[:it]Insetticida naturale a base di Rotenone[:en]Natural insecticide based on Rotenone[:es]Insecticida natural basado en Rotenone[:]

[:it]

Insetticida naturale a base di Rotenone

Il Rotenone è una sostanza estratta dalle radici di alcune piante erbacee Fabaceae che appartengono ai generi Derris, Tephrosia e Longhocharpus; tra queste la specie principale da cui si estrae il rotenone è la Derris elliptica. La Derris elliptica è una leguminosa proveniente dal Sudest asiatico e dalle isole del Pacifico sudoccidentale, inclusa la Nuova Guinea. Il rotenone è contenuto nelle radici di D. elliptica ed è un forte insetticida.
Gli effetti del rotenone agiscono principalemtne per asfissia e secondariamente per contatto ed ingestione. Il rotenone è fortemente tossico per l’Uomo e gli animali a sangue caldo.

Questo principio attivo è particolarmente attivo verso numerosi fitofagi tra i quali, principalmente, Afidi, Tripidi, Dorifora della patata, larve di Lepidotteri, pidocchi e ditteri.
Sugli insetti ha un’azione simile a quella del piretro, ma più energica: deprime la respirazione cellulare inibendo il trasferimento degli elettroni nella catena di trasporto degli elettroni (inibisce complesso I- NADH deidrogenasi). Agisce prevalentemente per contatto e secondariamente per ingestione e manifesta inoltre marcate proprietà insettifughe persistenti.
Il rotenone ha un forte impatto ambientale. Il suo impiego è infatti subordinato ad un’autorizzazione rilasciata dagli osservatori fitosanitari dopo averne valutato la necessità dell’impiego. Inoltre essendo privo di selettività è particolarmente dannoso all’entomofauna utile ed è fortemente tossico per i pesci, mentre è moderatamente tossico per i mammiferi. Questo principio attivo se esposto ai raggi solari si degrada in circa due settimane, ma nell’acqua persiste fino a 6 mesi.
Per questo motivo anche se è un principio attivo proveniente da estratti naturali se ne deve sconsigliare l’uso.




[:en]

Natural insecticide based on Rotenone

Rotenone is a substance extracted from the roots of some Fabaceae herbaceous plants belonging to the genera Derris, Tephrosia and Longhocharpus; among these the main species from which the rotenone is extracted is the Derris elliptica. Derris elliptica is a legume originating from Southeast Asia and the islands of the Southwest Pacific, including New Guinea. Rotenone is contained in D. elliptica roots and is a strong insecticide.
The effects of rotenone mainly act as a result of asphyxiation and secondarily by contact and ingestion. Rotenone is highly toxic to humans and warm-blooded animals.

This active ingredient is particularly active towards numerous phytophages, among which, mainly, Aphids, Tripidi, Dorifora of the potato, larvae of Lepidoptera, lice and Diptera.
On insects it has an action similar to that of pyrethrum, but more energetic: it depresses cellular respiration by inhibiting the transfer of electrons in the electron transport chain (inhibits complex I-NADH dehydrogenase). It acts mainly by contact and secondarily by ingestion and also shows strong persistent insecticidal properties.
Rotenone has a strong environmental impact. Its use is in fact subordinated to an authorization issued by the phytosanitary observatories after having assessed the necessity of the use. Moreover, being without selectivity, it is particularly harmful to the useful entomofauna and is highly toxic to fish, while it is moderately toxic to mammals. This active ingredient, if exposed to sunlight, degrades in about two weeks, but in water it persists up to 6 months.
For this reason, even if it is an active ingredient coming from natural extracts, it should be discouraged.




[:es]

Insecticida natural basado en Rotenone

La rotenona es una sustancia extraída de las raíces de algunas plantas herbáceas Fabaceae pertenecientes a los géneros Derris, Tephrosia y Longhocharpus; entre estas, la principal especie de la que se extrae la rotenona es la Derris elliptica. Derris elliptica es una leguminosa originaria del sudeste asiático y las islas del suroeste del Pacífico, incluida Nueva Guinea. La rotenona está contenida en las raíces de D. elliptica y es un fuerte insecticida.
Los efectos de la rotenona actúan principalmente como resultado de la asfixia y secundariamente por contacto e ingestión. La rotenona es altamente tóxica para los humanos y los animales de sangre caliente.

Este principio activo es particularmente activo contra numerosas plagas que incluyen, principalmente, los áfidos, trips, escarabajo de la patata, las larvas de Lepidoptera, piojos y Diptera.
En insectos tiene una acción similar a la de piretro, pero con más energía: deprime la respiración celular mediante la inhibición de la transferencia de electrones en la cadena de transporte de electrones (complejo I- inhibe la NADH deshidrogenasa). Actúa principalmente por contacto y secundariamente por ingestión y también muestra fuertes propiedades insecticidas persistentes.
Rotenone tiene un fuerte impacto ambiental. Su uso está de hecho subordinado a una autorización emitida por los observatorios fitosanitarios después de haber evaluado la necesidad del uso. Además, al carecer de selectividad, es particularmente dañino para la entomofauna útil y es altamente tóxico para los peces, mientras que es moderadamente tóxico para los mamíferos. Este ingrediente activo, si se expone a la luz solar, se degrada en unas dos semanas, pero en el agua persiste hasta 6 meses.
Por esta razón, incluso si se trata de un ingrediente activo procedente de extractos naturales, debe desaconsejarse.




[:]

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato.