washingtonia, like other palms, should not be pruned; it is necessary to have only the shrewdness to periodically remove the dried and sick leaves, also for a matter of aesthetic nature.
Among the diseases and pests, also the Californian palms must be subjected to the attack of the red awl. This parasite is very dangerous and can lead the plant to death even in just one year. Due to the characteristics of this insect, if its presence is to be ascertained it is compulsory to notify the relevant phytopathological offices by territory.





[:es]

Cómo crecer Washingtonia

La palma californiana o palma americana (Washingtonia H. Wendl., 1879) es una especie arbórea de la familia Arecaceae. El nombre Washingtonia fue elegido en honor a George Washington y es originario de California y Arizona, donde alcanza los 30 m de altura.
En esta tarjeta veremos cómo crecer la Washingtonia siguiendo los principales trucos agronómicos.
La palma californiana es una planta adecuada para diferentes climas, especialmente en áreas templadas y es una planta, desde el punto de vista estético, ideal para parques y jardines grandes con características exóticas.
La Washingtonia es una planta de hoja perenne que muestra un tronco delgado en especímenes adultos, más bajo y más irregular en los más jóvenes. En el vértice del tallo están las hojas en forma de abanico con lóbulos puntiagudos, muy similares a las hojas de la palma china.
Hay algunas variedades de esta palma: recordemos la Washingtonia Filifera, con hojas en forma de abanico de color gris verdoso con lóbulos puntiagudos que en verano producen racimos de flores muy pequeñas y con color crema y en invierno producen bayas negras; La Washingtonia Robusta también está bastante extendida, que es muy similar a la anterior, pero con hojas palmadas con menos puntas filamentosas.
Washingtonia es una palmera que puede ser propagada por semilla. La propagación debe realizarse en un semillero protegido con suelo suave y húmedo. Las plantas cultivadas se trasplantarán posteriormente al suelo en primavera.
Para la elección del suelo más adecuado, debemos buscar suelos ricos, secos y drenados con arena y piedra pómez. Sin embargo, crece bien en arenisca, suelos sueltos y no tolera suelos húmedos.

Para la exposición, considerando también sus orígenes, es recomendable elegir un ambiente brillante con sol directo, pero también se aprecian áreas con algunas horas de sombra durante el día.
La Washingtonia es una planta que se adapta a los climas más diversos de todos modos, tolera bien los cálidos pero se adapta a vivir en climas más fríos donde puede soportar incluso las heladas más intensas.
El único cuidado es no plantarlo en áreas sometidas a la congelación y fuertes vientos, ya que la planta la sufriría a nivel vegetativo. Por esta razón, en áreas más frías, se debe colocar en áreas más protegidas de los vientos fríos.
El riego solo es necesario para plantas de algunos años, después de lo cual las plantas adultas están satisfechas con el agua de lluvia; sin embargo es aconsejable regarlos en los períodos más secos. Obviamente, en invierno, el riego es superfluo y podría ser perjudicial para el inicio de la podredumbre.
Para la fertilización es aconsejable suministrar abundante fertilizante orgánico, como el estiércol maduro, durante la fase de siembra. El fertilizante debe mezclarse al 50% con el suelo retirado del agujero. Posteriormente es posible intervenir cada año, en el período de fines del invierno, siempre trayendo sustancia orgánica y mezclándola con las primeras capas de suelo. Nunca utilice nitrógeno nítrico.
Washingtonia, como otras palmas, no debe ser podada; Es necesario tener solo la astucia para remover periódicamente las hojas secas y enfermas, también por una cuestión de naturaleza estética.
Entre las enfermedades y plagas, también las palmas de California deben ser sometidas al ataque del punzón rojo. Este parásito es muy peligroso y puede llevar a la planta a la muerte incluso en un año. Debido a las características de este insecto, para determinar su presencia es obligatorio notificar a las oficinas fitopatológicas relevantes por territorio.





[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *