Stolone

[:it]

Stolone

Lo stolone è un ramo laterale che si genera da una gemma ascellare vicino al colletto della pianta e che, scorrendo sul suolo o sotto superficialmente, si allunga con emissione, dai nodi, di radici e foglie che genereranno nuove piantine. Le piante che hanno la capacità di emettere stoloni vengono definite stolonifere. Nella fase iniziale lo stolone consente il passaggio di acqua e nutrienti dalla pianta madre al nuovo germoglio, successivamente può interrompersi o meno la continuità con la pianta madre, fino a che il collegamento viene reciso, o per vie naturali o per opera dell’uomo che ne utilizza la tecnica di propagazione per ottenere nuove piantine.
La capacità della pianta madre di produrre stoloni può essere omnidirezionale; in questo modo la pianta riesce a colonizzare molto velocemente intere porzioni di terreno attorno a se stessa formando, in certi casi, una copertura così fitta che spesso non consente l’attecchimento di altre specie.

 

Pur se molte piante possono formare rami che crescono prossimi al terreno, non necessariamente possono definirsi stolonifere. Per essere stolonifera una pianta deve generare rami che strisciano sul terreno e che devono anche radicare ai nodi producendo nuovi germogli.
L’habitat naturale delle piante stolonifere è spesso quello dove l’acqua è abbondante o il suolo e molto umido durante la stagione in cui gli stoloni vengono emessi. Tra i generi di piante che utilizzano questo sistema anche per riprodursi ricordiamo: Antennaria, Cynodon, Epilobium, Fragaria, Geum, Hieracium, Poa, Potentilla, viola mammola, Saxifraga, Sempervivum, Trifolium, Utricularia ecc.
In campo micologico lo stolone rappresenta un insieme di ife divise che interconnettono tra loro gli sporangiofori. Possono comparire sullo stolone delle formazioni simili alle radici, definite rizoidi, che ancorano le ife sulla superficie del fungo.




[:en]

Stolon

The stolon is a lateral branch that is generated by an axillary bud near the collar of the plant and which, sliding on the ground or below the surface, stretches with the emission, from the nodes, of roots and leaves that will generate new seedlings. Plants that have the ability to emit stolons are called stolonifers. In the initial phase the stolon allows the passage of water and nutrients from the mother plant to the new shoot, subsequently the continuity with the mother plant can be interrupted or not, until the connection is severed, either by natural routes or by the work of the man it uses the propagation technique to obtain new seedlings.
The ability of the mother plant to produce stolons can be omnidirectional; in this way the plant is able to colonize very quickly whole portions of soil around itself forming, in some cases, a cover so thick that often does not allow the engraftment of other species.

 

Although many plants can form branches that grow close to the ground, they can not necessarily be called stolonifers. To be a stolonifera a plant must generate branches that crawl on the ground and which must also root to the nodes producing new shoots.
The natural habitat of the stoloniferous plants is often the one where the water is abundant or the soil is very humid during the season in which the stolons are emitted. Among the genera of plants that use this system also to reproduce we remember: Antennaria, Cynodon, Epilobium, Fragaria, Geum, Hieracium, Poa, Potentilla, violet mammula, Saxifraga, Sempervivum, Trifolium, Utricularia etc.
In the mycological field the stolon represents a set of divided hyphae that interconnect the sporangiophores with each other. Formations similar to the roots, called rhizoids, which anchor the hyphae on the surface of the fungus can appear on the stolon.




[:es]

Estolón

Lo estolón es una rama lateral que se genera a partir de una yema axilar cerca del cuello de la planta y que, deslizándose sobre el suelo o debajo de la superficie, se extiende con la emisión, desde los nodos de las raíces y las hojas que van a generar nuevas plantas de semillero. Las plantas que tienen la capacidad de emitir estolones se llaman stolonifers. En la fase inicial del estolón permite el paso del agua y los nutrientes de la planta madre al nuevo brote, y posteriormente puede ser interrumpido o menos continuidad con la planta madre, hasta que se corta la conexión, o por medios naturales o por el hombre que usa la técnica de propagación para obtener nuevas plántulas.
La capacidad de la planta madre para producir estolones puede ser omnidireccional; de esta forma, la planta puede colonizar muy rápidamente porciones enteras de suelo a su alrededor formando, en algunos casos, una cubierta tan gruesa que a menudo no permite el injerto de otras especies.

 

Aunque muchas plantas pueden formar ramas que crecen cerca del suelo, no se las puede llamar necesariamente stolonifers. Para ser una stolonifera, una planta debe generar ramas que se arrastran por el suelo y que también deben enraizar en los nudos produciendo nuevos brotes.
El hábitat natural de las plantas estoloníferas suele ser aquel en donde el agua es abundante o el suelo es muy húmedo durante la estación en que se emiten los estolones. Entre los tipos de plantas que utilizan este sistema, incluso para reproducirse incluir: Antennaria, bermuda, Epilobium, Fragaria, Geum, Hieracium, Poa, Potentilla, violetas, Saxifraga, Sempervivum, Trifolium, etc. utricularia.
En el campo micológico, el estolón representa un conjunto de hifas divididas que interconectan los esporangióforos entre sí. Las formaciones similares a las raíces, llamadas rizoides, que anclan las hifas en la superficie del hongo pueden aparecer en el estolón.




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.